出处与用法资料
示例用法
玉勒雕鞍争驰,佳时~。 ★明·胡文焕《群音类选·清腔类·夜行船》
详细释义
日暖风和,从字面逐解:'日'指太阳,'暖'意为温暖;'风'即空气流动,'和'在此处为形容词,意为柔和、平和。四字组合,描绘出一幅阳光和煦、微风轻柔的自然景象。整体含义特指天气晴朗温暖,气候舒适宜人。引申义则扩展至形容社会氛围、人际环境或心境状态的和睦、温馨与顺畅,例如可描述家庭团聚的欢乐、团队合作的融洽或社会秩序的安定。该成语感情色彩鲜明为褒义,传达出对美好、宁静、顺利状态的赞美与向往,常用于表达积极正面的情感或评价。
成语出处
宋·刘斧《青琐高义·别集》卷二:“不久,海上风和日暖。”
成语故事
'日暖风和'的出处可追溯至宋代刘斧编纂的笔记小说集《青琐高义·别集》卷二,原文仅有'不久,海上风和日暖'一句,记载简略。根据宋代海上贸易与航海活动频繁的历史背景,此句很可能描述了一次海上航行或贸易事件的顺利开端:在船只启航或抵达时,遭遇了晴朗温暖、风平浪静的绝佳天气,这被视为吉祥的征兆,保障了航程的安全与货物的完好。宋代笔记常以简练文字记录奇闻轶事或自然现象,此句虽未展开具体情节,但'海上'这一地点暗示了故事可能与海外往来有关,而'风和日暖'则凸显了古人对理想航行条件的重视。深层寓意在于,中国人自古崇尚'天人合一',认为自然气候的和谐预示人事的顺遂,此成语便承载了人们对安宁、丰收与旅途平安的朴素祈愿。后世影响方面,该成语在明清文学中被广泛引用,如用于描写春日踏青、佳节庆典或理想社会的图景,逐渐从具体天气描述升华为一种文化符号,代表着对美好生活的普遍憧憬。
文化背景
该成语植根于中国古代农耕文明对自然气候的深刻依赖与审美。在传统观念中,'风调雨顺'是国泰民安的象征,而'日暖风和'作为其中一种理想气候,常被视为吉祥、丰收与旅途平安的征兆。它体现了'天人感应'的哲学思想,即自然界的和谐可映射人事的顺遂。在文学传统中,此类成语多用于诗词散文,烘托离愁别绪、欢庆场面或理想社会的愿景,如《诗经》中'昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏'即以景衬情。此外,在民间习俗里,人们也常以天气宜人来择定婚嫁、迁徙等大事,反映了古人对自然规律的尊重与顺应。
现代例句
今天是周末,日暖风和,我们一家决定去郊外的公园野餐。
他们的婚礼选在四月,那天日暖风和,阳光为新人镀上了一层金边,宾客们纷纷赞叹这是天作之合。
在日暖风和的会议室里,双方代表坦诚交流,最终顺利签署了合作协议。
老宅的院子里,祖孙三代围坐在一起,日暖风和,其乐融融,充满了温馨的回忆。
这座古城在治理后,社会秩序日暖风和,百姓安居乐业,吸引了众多游客前来体验。
用法详解
在语法上,'日暖风和'属主谓结构,'日'与'风'为主语,'暖'与'和'为谓语,通常充当句子的谓语或定语成分。常见搭配有'天气日暖风和'、'正值日暖风和之时'、'在日暖风和的日子里'等,多与表示时间、场景的词语连用。适用语境广泛,既可用于文学作品中描绘自然春景,也可在口语中形容出行、庆典等活动的绝佳天气,或引申比喻和谐顺利的环境。使用禁忌在于,它不宜形容人的性格(如'他性格日暖风和'应改为'他和蔼可亲'),也不适用于描述激烈、紧张或恶劣的场景(如'战场日暖风和'便不合逻辑)。常见误用包括混淆其与'风和日丽'的细微差别,或误用于非天气相关对象,需注意其核心是'温暖'与'柔和'的特质。
常见错误
①易写错字:'暖'易误写为'缓'或'暖'(繁体),'和'易误写为'合',需注意字形与字义关联。②易读错音:'和'在此处读作' hé '(第二声),非' hè '(第四声,如'一唱一和'),部分学习者可能混淆。③易用错场景:该成语核心是描述'温暖柔和'的自然或抽象氛围,不可用于形容人的性格(如'他为人日暖风和'应改为'他温和可亲'),也不宜用于形容激烈、紧张或恶劣的环境(如'救灾现场日暖风和'不合逻辑)。
近义成语辨析
①'风和日丽':均形容天气晴好,但'风和日丽'更侧重阳光明媚、景色艳丽,常与'春光明媚'等连用,视觉感更强;而'日暖风和'突出温度适宜、微风轻柔,体感舒适度更显著,适用范围更广,可引申至抽象氛围。②'惠风和畅':出自王羲之《兰亭集序》,特指柔和舒畅的微风,多用于形容文人雅集或心境超脱,文学色彩浓厚,不及'日暖风和'通俗常用。③'春光明媚':专指春天景色鲜艳悦目,季节性明确,而'日暖风和'可涵盖春秋两季,不限于春季,且更强调'风'的柔和与'日'的温暖交织的体验。
英文对照
直译: warm sun and gentle breeze | 意译: fine and warm weather; calm and pleasant conditions | 英语习语: fair weather (但侧重'晴朗'而非'温暖柔和');更贴近的可能是 'calm and sunny' 或 'spring-like weather',但英语中无完全对应的固定习语,常以描述性短语表达。
常见问题
'日暖风和'与'风和日丽'有什么区别?
两者都形容好天气,但侧重点不同。'日暖风和'强调'温暖'与'柔和'的体感,突出风与日的交融,可引申至氛围;'风和日丽'更侧重'阳光明媚、景色艳丽'的视觉效果,多用于具体春景描写。前者适用范围更广,后者文学色彩稍浓。
这个成语只能形容天气吗?
不限于天气。除字面形容自然气候外,它常被引申用于比喻社会、家庭或人际关系的和谐温馨,如'社区氛围日暖风和',这是其常见的现代用法。
出处'海上风和日暖'中的'海上'具体指哪里?
宋代'海上'多指沿海港口或近海区域,与海外贸易、航海活动相关。原文未详载具体地点,但结合历史背景,可能指福建、广州等宋代主要通商口岸的海上场景。
成语的感情色彩是什么?
为明确的褒义。它传达出对美好、宁静、顺利状态的积极肯定,无中性或贬义用法,使用时需注意语境匹配。
如何在写作中正确使用?
通常作谓语或定语,如'今日日暖风和'或'一个日暖风和的午后'。避免用于形容人、激烈事件或负面场景。可独立成句,也可与其他描写性词语搭配,增强语言的形象性与感染力。