出处与用法资料
示例用法
那婆子乐了个~,然后大家方才动身。 ★清·石昆玉《三侠五义》第五十三回
详细释义
①逐字解释:事指事情、场面;不表示否定;有指具有;余指剩余、多余。②整体含义:这句成语原指哭得泪流干了,再也没有余的眼水了。形容哭得非常伤心、极度凄惨。③引申义:在现代汉语中,该词多用于文学作品,用来描写人物极度悲伤、痛悔或绝望的情绪状态,强调情感的宣泄已经到了极致程度。④感情色彩说明:中性偏贬,带有强的凄凉与伤感色调。
成语出处
清·文康《儿女英雄传》第四十回:“娘儿俩先哭了个事不有余,大家劝住,他便忙着到祠堂行礼。”
成语故事
①时代背景:该成语源于清代中后期的的小小说。当时清代武侠小说和言情小说盛行,语言描写细腻,富有戏剧色彩和生活气息。②主要人物:主要出现在《儿女英雄传》和《三侠五义》等经典章回体小说中的人物形象。③完整情节:在文康的《儿女英雄传》第四十回中,描写了一对母女在面临巨大变故或离别时的情景。娘儿俩极度悲伤,聚在一起痛痛哭得事不有余,眼泪几乎流干了,再也流不出来。在众人的反复劝慰下,她们才渐渐缓过神来,前往祠堂行礼。同样,石昆玉的《三侠五义》中也有类似的描写,表现人物在特定情感冲突下通过极度的情感宣泄来表达内心的痛苦。④深层寓意:这个故事通过对眼泪流尽的视觉化描写,深刻地传达了人类在极端痛苦面前的无力与真诚,表达了情感无法用言语的绝望感。⑤后世影响:该成语成为清代小说中描写悲情场景的经典用语,丰富了汉语中关于情感程度的表达词汇。
文化背景
事不有余体现了中国古代清代章回小说的语言特色。在当时的文学创作中,作者往往通过夸张的生理描写(如眼泪流尽、声嘶力竭)来强化人物形象的悲剧张力。这种表达方式反映了当时社会对于情感表达的直白,以及在文学中对极致情感宣泄的审美追求。
现代例句
那个离别的夜晚,老母亲在门外哭得事不有余,令众人无目忍睹。
镜头推向女主角的脸,她已经哭得事不有余,眼神中充满了疲惫与绝望。
在讲述那场战乱时,书中描写幸存者在废墟中哭得事不有余,控诉不已。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作状语或补语,修饰“哭”的动作,说明哭泣的程度。②搭配要求:常与动词“哭”、“号”、“嚎”搭配,如“哭得事不有余”。③适用语境:适用于小说、剧本等文学创作,尤其是描写人物遭遇离别、丧亲或遭受巨大痛苦的场景。④使用禁忌:不宜用于正式的商务文书或描述喜庆场合的场合,因其带有强烈的悲剧色彩。⑤常见误用:学习者容易误解为“事情没有余地”,忽略了其核心含义是关于“哭泣”的程度。
常见错误
①容易写错的字:容易将“余”字写成“鱼”。②容易用错的场景:常被误用为形容事情没有剩余的空间或余地,必须记住它专门指代哭的程度。
近义成语辨析
① 泪流横溢:侧重于眼泪流得非常多,动态感强;而事不有余侧重于哭到极点的静态终结。② 肝肠裂地:侧重于哭声的惨和痛苦程度;而事不有余侧重于眼泪的状态。③ 痛断肝肠:侧重于内心的痛苦程度,是一种心理感受;而事不有余是具体的哭泣动作描写。
英文对照
直译: The matter has no leftovers (of tears) | 意译: To cry until tears run dry | 英语习语: Cry one's eyes out / To cry a river of
常见问题
事不有余的“事”字是事情的意思吗?
不是。这里的“事”实际上是指代哭泣这件事,或者在特定的文学语境下特指流眼泪的状态。
这个成语在现代口语常用吗?
不常用。它带有浓厚的古典文学色彩,主要出现在小说、剧本或书面文学描写中,日常交流中显得过于戏剧化。