成语词条

神色张皇

shén sè zhāng huáng

张皇惊慌,慌张。指在紧急的情况下,神气和面色紧张惊慌,失去常态。同神色仓皇”。

简拼 sszh 高中 贬义 主谓结构

释义与用法

成语解释

张皇惊慌,慌张。指在紧急的情况下,神气和面色紧张惊慌,失去常态。同神色仓皇”。

详细释义

该成语由‘神色’与‘张皇’两部分构成。‘神色’指人的神态、表情及面部气色;‘张皇’为同义复合词,‘张’有扩张、慌乱的意味,‘皇’通‘惶’,意为惊慌、恐惧。整体意为神态和面色都呈现出慌张、惊慌之态,形容人在突发或紧急情况下失去常态,内心慌乱外显于形。其引申义可扩展至形容因做错事、被突查、遭遇意外等情境下的窘迫与失措,也可用于描写面对巨大压力或 unexpected 事件时的生理与心理反应。感情色彩为贬义,通常暗含对失态、不沉着的不认可或批评。

成语出处

清·张春帆《九尾龟》第七十六回正在无可奈何,只听得楼梯上一阵脚步声音,当差的已经回来,和那先去的李升一同走了进来,神色张皇,满头流汗。”

成语故事

该成语出自清代张春帆所著长篇小说《九尾龟》第七十六回。《九尾龟》是晚清著名狭邪小说(以妓院生活为题材),反映清末上海租界社会的世态万象。故事背景设定在晚清同治、光绪年间,上海滩烟馆、赌场、妓院林立,社会风气浮华混乱。第七十六回情节中,叙述者正陷入无可奈何的困境(可能涉及债务纠纷或隐秘之事),忽然听见楼梯上传来急促脚步声。先前派去的当差与名叫李升的同伴一同返回,二人‘神色张皇,满头流汗’。这一细节生动刻画了两人办事不顺或遭遇意外威胁后的惶恐模样——他们或许在执行某种秘密任务时被撞破,或得知了不利消息,以至于连基本的仪容都失控。作者通过这一瞬间的肖像描写,侧面烘托出事件的紧迫与人物内心的惊惧,也暗讽了这些角色平日夸夸其谈、临事却慌乱无措的嘴脸。后世文学创作中,此成语常被引用以刻画人物在危机中的失态,尤其在近代小说与评书里频繁出现,成为形容‘惊慌外露’的经典词汇。

文化背景

该成语折射了中国传统文化中对‘仪态’与‘修养’的高度重视。儒家强调‘君子泰而不骄,小人骄而不泰’(《论语》),推崇临危不乱、从容自持的君子风范;道家亦主张‘致虚极,守静笃’。‘神色张皇’所描绘的失态,在古人的道德评判中常被视为内心修养不足或心虚胆怯的外显,甚至关联‘器宇轩昂’与‘猥琐慌张’的人格分野。在古典小说与戏曲中,人物‘神色’往往是内心世界的晴雨表,如《史记》中项羽‘目叱’之威与刘邦‘俛首’之态的对比。这一成语的流行,也暗合了晚清社会转型期传统士人面对变局时的普遍焦虑——连市井小民在《九尾龟》中的慌张,实则是时代动荡在个体心理上的缩影。

成语例句

他回到我母亲身旁,是那么~。★《我的叔叔于勒》

现代例句

职场失误

当老板突然询问项目漏洞时,他顿时神色张皇,说话也开始结巴起来。

校园突发

考试铃响后发现自己带错了准考证,她神色张皇地翻遍书包,额头沁出冷汗。

家庭日常

孩子偷偷玩手机被家长抓个正着,立刻神色张皇地把手机塞进沙发缝里。

公共安全

火灾警报响起时,新来的实习生神色张皇地抱着文件箱乱跑,忘了安全出口的方向。

社交场合

在重要客户面前说错产品名称后,他勉强笑着掩饰,但神色张皇已让在座众人看出了端倪。

用法详解

语法功能:多充当谓语或定语,如‘他神色张皇地推门而入’或‘一副神色张皇的样子’。搭配要求:常与‘地’连用作状语修饰动词,或与‘一副’‘满脸’等词语搭配作定语。适用场景:适用于描述突发事件(如事故、突审、意外发现)下的即时反应,或内心有鬼、做贼心虚时的状态。使用禁忌:不宜用于正式表彰、庄重仪式或褒扬从容镇定的语境。常见误用:误用于形容兴奋、期待等积极情绪(如‘收到录取通知书时他神色张皇’),或误写为‘神色张黄’‘神色章皇’。

常见错误

①易错字:‘皇’常误写为‘黄’、‘惶’或‘章’,需注意‘张皇’为固定搭配,‘皇’在此不写‘惶’。②易错读音:‘张’读zhāng(第一声),非zhàng;‘皇’读huáng(第二声),非wáng。③误用场景:不可用于形容因激动、兴奋或专注而产生的表情变化(如‘获奖时他神色张皇’),亦不适用于描述长期性格特征(如‘他性格神色张皇’),仅限瞬间或短时的惊慌状态。

近义成语辨析

①‘惊慌失措’:侧重动作与思维的混乱,强调因惊吓而手足无措,适用范围更广;‘神色张皇’则专指神态面色的外在表现,偏重视觉印象。②‘面如土色’:仅形容面色苍白如土,未必包含神态细节;‘神色张皇’涵盖表情与面色双重描写,生动性更强。③‘仓皇失措’:偏重匆忙中的失序,多与行动结合(如‘仓皇失措地逃离’);‘神色张皇’更聚焦于面部情绪的瞬间暴露,静态描写意味浓。

英文对照

直译: with a flustered and panicked look | 意译: to look thoroughly alarmed and unsettled | 英语习语: to be in a flap / to lose one's composure (近义)

常见问题

‘神色张皇’与‘神色仓皇’有何区别?

二者为异形同义成语,含义与用法完全相同,仅用字差异。‘张皇’出自《九尾龟》等清代文献,‘仓皇’则更早见于《诗经·小雅·采绿》‘之子于狩,言韔其弓;之子于钓,言纶之绳。其钓维何?维鲂及鱮。维鲂及鱮,薄言观者。’后人常混用,现代汉语中‘仓皇’使用频率略高,但‘张皇’在明清小说中更典型。

该成语的出处《九尾龟》是一部怎样的作品?

《九尾龟》是晚清狭邪小说代表作,作者张春帆(号漱六),成书于光绪年间。小说以妓女‘九尾龟’(喻指精于算计的妓女)为核心,穿插上海租界各色人等的风月纠葛与商场斗争,被誉为‘晚清社会百科全书’。其语言俚俗生动,大量使用吴语方言,是研究近代都市文化的重要文本。第七十六回的‘神色张皇’正是通过市井人物的慌乱,揭露浮华背后的危机感。

现代使用中,该成语是否带有‘狼狈’的意味?

是的。‘神色张皇’不仅指惊慌,更隐含因慌张而显得狼狈、失态的含义,常与‘满头流汗’‘手足无措’等词语呼应。它强调的是一种‘失去控制’的外在表现,比中性词‘紧张’更具贬斥色彩,暗含对当事人不够沉着、缺乏风度的轻微批评。

能否用‘神色张皇’形容动物或非人类对象?

严格来说,该成语用于人类的神情状态。若用于动物(如‘小狗神色张皇地逃窜’)属于拟人化修辞,在文学描写中可偶尔为之,但需确保语境允许;用于物体(如‘房间神色张皇’)则属搭配不当,应避免。

成语接龙

神色张皇 后面可以接什么

按最后一个拼音 huang 继续接,下面是候选成语。

皇天不负苦心人

huáng tiān bù fù kǔ xīn rén

天公不会辜负苦心人的意愿。意谓只要肯下苦功,坚持干下去,愿望一定能实现。

皇天后土

huáng tiān hòu tǔ

皇天古代称天;后土古代称地。指天地。旧时迷信天地能主持公道,主宰万物。

潢池弄兵

huáng chí nòng bīng

潢池积水塘;弄兵玩弄兵器。旧时对人民起义的蔑称。也指发动兵变。

荒诞不经

huāng dàn bù jīng

荒诞荒唐离奇;不经不合常理。形容言论荒谬,不合情理。

荒谬绝伦

huāng miù jué lún

绝伦超过同类。没有比这更荒唐更不合情理的了。

恍如隔世

huǎng rú gé shì

恍仿佛;世三十年为一世。仿佛隔了一个时代。指一种因人事或景物变化很大而引起的感触。

恍然大悟

huǎng rán dà wù

恍然猛然清醒的样子;悟心里明白。形容一下子明白过来。

黄发垂髫

huáng fà chuí tiáo

黄发老年人头发由白转黄;垂髫古时单童子未冠者头发下垂。指老人与儿童。

相关成语

神色仓皇

shén sè cāng huáng

仓皇惊慌,慌张。指在紧急的情况下,神气和面色紧张惊慌,失去常态。

神州陆沉

shén zhōu lù chén

神州指中国;陆沉陆地无水而沉。中国大陆沉沦。比喻领土被敌人侵占。

惶惶不可终日

huáng huáng bù kě zhōng rì

惊慌地连一天都过不下去。形容惊恐不安到了极点。

潢池弄兵

huáng chí nòng bīng

潢池积水塘;弄兵玩弄兵器。旧时对人民起义的蔑称。也指发动兵变。

皇亲国戚

huáng qīn guó qī

皇帝的亲戚。指极有权势的人。

皇天不负苦心人

huáng tiān bù fù kǔ xīn rén

天公不会辜负苦心人的意愿。意谓只要肯下苦功,坚持干下去,愿望一定能实现。