释义与用法
成语解释
形容专心致志,勤勉不懈。同日旰忘食”。
详细释义
①逐字解释:日,指太阳;旰(gàn),指太阳落山;不食,不吃饭。②整体含义:字面意思是太阳已经落山了还没有吃饭。形容人为了公事或目标极其专心致志,忙于忙碌而忘记吃饭。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容一个人对工作、学习或某种事业投入了巨大的精力,到了废寝忘食程度,体现了极高的敬业精神和奉献精神。④感情色彩:褒义词,用于赞美人的责任感、勤奋和忘我的精神。
成语出处
唐·皮日休《忧赋》故王之忧国者日旰不食,士之忧位者载贽出疆。”
成语故事
这个成语源于唐代诗人皮日休的《忧赋》。故事背景设定在中唐时期,当时社会动荡,文人志士往往充满了报国理想。皮日休作为一位著名的晚唐文学家和忧郁诗人,在《忧赋》中写道:故王之忧国者日旰不食,士之忧位者载贽出疆。这段话描绘了两种极致的理想形象:一种是君王因为忧虑国家的安危、百姓的疾乐,操心劳碌到太阳落山都忘记进食;另一种是士人为了实现自己的抱负、保卫自己的志位,怀着沉重的责任使命远赴边疆。虽然“日旰不食”并非某一个特定历史人物的轶事,但它是中国古代士大夫阶层精神追求的缩影。它告诉后世,真正的成功和责任感往往伴随着对个人需求的克制,这种对事业的忘我投入,是中国传统文化中推崇的美德。后来,这个词逐渐泛化,被用来形容任何因专心工作而废了进食的状态。
文化背景
“日旰不食”体现了中国传统文化中“家国天下”的核心思想。在古代,士大夫认为个人的价值体现在对国家和社会的贡献,这种“舍小忘大”的价值观是儒家思想的重要部分。这个成语不仅是对勤奋的描述,更是一种道德境界的体现,反映了古代社会对责任感和奉献精神的推崇。
现代例句
为了保证项目在下周顺利上线,技术主管已经连续多日日旰不食地带领大家攻克技术难关。
小明为了攻克那道数学难题,竟然忙到了日旰不食的地步,这种钻研精神令人佩服。
社区志愿者们在抗灾期间日旰不食,他们时刻守护着受灾群众,让人深受感动。
用法详解
①语法功能:在句中可充当谓语描述人的状态,也可充当状语修饰动词。②搭配要求:常与“形容”、“为了日旰不食”、“由于某事日旰不食”等结构连用。③适用语境:适用于描述公职人员忧国忧、学者钻研学术、或个人为了实现理想而没命忙碌的场景。④使用禁忌:不宜用于形容那些因为贪玩或无所事事而导致忘记吃饭的情况,因为它带有强烈的褒义色彩。⑤常见误用:初学者可能误认为仅仅是忙碌,而忽略了其核心的“专心致志”和“责任感”的含义。
常见错误
① 容易写错字:“旰”字常被写成“干”或“敢”。② 容易读错音:“旰”读gàn,不要读成gǎn。③ 容易用错场景:不要用它来形容因为看电视或玩游戏而忘了吃饭,因为这个词是褒褒义的。
近义成语辨析
① 日旰忘食:两者意思完全相同,都形容忙得忘记吃饭。相比“日旰不食”,“日旰忘食”的文学性更强。② 废寝忘食:形容顾不上睡觉和吃饭,程度更深,强调完全投入,而日旰不食更侧重于时间的流逝。③ 专心务业:形容一心为了某事,别的都不管,侧重于对特定目标的专注,而日旰不食带有忙碌的动态色彩。
英文对照
直译: Not eating until the sun sets | 意译: To forget to eat because of being preoccupied with work | 英语习语: To work one's tail off / To be busy day and night
常见问题
日旰不食和日旰忘食有什么区别吗?
这两个词的意思几乎完全一样,都是形容忙碌而忘记吃饭。在现代汉语中,它们可以互换使用,都表达了对某事极度专注的投入。
这个成语里的“旰”字怎么解释?
旰,读作gàn,是太阳落山的意思。在古代汉语中,常用这个字来表示傍晚。
我可以用这个词来形容我为了打游戏忘了吃饭吗?
不可以。日旰不食是一个褒义词,通常形容为了工作、学习或公益等有意义的事情而忙,打游戏属于娱乐,不符合它的语境。