出处与用法资料
示例用法
吾辈风烛余年，正足自娱～，岂堪以粉黛重自斧斫耶。 ★清·黄轩祖《游梁琐记·三麻子》
详细释义
桑榆之景，字面拆解：桑，指桑树，古代与榆树并称，常象征日落方位；榆，指榆树，同样代表西方日落处；之，助词，相当于‘的’；景，景象、时光。整体意为日落时桑榆方向的景象，源于古天文观念中日出东方、日落西方的认知，桑榆属西方，故代指黄昏或晚年。作为成语，它比喻人到了晚年，时光即将消逝的状态。引申义可扩展至事物发展的末期、衰落阶段或项目尾声，如‘企业到了桑榆之景’。感情色彩中性偏感慨，既有时光流逝的哀伤（如‘风烛余年’的消极面），也可如刘禹锡诗中表达‘犹倾葵藿之心’的积极忠心，具体情感需依语境而定。
成语出处
唐·刘禹锡《谢分司东都表》：“虽迫桑榆之景，犹倾葵藿之心。”
成语故事
唐代诗人刘禹锡（772-842），字梦得，晚年因政治倾轧多次被贬，会昌二年（842年）以老病请求分司东都（洛阳），唐武宗恩准。他上《谢分司东都表》以表感恩，文中写道：‘虽迫桑榆之景，犹倾葵藿之心。’意为虽然自己已近晚年（桑榆之景指日落时分，喻人生迟暮），但依然像葵花向日般忠心报国。刘禹锡一生坎坷，却始终保持乐观，此表文后，‘桑榆之景’被后世文人引用。清代黄轩祖在《游梁琐记·三麻子》中借‘吾辈风烛余年，正足自娱桑榆之景，岂堪以粉黛重自斧斫耶’，劝诫老年人应自得其乐，不必强求外物。这个成语深刻反映了中国文人‘烈士暮年，壮心不已’的精神，以及对生命周期的哲学思考：晚年不仅是终结，更是沉淀与升华的阶段。后世文学中，它常与‘晚晴’‘葵藿向日’等意象并用，成为表达晚年志趣的经典符号。
现代例句
退休后，爷爷常坐在院子里感叹桑榆之景，但依然坚持每天读书看报，精神矍铄。
在作文中，他写道：‘面对桑榆之景，我们要珍惜余晖，将经验传承给下一代。’
公司到了桑榆之景，创新乏力，但老员工们仍努力维持运营，期待转型突破。
这部电影的桑榆之景部分虽然节奏缓慢，但情感真挚，许多观众留言表示感动。
用法详解
语法功能：在句子中常作主语或宾语，例如‘桑榆之景已至’或‘面对桑榆之景’。搭配要求：多与‘迫近’、‘迎来’、‘面对’、‘正值’等动词搭配，强调时间阶段；也可与‘自娱’、‘珍惜’等词连用，表达态度。适用语境：用于描述人生晚年、事业末期、事物衰落期，常见于书面语、正式场合或文学创作。使用禁忌：避免在喜庆、积极进取或年轻活力的场景中使用，以免显得消极或不协调，如婚礼、毕业典礼等。常见误用：误以为指清晨或青年时期（实际专指日落晚年）；或误用于形容短暂美好时光（正确应为事物终结阶段）。
英文对照
直译: the scene of mulberry and elm | 意译: the twilight years | 英语习语: sunset years