释义与用法
成语解释
指把身子置于老虎嘴边。比喻处境极其危险。
详细释义
逐字解释:身指身体、自身;寄指寄托、安放;虎指老虎;吻指张开的嘴。整体含义:这个成语字面意思是把身体放在张开的老虎嘴边,比喻处境处于极度危险、随时可能丧性命的境地。引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容一个人陷入了无法挽回的致命困境,或者在进行某种极具风险的决策。它也带有一种如履薄冰的紧迫感和危机感。感情色彩:中性偏贬,侧重于客观描述危险的极端程度。
成语故事
这个成语源于战国时期的哲学著作《列子》。故事背景发生在战国时代,当时兼并战争激烈,社会局势动荡云诡。主要人物是道家学者列子,他以想象力奇特著称。典故如下:列子在一次出游途中,不巧撞遇了一头饥饿且凶猛的老虎。面对穷山之王,老虎来势不可挡,正张开大嘴扑向他。列子在这一刻虽然极度恐惧,但瞬间冷静下来,他意识到如果只是逃跑可能已经没有生路,于是决定孤注一掷,猛地向前冲去,死死地咬住了老虎的鼻子。老虎万万没想到对手竟敢反咬,被剧痛痛得没命挣扎,最终松开了嘴,逃入了深林。列子借此死里逃生。深层寓意:这个故事告诉我们,在极端危险面前,保持冷静并采取果断的反击往往是生生的唯一机会。它也强调了处境之险恶已到了极致的地步。后世影响:这个成语被后人广泛用来形容那种命悬一线的惊险境地。
文化背景
身寄虎吻体现了中国古代道家思想中对自然与生存法则的深刻观察。在《列子》的哲学中,老虎常被视为不可抗拒的自然力量。这个成语不仅是一个形象的比喻,更反映了古代先人在面对毁灭性力量时,那种置死地共的博弈心理。它也是中国文化中关于生存智慧的体现,展示了古人对危险的精准感知与敬畏。
现代例句
在公司资金链几乎断裂的情况下,他决定追加投资这个项目简直是身寄虎吻,稍有不慎就会破产。
面对敌军的重重包围,这位将军深知自己身寄虎吻,只能下令将士拼死突围。
你这种不备份数据就把重要文件放在旧电脑上操作,简直是身寄虎吻,万一坏了可就惨了。
用法详解
语法功能:该成语在句子中可以作谓语描述人的状态,也可以作状语修饰动词表示行为的状态。搭配要求:常与“处”、“陷”、“如”、“身处”等动词搭配使用。适用语境:适用于描述战争环境、极端自然灾害、政治斗争或极高风险的商业博弈。使用禁忌:不宜用于描述微小的麻烦或可以轻易化解的困难。常见误用:人们有时会将其与普通的“危险”混淆,忽略了它所蕴含的生死攸关的极端性。
常见错误
①容易写错的字:将“吻”误写成“问”或“稳”。②容易读错的音:吻字读wěn,不要读成wèn。③容易用错的场景:误用来形容很小的压力或不便,忽略了它必须是涉及生死存亡的极端险境。
近义成语辨析
① 跖狗吠尧:指小人妄自反抗权贵。与身寄虎吻含义完全不同,前者强调身份地位的悬殊与鲁莽行为,后者强调处境的极端危险。② 命悬一线:形容生命处于极端危险中。两者意思接近,但身寄虎吻更具文学色彩,画面感和冲击力。③ 刀火之隙:形容局势极其危险。侧重于危险发生的瞬间,而身寄虎吻更强调长期处于被致命威胁的状态。
英文对照
直译: To place one's body in the tiger's mouth | 意译: To be in an extremely perilous situation | 英语习语: To be in the jaws of death / To walk on egg
常见问题
身寄虎吻和命悬一线有什么什么区别?
身寄虎吻更强调环境的险恶,且带有被对方吞噬的威胁感;而命悬一线更侧重于生命状态已经到了死亡边缘,涵盖范围稍微广一点。
这个成语出自哪本书?
出自战国时期道家的哲学著作《列子》,讲述了列子在虎口反咬老虎生生的故事。
我能形容考试很难可以用这个词吗?
不建议。这个成语的色彩非常沉重,通常指生命或事业的毁灭性危险,考试难通常用“困难重重”或“挑战重重”。