出处与用法资料
示例用法
我们逃到那里去,又没有~。 ★骆宾基《胶东的“暴民”》四
详细释义
①逐字解释:三亲指父母、兄弟、妻子;六故指祖父母、外祖父母、舅母、婶、叔伯、姑舅。合起来泛指所有的亲属关系。②整体含义:三亲六故泛指所有的亲戚,也指复杂的亲属关系。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容人的人际关系错综复杂,或者指在困难时期能够提供情感支持、可以依靠的亲情或深厚的人脉关系。④感情色彩说明:中性词,主要用于客观描述社会关系或表达亲情纽带的重要性。
成语出处
梁斌《播火记》二:“春兰娘在屋子里说:‘谁家没个三亲六故,谁家没个青黄不接的时侯?’”
成语故事
①时代背景:该成语流行于20世纪中叶的中国文学作品,特别是描写战争年代或社会变革时期农村生活艰辛与复杂人情纽带的作品。②主要人物:故事背景出自现代文学小说《播火记》,核心人物春兰娘,一位勤劳且富有生活智慧的农村妇女。③完整情节:在梁斌的小说《播火记》中,描写了战争时期中国农村生活的艰辛。在一次关于生活压力与生存困境的对话中,春兰娘在屋子里感叹道:“谁家没个三亲六故,谁家没个青黄不接的时候?”这句话深刻揭示了每一个普通人的常态:每个人都有自己的一份亲情,每个人在生活艰难、青黄不接的时刻,这些亲属关系都是支撑他们活下去的支柱和依靠。④深层寓意:这个典故侧面反映了中国传统社会中血缘纽带的紧密,强调了亲情是人生活中不可或缺的一部分,尤其在面对苦难时,它是避风港。⑤后世影响:“三亲六故”因此广泛进入中国汉语日常生活,成为人们用来形容自己有亲戚、或者描述错综复杂的人际关系的常用表达。
文化背景
“三亲六故”的根源在于中国传统的宗法社会结构。在古代,家族和宗族是社会的基本单位,亲属关系不仅是情感纽带,更是生存的保障和互助网络。这个词体现了中国文化中“重伦”的价值观,认为一个人无法脱离家庭和社会关系孤立存在。
现代例句
他一个人在异乡打工,没有三亲六故可以照顾,生病了心里心里真空落落的。
在这个行业里,你会发现大家虽然没有三亲六故的血缘关系,但多年的人脉确实非常深厚。
小说通过描写人物三亲六故的背景,真实地勾勒出那个动荡时代的人性命运。
回老家过年,难得三亲六故的亲戚都聚在了一起,场面非常热闹。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当宾语、状语或谓语,描述人的背景或人际关系的复杂程度。②搭配要求:常与“没有三亲六故”、“毫无三亲六故”、“满是三亲六故”连用。③适用语境:适用于讨论家庭背景、人际关系、或在描述处境艰难时无人求助的场景。④使用禁忌:该词带有浓厚的生活色彩,在极其正式的公文或法律文书中,建议使用“亲属关系”或“社会关系”等专业术语。⑤常见误用:有时人们误认为仅指特定的九个人,实际上它是一个泛指,指代所有的亲戚。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“故”误写为“顾”。② 容易读错的音:“故”字在此读gù,而非gū。③ 容易用错的场景:在极其正式的法律文书或科学报告时,使用此口语化词汇显得不够严谨。
近义成语辨析
① 亲戚关系:这是一个中性术语,涵盖范围相同,但没有“三亲六故”那么口语化、更有生活气息。② 远亲近邻:强调的是地理位置上近的关系,带有一定的社交色彩,而三亲六故侧重于血缘纽带。③ 门外之戚:指关系非常远的人,通常带有贬义或疏远感,与三亲六故的亲近含义相反。
英文对照
直译: three relatives and six old acquaintances | 意译: all relatives and connections | 英语习语: flesh and blood; one's kith
常见问题
“三亲”和“六故”具体哪些人?
传统上,三亲指父母、兄弟、妻子;六故指祖父母、外祖父母、舅母、婶、叔伯、姑舅。泛指所有的亲属。
说“我没有三亲六故”是在表达什么心情?
通常表示自己孤苦伶,没有血缘亲戚可以依靠或寻求帮助,带有一种孤独或无依援的无奈感。
这个成语有感情色彩吗?
本身是中性的,主要用于客观描述关系。但根据语境,可以产生温暖或凄凉的感觉。