成语词条

神色仓皇

shén sè cāng huáng

仓皇惊慌,慌张。指在紧急的情况下,神气和面色紧张惊慌,失去常态。

简拼 ssch 高中 贬义 主谓结构('神色'为主语,'仓皇'为谓语性形容词)

释义与用法

成语解释

仓皇惊慌,慌张。指在紧急的情况下,神气和面色紧张惊慌,失去常态。

详细释义

逐字解释:'神'指神态、精神面貌;'色'指面色、面部表情;'仓'有匆促、匆忙之意;'皇'通'惶',意为恐惧、慌张。整体含义:形容人在遇到突发、紧急或危险情况时,神态和面色瞬间失去常态,显得惊慌失措、手足无措的样子。引申义:在现代生活中,不仅用于形容具体的紧急事件(如遭遇事故、突发危机),也可引申描述面对重大压力(如重要考试、公开演讲、职场突变)时瞬间的心理外化表现。感情色彩:通常为贬义,暗含对缺乏镇定、自制力的批评;但在特定叙事中可作中性描述,仅客观陈述状态。

成语出处

明·余邵鱼《东周列国志》第二十四回臣观其神色仓皇,必然此事在心故也。”

成语故事

时代背景:故事发生在春秋时期(公元前7世纪),周王室衰微,诸侯争霸,内乱频发。主要人物:周襄王(东周天子)、王子带(周襄王同母弟,封于甘地,故称甘昭公)、晋文公(霸主)。完整情节:据明·余邵鱼《东周列国志》第二十四回'周襄王河阳受觐'相关情节改编。周襄王因王后隗氏(狄人)之事与王子带不和,王子带勾结狄人伐周,周襄王逃至汜地(今河南襄城),派使者到晋国求救。晋文公为建立霸业,欲借勤王之名号令诸侯,遂发兵。途中,晋军遇到王子带派往狄国求援的使者,该使者'神色仓皇,行色匆匆',晋文公心腹狐偃识破其诈,认为'神色仓皇者,必怀诈也',建议拦截审问,果然得知王子带勾结狄人阴谋。晋文公遂将计就计,一面假意护送王子带,一面突袭狄营,大胜后护送周襄王回京,并借机废黜王子带。深层寓意:细微的神态表情('神色')往往暴露内心真实意图('仓皇'),体现'察言观色'的识人智慧;同时,'仓皇'也警示为人处世需镇定自持,否则易被看破。后世影响:该成语被后世文小说广泛借用,如清·曾朴《孽海花》用以描绘晚清社会动荡中人物的慌乱,成为汉语中形容'惊慌神态'的经典表达,衍生出'神色不定'、'面如土色'等近似表达。

文化背景

中国传统文化高度重视'神'与'色'的修养。儒家倡导'泰山崩于前而色不变'(《史记·淮阴侯列传》),推崇临危不乱的君子风度;道家老子亦言'致虚极,守静笃',强调内心虚静以应万变。'神色'被视为内心活动的直接外显,所谓'相由心生'、'诚于中而形于外'。'仓皇'则违背了'喜怒哀乐未发谓之中'的中和之道,故成语暗含对修养不足的批评。在古典小说(如《三国演义》《东周列国志》)中,'神色仓皇'常作为人物计谋败露或心虚的戏剧性 cue,成为传统叙事中'以貌取人'的典型符号。

成语例句

这日正一个人闷闷坐着,忽见几个~、手忙脚乱的人奔进来嚷道‘祸事!祸事!日俄开仗了,东三省快要不保了!★清·曾朴《孽海花》第一回

现代例句

突发新闻场景

听到地震预警的提示音,办公室所有人神色仓皇地抓起背包就往楼梯口跑。

校园日常

小明交卷时突然发现一道大题漏答,神色仓皇地翻着试卷想补救,却已来不及。

职场压力

老板突然宣布公司将被收购,会议室里中层干部们无不神色仓皇,窃窃私语。

家庭意外

孩子放学一直没回家,妈妈在小区里神色仓皇地挨个楼栋寻找,声音都带着哭腔。

社交场合

看到前男友带着新女友走进餐厅,她神色仓皇地低下头,恨不得立刻钻进地缝里。

用法详解

语法功能:主要作谓语或定语,也可作状语修饰动作。例如:作谓语'他神色仓皇';作定语'一副神色仓皇的样子';作状语'神色仓皇地跑进来'。搭配要求:常与'显得'、'一副'、'变得'、'露出'等动词或量词搭配。适用语境:多用于描述突发事件(如灾难、事故、意外消息)或内心巨大波动时的即时面部反应。使用禁忌:不适用于形容长期、持续的心理状态(如'他终日神色仓皇'不自然);不宜用于正式书面报告的客观陈述,多用于文学描写或口语。常见误用:1. 误用于形容天气或环境(如'天色仓皇'错误);2. 与'惊慌失措'混用,但后者侧重行为混乱,前者仅限神情面色;3. 误用于褒义语境,如形容'运动员赛前神色仓皇'可能暗示准备不足,而非紧张兴奋。

常见错误

①易写错字:'仓'误写为'苍'('苍皇'非成语);'皇'误写为'惶'(虽通假,但现代规范字形为'皇')。②易读错音:无特殊多音字,但需注意'仓'(cāng)非'cǎng','皇'(huáng)非'wáng'。③误用场景:错误用于形容天气(如'天色仓皇')、动物(如'猎犬神色仓皇')或无生命体;错误用于褒义,如形容'运动员赛前神色仓皇是认真准备的表现'(实际应为'紧张'而非褒义)。

近义成语辨析

①'惊慌失措':侧重行为上的混乱无序(如手足无措、语无伦次),而'神色仓皇'仅限面部表情的慌张,二者程度不同,可连用('他神色仓皇,惊慌失措')。②'张皇失措':书面色彩更浓,程度更深,常与'举措'连用('张皇失措之际'),略带文言遗风;'神色仓皇'更口语化,聚焦'神色'本身。③'仓皇失措':与'神色仓皇'几乎同义,但前者强调整体状态(动作+神情),后者特指'神色',使用范围更窄。注意:用户提供的'礼乐崩坏'、'礼坏乐崩'指社会制度崩溃,与'神色仓皇'无关,属误列近义词。

英文对照

直译: flustered and panicked look | 意译: to look alarmed and discomposed; to wear a look of panic | 英语习语: in a flap (英式口语,指慌乱); to be thrown into a panic

常见问题

'神色仓皇'和'惊慌失措'的核心区别是什么?

核心在描写对象不同:'神色仓皇'专指面部表情的慌张(视觉焦点在脸);'惊慌失措'则涵盖全身行为的混乱(如乱跑、说错话)。例如:他听到坏消息后'神色仓皇'(脸色突变),但若他同时'打翻杯子、语无伦次',则需用'惊慌失措'。

这个成语出自《东周列国志》的具体情节是什么?

据该书第二十四回,周襄王遭王子带叛乱流亡,派使者向晋国求救。晋文公途中截获王子带给狄人的求援使者,因其'神色仓皇'(匆忙惊恐之态),识破其阴谋,从而助周襄王平定内乱。这是小说家虚构的典型'察言观色'桥段。

能否用于形容积极紧张状态?如'考生神色仓皇地进考场'?

通常不能。'仓皇'隐含'因突发危机而失控'的贬义,若只是考前适度紧张,宜用'神色紧张'、'略带忐忑'等中性词。若形容'因迟到而仓皇闯进考场'则符合,因'迟到'是突发负面事件。

有反义词吗?

有。最典型的是'从容不迫'(镇定沉着)、'泰然自若'(形容在紧急情况下神情如常)、'面不改色'(强调面色不变)。这些词都体现传统文化推崇的'静'与'定'的修养。

在现代汉语中,这个成语的使用频率如何?

属于中等频率成语,多用于书面报道、文学作品或口语描述突发场景。在新闻标题(如'嫌疑人神色仓皇逃离现场')、小说描写中常见,但日常口语中更常用'慌慌张张'、'惊慌失措'等替代。

成语接龙

神色仓皇 后面可以接什么

按最后一个拼音 huang 继续接,下面是候选成语。

皇天不负苦心人

huáng tiān bù fù kǔ xīn rén

天公不会辜负苦心人的意愿。意谓只要肯下苦功,坚持干下去,愿望一定能实现。

皇天后土

huáng tiān hòu tǔ

皇天古代称天;后土古代称地。指天地。旧时迷信天地能主持公道,主宰万物。

潢池弄兵

huáng chí nòng bīng

潢池积水塘;弄兵玩弄兵器。旧时对人民起义的蔑称。也指发动兵变。

荒诞不经

huāng dàn bù jīng

荒诞荒唐离奇;不经不合常理。形容言论荒谬,不合情理。

荒谬绝伦

huāng miù jué lún

绝伦超过同类。没有比这更荒唐更不合情理的了。

恍如隔世

huǎng rú gé shì

恍仿佛;世三十年为一世。仿佛隔了一个时代。指一种因人事或景物变化很大而引起的感触。

恍然大悟

huǎng rán dà wù

恍然猛然清醒的样子;悟心里明白。形容一下子明白过来。

黄发垂髫

huáng fà chuí tiáo

黄发老年人头发由白转黄;垂髫古时单童子未冠者头发下垂。指老人与儿童。

相关成语

神色张皇

shén sè zhāng huáng

张皇惊慌,慌张。指在紧急的情况下,神气和面色紧张惊慌,失去常态。同神色仓皇”。

惶惶不可终日

huáng huáng bù kě zhōng rì

惊慌地连一天都过不下去。形容惊恐不安到了极点。

潢池弄兵

huáng chí nòng bīng

潢池积水塘;弄兵玩弄兵器。旧时对人民起义的蔑称。也指发动兵变。

皇亲国戚

huáng qīn guó qī

皇帝的亲戚。指极有权势的人。

皇天不负苦心人

huáng tiān bù fù kǔ xīn rén

天公不会辜负苦心人的意愿。意谓只要肯下苦功,坚持干下去,愿望一定能实现。

皇天后土

huáng tiān hòu tǔ

皇天古代称天;后土古代称地。指天地。旧时迷信天地能主持公道,主宰万物。