释义与用法
成语解释
觞,古代盛酒器;豆,古代盛食器。泛指饮食。
详细释义
①逐字解释:觞,古代一种盛酒的器皿,通常高脚;酒,酒类;豆,古代一种盛食物的器皿;肉,指肉类食物。②整体含义:字面意思是盛满酒水和肉类,泛指丰盛的饮食或宴席。③引申义:在现代汉语中,这个成语常被用来形容生活优裕、物质充足,或者在文学作品中描写一种古代典雅的宴会氛围。④感情色彩说明:中性偏褒义,多用于描述生活的舒适程度或宴席的盛大,带有浓厚的古风色彩。
成语故事
①时代背景:该成语源于春秋战国时期,那是中国古代礼制高度发达的时期,器皿的使用有着极其严格的等级规定。②主要人物:并无特定历史人物,而是泛指古代士大夫阶层的生活状态。③完整情节:觞酒豆肉最早见于《礼记·仪》等古籍。在古代,宴会是一项极其讲究的活动。觞是用来盛美酒的高脚酒杯,而豆是用来盛肉类或其他菜肴的器皿。当贵族或士大夫们聚在一起举行宴会时,会准备精美的器皿,盛上佳肴与美酒。这不仅是味腹的享受,更是一种身份、教养和社交礼仪的体现。④深层寓意:这个成语反映了古代人对生活品质的追求,以及礼乐文化中饮食与仪的结合。它传达出一种闲适、富足且有秩序的生活态度。⑤后世影响:自此以后,文人墨客常用此词来描绘理想的闲情生活,使其成为表现中国古代饮宴文化的经典代名词。
文化背景
觞酒豆肉植根于中国古代的礼器文化。在周礼及以后的社会,豆、鼎、簋等器皿的使用有严格的规范。觞作为盛酒器,是祭祀和宴生活中重要的组成部分。这个成语不仅描述了古代的饮食水平,更体现了儒家文化中“食不厌”的理念,反映了古代士大夫在物质生活中追求一种与礼乐和谐合一的审美境界。
现代例句
在这部古风小说中,描写了主角们在月色下觞酒豆肉、畅谈理想的惬场景。
忙碌了一年,大家难得聚在一起,准备用一场觞酒豆肉的盛宴来彻底放松一下。
古代的文人聚会,往往不仅讲究觞酒豆肉,在推杯换盏间完成诗和歌赋。
用法详解
①语法功能:该成语为动宾结构,在句子中常充当谓语(如:他们觞酒豆肉)或宾语(如:一场觞酒豆肉的宴)。②搭配要求:常与享用、备、聚、设等动词搭配。③适用语境:适用于文学创作、描写古代题材的文字,或正式的社交场合对宴席的优雅描述。④使用禁忌:不宜用于描述极其简陋的快餐或外卖,否则会显得语不协调。⑤常见误用:部分学习者可能误以为仅仅是吃肉,忽略了其背后蕴含的古代礼器文化及其代表的仪式感。
常见错误
①容易写错的字:容易将觞错写成伤,或将豆错写成对。②容易读错的音:“觞”字应读作shāng。③容易用错的场景:不要在描述现代快餐店或简陋聚餐时使用此词,因为它会显得非常违和且格格不入。
近义成语辨析
① 满席宾珍:侧重于食物的种类极多,形容宴席极其丰盛,而觞酒豆肉更强调器皿与饮食的仪式感。② 饕餮大快:侧重于吃得美味,且带有贪吃的贬义,而觞酒豆肉则更为典雅。③ 尽兴齐欢:侧重于喝酒和吃饭时的快乐氛围,而觞酒豆肉侧重于物质的呈现。
英文对照
直译: Wine in cups and meat in beans | 意译: A feast / To dine lavishly | 英语习语: Live like a king / Feast oneself
常见问题
觞酒豆肉中的‘豆’是指豆子吗?
不是。它是古代一种盛食物的器皿,通常有高脚,用来盛肉类或其他肴,而不是植物类的豆子。
这个成语现在只能用于古代吗?
不是。虽然它源于古代,但在现代文学或正式描述中,依然可以用来形容丰盛、优雅的宴会。
它和‘酒肉肉’的区别是什么?
酒肉肉是口语化的表达,而觞酒豆肉具有很强的文学色彩和古雅韵美感。