释义与用法
成语解释
象酒醉才醒一般。比喻刚从沉迷中醒悟过来。
详细释义
①逐字解释:如,像……一样;醉,醉酒、迷醉状态;初,刚、开始;醒,醒来、清醒。②整体含义:字面意思是像喝醉酒后刚刚醒过时的状态。比喻一个人刚刚从某种沉迷、幻梦、错误的思想或强烈的情绪中挣脱出来,恢复理智。③引申义:在现代生活中,这个词常用于形容人们在经历巨大的情感波动、事业幻灭,或是从某种错误的执念中走出来后,重新审视现实时的那种迷茫、恍惚而又带着一丝清醒的复杂心理。④感情色彩说明:中性词,带有一丝对过去沉迷状态的反思和对现状的无奈或无奈。
成语出处
明·冯梦龙《东周列国志》第一百三回黄歇如梦初觉,如醉初醒。”
成语故事
①时代背景:该成语出自明代著名历史演义小说东周列国志,这部小说详细记录了春秋战国时期的历史风云。②主要人物:故事涉及黄歇,他是当时一个处于复杂政治纠纷中的人物。③完整情节:在《东周列国志》第一百三回中,描写了各国势力之间错云诡的博弈。黄歇在特定的历史和心理压力下,陷入了某种极度的幻象或迷茫状态,仿佛被某种力量夺夺了神智。当局势发生剧变,或者某个真相被揭开时,他才猛然意识到自己身处之中。文中描写他神情恍惚、反应迟钝,便写道:黄歇如梦初觉,如醉初醒。这一描写生动地刻画了他从极度的迷乱状态突然回到现实时,那种魂不守舍、神情失措的神态。④深层寓意:这个典故告诉我们,人在陷入欲望、权力幻象或情感执念时,往往会失去自我,而当这种醒来时,往往伴随着一种像醉酒后的眩晕和不适感。⑤后世影响:后世文人常借此词来表现人物从某种痛苦的沉溺或错误的幻觉中突然觉醒时那种微妙的心理活动。
文化背景
在中国文化中,“醉”常被用来比喻一种对现实的逃避或对某种事物的极致沉溺。将“醉”与“醒”结合,反映了古代文学对人类心理细微变化的捕捉。这种表达不仅是生理上的苏醒,更是一种哲学上的觉悟,体现了幻象与现实、沉迷与理智之间的挣扎与转折。
现代例句
在经历了连续三个项目的投资失败后,他才如醉初醒,开始重新审视自己那完全不切实际的商业计划。
当看到前任结婚的消息时,她仿佛如醉初醒,才意识到自己这几年的执念其实全是自我感动。
清晨的阳光洒在脸上,他如醉初醒地坐起身,眼神里还残留着昨夜的迷雾。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语描述人的状态,也可以充当状语修饰动作,或作定语描述事物。②搭配要求:常与“神情”、“状态”、“看着”、“觉察”、“醒来”等词连用。③适用语境:适用于描写人从梦幻回到现实、从痛苦的迷恋中走出、或从错误的决策中猛然惊觉的瞬间。④使用禁忌:不宜用于形容非常积极、果断的觉醒,因为它带有某种醉酒后的恍惚和迟缓感。⑤常见误用:容易与“如梦初醒”混淆,后者更强调梦幻感,而前者更强调醉后的迷离与恍惚感。
常见错误
①容易写错的字:不要误将“醉”字写成“翠”。②容易读错的音:注意“醒”字读作xǐng。③容易用错的场景:不要用来形容一个人做出非常清醒、果断的决定,因为这个词天生带有一种恍惚的迟钝感。
近义成语辨析
① 如醉如狂:形容人极度沉醉或狂热。它强调的是一种持续的沉迷和狂热状态,而“如醉初醒”强调的是从沉迷到清醒的转折瞬间。② 如梦初醒:比喻像从梦中突然醒来。它侧重于幻觉的破碎感,而“如醉初醒”则多了一层醉酒后的眩晕、恍惚和神智未完全恢复的感觉。
英文对照
直译: like just waking up from being drunk | 意译: like coming out of a deep trance | 英语习语: like coming to one's senses after being
常见问题
如醉初醒和如梦初醒有什么区别?
“如梦初醒”侧重于从虚幻的梦境回到现实,感觉比较干净;而“如醉初醒”更侧重于从沉迷、迷乱的状态中醒来,带着一种醉后的眩晕和神志未完全清亮的感觉。
这个词可以用来形容人的心情吗?
可以。它常用来形容人从极度的悲伤、痛苦或迷恋或错误的执念中走出来时,那种复杂、迷茫的心情。
这个成语的出处在哪里?
主要源于明代冯梦龙的《东周列国志》,描写的是人物黄歇在特定时刻的心理状态。