出处与用法资料
示例用法
人间~多诈,人心险恶,你好好地保重吧,我去了。 ★二月河《雍正皇帝》一○二
详细释义
世事纷扰,从字面拆解:'世'指时代、社会、人间;'事'指事物、事件、世务;'纷'意为多而杂乱、纷乱;'扰'意为搅扰、扰乱、不安定。四字组合,整体意为社会局势动荡,各种事务繁杂交错,令人不得安宁。其核心含义侧重于外部环境的混乱无序及其对人心造成的干扰和压力。在现代生活中,引申义可广泛用于形容个人生活、工作、社会乃至国际局势中多重矛盾、变化或压力交织的复杂状态,如职场竞争、信息爆炸、家庭矛盾等带来的'心累'感。该成语感情色彩偏贬义,常带有对混乱局面的忧虑、无奈或批判意味,但也可在客观描述中呈中性。
成语出处
《三国志·魏志·袁术传》:“今世事纷扰,复有瓦解之势矣。”
成语故事
此成语最早可追溯至西晋陈寿所著《三国志》。其出处为《三国志·魏书·袁术传》:'今世事纷扰,复有瓦解之势矣。' 典故背景为东汉末年,天下大乱。当时,汉室衰微,黄巾起义爆发,随后各路诸侯并起,相互攻伐,社会秩序彻底崩溃。主要人物袁术,是东汉宗室,曾任河南尹、虎贲中郎将,后趁乱割据淮南,拥兵自重,甚至一度僭越称帝。建安二年(197年),袁术在淮南称帝,此举引发众怒,曹操、孙策、吕布等纷纷讨伐。袁术在内外交困、军事接连失利之际,深感大势已去,便说出了'今世事纷扰,复有瓦解之势矣'这句话。'世事纷扰'在此特指当时天下大乱、战乱频仍、礼崩乐坏、人人自危的极端混乱局面;'瓦解之势'则比喻其政权和理想如同器物破碎般即将彻底崩溃。这句话凝聚了乱世枭雄在命运转折点的深刻危机感与无力回天的悲叹。此后,该成语被历代文人引用,从特定历史事件的感叹,逐渐泛化为对任何时代社会动荡、人心惶惶、秩序失范状态的概括,成为表达'乱世'情怀的经典语汇。
文化背景
该成语根植于中国历史中对'治世'与'乱世'的深刻关切。儒家思想追求'修身、齐家、治国、平天下',崇尚秩序与和谐,将社会动荡(乱世)视为最大的治理失败。道家虽主张顺应自然,但也向往'小国寡民'的安宁。'世事纷扰'正是对这种理想秩序被打破状态的概括,反映了传统文化中强烈的忧患意识与对安定社会的向往。在文学史上,从《三国志》的史家笔法,到杜甫'国破山河在'的沉郁,再到明清小说对乱世人生的描绘,此类表达贯穿始终,成为理解中国历史兴衰感和文人情怀的关键语码。
现代例句
公司连续进行架构调整,裁员消息不断,同事间也谣言四起,真是世事纷扰,人人自危。
面对网络上海量的信息与纷繁的观点,青年一代如何在世事纷扰中保持独立思考,是重要的成长课题。
退休后他搬到乡下,就为避开都市的世事纷扰,图个清净。
国际局势波谲云诡,经济形势起伏不定,我们这代人注定要在世事纷扰中学会适应与坚强。
小说描绘了主人公在家族恩怨、时代洪流与个人情感的多重冲击下,于世事纷扰中追寻生命意义的历程。
用法详解
该成语在语法上通常充当谓语或定语,也可作主语或宾语。例如作谓语:'如今世事纷扰,难以静心';作定语:'在这世事纷扰的年代'。常见搭配有'难以/无法/面对/厌倦/厌倦了世事纷扰'、'世事纷扰,人心不古'等。适用语境多为书面语或正式口语,用于表达对社会时局、生活状况的宏观感慨或个体在复杂环境中的心境。使用禁忌在于不宜用于描述喜庆、有序、简单的积极场景。常见误用包括:1. 与'纷繁复杂'混用,后者仅指事物多而杂,不必然含'扰乱'之意;2. 用于形容个人具体琐事时,程度可能过重,宜用'烦心事多'等更口语化表达。
常见错误
① 易写错字:'扰'易误写为'挠'(如'纷挠'),需注意'扰'从'扰'(手)义,本义为'扰乱'。② 易读错音:'扰'为单音字,读rǎo(第三声),无其他读音,需注意与'优'(yōu)等字区分。③ 易用错场景:该成语因带有较强的混乱、负面色彩,不宜用于形容轻松、愉快、有序的场景(如'生日派对真是世事纷扰'即属误用)。亦不适用于描述纯粹自然、非人为的复杂现象(如'山路十八弯,世事纷扰'不当)。
近义成语辨析
① '世态炎凉':侧重于人情的冷暖、势利,社会的势利与虚伪,如'酒肉朋友多,患难知己无,尽显世态炎凉'。与'世事纷扰'相比,前者聚焦'人情',后者聚焦'局势'。② '动荡不安':强调状态的不稳定、不平静,可形容社会、局势、心情等,如'社会动荡不安'。'世事纷扰'除'不安'外,更突出'纷杂''扰乱'的意象,内涵更丰富。③ '纷至沓来':只形容事物接连不断地到来,多指好的或中性事物,如'好消息纷至沓来',无'扰乱''混乱'的贬义色彩,与'世事纷扰'的负面语境不同。
英文对照
直译: worldly affairs are chaotic and disturbing | 意译: the world is in turmoil; times are turbulent and unsettling | 英语习语: chaotic times / turbulent times (无完全对应习语,但'chaos reigns'或'it's a mad world'可传达类似意境)
常见问题
成语'世事纷扰'最早一定是袁术说的吗?
最早的文字记录确实见于《三国志·袁术传》,是陈寿对袁术言论的记载。但需注意,史书中的引语可能经过史家提炼,未必是袁术原话。该成语的广泛使用和定型是后世文人不断引用、演变的结果,并非袁术个人创造。
'世事纷扰'和'人心不古'有什么联系和区别?
二者常连用(如'世事纷扰,人心不古'),都表达对现状的忧虑。区别在于:'世事纷扰'侧重外部社会环境的混乱、多变、不稳定;'人心不古'侧重内部道德风尚的堕落、淳朴风气的丧失。前者是'形'(局面),后者是'神'(人心),前者常为后者产生的原因之一。
现代生活中,哪些具体情境适合用'世事纷扰'?
适合描述宏观或综合性压力场景,如:经济下行期的不确定性、社会转型期的矛盾、信息时代的选择焦虑、快节奏生活带来的疲惫感、国际政治经济格局的剧烈变动等。它强调的是一种由多重、持续、难以掌控的外部因素交织而成的整体性困扰感。