出处与用法资料
示例用法
~,子拜于前,孙拜于后。 ★清·朱彝尊《胡母杨太君八十寿序》
详细释义
①逐字解释:设,设立、布置;棁(shuì),古代女子祭祀或装饰用的手绢;之,助词;辰,时辰、时机。②整体含义:这个成语描述的是古代婴儿出生时的一种仪式。古代男孩出生在门左侧设立弓,女孩在门右侧设立手绢,以此庆祝新生命的到来。同时也引申为子孙后辈对长辈的拜访与家族传承的温馨场景。③引申义:在现代生活中,该词已少直接用于描述出生仪式,更多地被用来形容家族传统的延续、尊卑有序的礼仪以及对家族成员生命价值的重视。④感情色彩说明:褒义,带有浓厚的传统文化色彩和家族伦理情感。
成语出处
《礼记·内则》:“子生,男子设弧于门左,女子设帨于门右。”
成语故事
①时代背景:故事源于春秋战国时期,那是中国周礼制度趋于完善的时代,每一个生命的诞生都遵循严格的礼法规范。②主要人物:主要是古代普通家庭的成员,以及周礼制度的执行者。③完整情节:根据《礼记·内则》记载,古代人非常重视新生命的到来。当孩子出生时,家中会举行隆重的庆祝仪式。如果是男孩,会在家门左侧设立一张弓,象征着这个孩子未来将成为保家卫国的大男子汉;如果是女孩,则会在门右侧设立一块棁(一种精用的手绢),象征着她未来将成为温婉贤淑的女性。这种仪式被称为设棁之辰。随着时间的推移,这一习俗演变为家族内部后辈对长辈表达尊敬的方式。正如清代学者朱彝尊在《胡母杨太君八十寿序》中所描述,这种仪式在传承中体现为子拜于前,孙拜于后,展现了家族血脉的生生不息。④深层寓意:这个典故反映了古代中国对生命的敬畏,体现了儒家文化中性别分工、尊卑有序以及家族伦理传承的核心价值观。⑤后世影响:该成语成为研究古代社会生活史和女性地位史的重要素材,也深化了后人对传统家庭礼仪的认同。
文化背景
设棁之辰根植于周礼。在古代中国社会中,一个人的出生不仅是生物学事件,更是社会身份的获得过程。左设弓、右设棁,体现了阴阳平衡、刚柔有别的传统哲学思想。这种仪式反映了当时社会对家庭结构的极度重视,通过视觉化的符号(弓与手绢)将新成员纳入家族和宗族的伦理体系之中。
现代例句
在探讨古代社会礼俗时,我们可以通过设棁之辰这一习俗,看到古人对不同性别的社会期待。
老家谱中记载着先祖辈的诞生,甚至还记录了设棁之辰时的喜悦时刻。
这部小说通过描写设棁之辰的场景,生动地勾勒出古代江南水乡的家庭风情。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语或状语,描述某种特定的仪式行为或状态。②搭配要求:常与“举行”、“遵循”或直接描述“设棁之辰的仪式”连用。③适用语境:适用于讨论古代礼俗、家族史、古典文学或介绍中国传统生育文化的正式场合。④使用禁忌:不适合在现代口语或非正式的社交场合使用,会显得过于生僻和生硬。⑤常见误用:学习者常将“棁”字写错为“帅”,或不理解其背后代表的性别差异礼仪的意义。
常见错误
①容易写错的字:棁(shuì)字易误写为帅或彗。②容易读错的音:棁读作shuì。③容易用错的场景:误将其用于描述任何现代生日派对,实际上它特指古代特定的礼法仪式。
近义成语辨析
① 尊卑有序:侧重于人与人之间地位的等级划分,而设棁之辰侧重于庆祝出生的特定礼仪。② 绵延不绝:侧重于家族血脉的持续不断,设棁之辰是这种持续的具体表现形式之一。③ 膝尊事长:侧重于后辈对长辈的尊重态度,设棁之辰则包含了庆典的仪式感。
英文对照
直译: Setting up the handkerchief for the time of birth. | 意译: The ritual of celebrating a newborn baby. | 英语习语: To welcome a new arrival.
常见问题
成语中的“棁”字是什么意思?
棁(shuì)是指古代女子祭祀或装饰时使用的一种手绢。在成语中它代表了女孩出生时的庆祝标志。
为什么男孩设在左侧,女孩设在右侧?
这符合中国传统的阴阳观念,左通常为阳、代表男性,右为阴、代表女性。这种布局体现了古代社会秩序的和谐。
这个成语在现代还会使用吗?
在日常生活中极少使用,主要出现在历史学术研究、古籍考证或描写古风风情的作品中。