成语词条

软裘快马

ruǎn qiú kuài mǎ

轻暖的毛皮衣服和善跑的马,喻生活豪奢。

简拼 rqkm 高中 中性 偏正结构

释义与用法

成语解释

轻暖的毛皮衣服和善跑的马,喻生活豪奢。

详细释义

①逐字解释:软,指柔软;裘,指皮草制成的衣服;快,指速度快;马,指良种马匹。②整体含义:字面意思是穿着柔软暖和的皮大衣,骑着速度极快的马。比喻形容生活极其奢华舒适,物质条件优越。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形容那些物质生活富足、环境优渥的人群,有时也带有一丝讽刺其安逸现状、不思进取的意味。④感情色彩说明:中性偏褒义,在描述生活水平时是中性的,但在文学语境下常用来表现奢侈享乐。

成语出处

唐·杜甫《投简咸华两县诸子》诗赤县官曹拥才杰,软裘快马当冰雪。”

成语故事

①时代背景:该成语最早源于唐代。唐代社会经济繁荣,官僚体系和富裕阶层的生活非常讲究。②主要人物:唐代诗人杜甫。杜甫在流寓期间,通过诗歌记录了当时社会各阶层的真实生活。③完整情节:杜甫在诗作《投简咸华两县诸子》中写道:赤县官曹拥才杰,软裘快马当冰雪。这首诗描写的是在赤县(今湖南益阳一带)担任地方官的人们不仅才华横溢,而且在寒冷的冰雪季节,他们也能穿着柔软暖和的皮裘,骑着矫健的马出行。这种描写生动反映了当时精英阶层优越的物质条件。④深层寓意:这个故事通过“软裘”与“冰雪”的对比,表达了对物质生活享受的极致描写。它也反映了古代社会阶层分明的现状,即富贵者能够抵御严酷自然环境。⑤后世影响:后世文人借用这一意象,逐渐演变为形容奢华生活的固定词汇,并与近义词轻裘快马经常互换使用。

文化背景

软裘快马反映了中国古代社会对于服饰和交通工具的等级观念。在古代,皮草(裘)是昂贵的身份象征,而良马则是财富与地位的体现。这两者结合在一起,构成了一个典型的古代富裕阶层画像。这种表达方式在唐诗诗中频繁出现,体现了唐代文学对暖色、速度与舒适度生活的审美追求。

成语例句

归逢吏胥狭路边,~行索钱。★明·黄淳耀《野人》诗之二

现代例句

文学描写

在在那部小说中,作者通过描写旧时代贵族软裘快马的生活,反衬出底层百姓的辛酸。

历史评价

那个动荡时期,某些权贵依然过着软裘快马的生活,却对国家的危亡无动于衷。

现代对比

虽然现在的我们不再需要软裘快马,但人们对高品质生活的追求从未改变过。

用法详解

①语法功能:该成语在句子中通常作谓语,描述人的生活状态,也可以作定语修饰人物或生活方式。②搭配要求:常与“过”、“享受”、“坐拥”等动词搭配。③适用语境:适用于文学创作、历史描述或评价古代士大夫、贵族、富商的优闲生活。④使用禁忌:不适合用于描述艰苦奋斗或物质极端匮乏的语境。⑤常见误用:初学者容易误将其仅理解为动作速度快,而忽略了其核心的“生活奢华”这一含义。

常见错误

①容易写错的字:容易将“裘”写成“求”或“球”。②容易读错的音:“裘”字读qú,不要读成qióu。③容易用错的场景:不要用来形容某人跑得很快,它的核心含义是生活过得优富舒适。

近义成语辨析

① 轻裘快马:与软裘快马意思完全相同。区别在于“轻”比“软”更强调衣服的轻便、实用,在文学语境中两者通用。② 锦衣玉食:形容生活非常奢华,侧重于衣服食物的华贵,而软裘快马侧重于出行工具和整体环境优越。③ 优游享乐:强调一种安逸的状态,感情色彩更偏贬义,而软裘快马更多是中性的描写。

英文对照

直译: Soft fur coat and fast horse | 意译: A luxurious and comfortable life | 英语习语: live in luxury / live like a hog

常见问题

软裘快马和轻裘快马有什么区别吗?

两者没有本质区别,都指生活奢华。轻裘快马在古代中出现的频率略高,且可以互换。

这个成语带有贬义色彩吗?

取决于语境。如果只是客观描写生活富足,它是中性的;如果用来讽刺某人贪享乐、不承担责任,则带有贬义色彩。

成语接龙

软裘快马 后面可以接什么

按最后一个拼音 ma 继续接,下面是候选成语。

马工枚速

mǎ gōng méi sù

工工巧;速速度快。原指枚皋文章写得多,司马相如文章写得工;用于称赞各有长处。

马牛襟裾

mǎ niú jīn jū

襟、裾泛指人的衣服。马、牛穿着人衣。比喻人不懂得礼节。也比喻衣冠禽兽。

马首是瞻

mǎ shǒu shì zhān

瞻往前或向上看。看着我马头的方向,决定进退。比喻追随某人行动。

蚂蚁缘槐

mǎ yǐ yuán huái

缘沿,顺着。蚂蚁沿着槐树上下爬。比喻自以为了不起。

麻木不仁

má mù bù rén

不仁没有感觉。肢体麻痹,失去知觉。比喻对外界事物反应迟钝或漠不关心。

马前卒

mǎ qián zú

旧时在马前吆喝开路的兵卒差役。现在比喻为人奔走效力的人。

马空冀北

mǎ kōng jì běi

伯乐将冀北之良马搜选一空。比喻执政者善选贤才,无所遗漏。

马迹蛛丝

mǎ jì zhū sī

马蹄的痕迹,蜘蛛的细丝。比喻隐约可寻的痕纪线索。

相关成语

马毛蝟磔

mǎ máo wèi zhé

蝟,同猬”。形容狂风大作,气候恶劣。

马足车尘

mǎ zú chē chén

比喻四处奔波,生活动荡不定。

马迹蛛丝

mǎ jì zhū sī

马蹄的痕迹,蜘蛛的细丝。比喻隐约可寻的痕纪线索。

马中关五

mǎ zhōng guān wǔ

犹言鲁鱼亥豕。指书籍在传写或刻印过程中的文字错误。

马前卒

mǎ qián zú

旧时在马前吆喝开路的兵卒差役。现在比喻为人奔走效力的人。

马如游鱼

mǎ rú yóu yú

形容人马熙熙攘攘的景象。同马如游龙”。