出处与用法资料
示例用法
鹿杖客心想你别要又让我上当，我背负韩姬出去，你声张起来，那时～，还有甚么可说的。 ★金庸《倚天屠龙记》第二十六章
详细释义
人赃并获是一个汉语成语，从字面逐字解释：'人'指犯罪嫌疑人或罪犯；'赃'指赃物、犯罪证据或非法所得；'并'表示同时、一起；'获'意为查获、抓获。整体含义是人和赃物同时被查获，形容在执法行动中，犯罪嫌疑人与其犯罪证据一并被当场控制，使其无法抵赖。引申义在现代生活中常用来形容任何证据确凿、无法狡辩的情形，不仅限于司法领域，也可用于描述商业欺诈、学术不端等被当场揭穿的情况。该成语感情色彩为贬义，因为它专门描述犯罪或违规行为被揭露的负面场景，不适用于中性或褒义语境。
成语出处
清·张春帆《九尾龟》第十回：“你想上海的包探何等精细，金月兰又不会改头换面，不多几日，早被两个包探访了出来，立时协同巡捕，将金月兰人赃并获，解到公堂。”
成语故事
这个成语的明确出处见于清代张春帆所著的长篇章回小说《九尾龟》第十回。故事发生在清末的上海，当时租界巡捕房与华人包探（私人侦探）并存，社会治安复杂。小说中，一名叫金月兰的女子涉嫌犯罪（据小说背景，可能涉及诈骗或盗窃），她试图隐匿行踪。但上海的包探办案精细，通过跟踪和调查，发现金月兰并未改换容貌或伪装，很快锁定了她的藏身之处。包探立即协同巡捕（相当于警察）前往抓捕，在行动中当场将金月兰控制，并查获了与她犯罪相关的赃物（如 stolen jewelry 或非法财物）。随后，一行人将金月兰和赃物一同押解到公堂（法庭）审办。这一情节生动展现了'人赃并获'的场景：犯罪者与证据同时落网，使其无从狡辩。深层寓意是法网恢恢，疏而不漏，强调执法中实物证据的关键作用。后世影响方面，该成语在晚清白话小说中流行，反映了近代中国司法观念中对'赃物'作为核心证据的重视。20世纪以来，它频繁出现在司法新闻和官方通报中，成为描述执法成果的常用语。金庸在《倚天屠龙记》中借用此成语（'那时人赃并获，还有甚么可说的'），让其在武侠语境中焕发新生，进一步扩大了知名度，体现了成语从司法领域向通俗文学渗透的演变。
现代例句
警方经过缜密侦查，在走私窝点将主犯人赃并获，现场查获大量非法物品。
公司审计部门在突击检查中，发现财务总监贪污公款，人赃并获，立即移交司法。
妈妈在孩子的书包里找到了偷来的文具，人赃并获，孩子只得承认错误。
网警在追踪网络诈骗团伙时，成功锁定嫌疑人服务器，人赃并获，冻结了全部非法所得。
论文查重系统显示，该学生抄袭比例高达百分之八十，人赃并获，学校给予了严肃处分。
用法详解
该成语在句子中通常充当谓语，例如'警方人赃并获'。也可作宾语或定语，但较少见。搭配上常与'当场''立即''协同'等副词连用，如'人赃并获，当场移交司法机关'。适用语境主要是司法、执法、纪检等正式场合，用于报道或描述违法行为被查实的过程。使用禁忌在于，它只用于涉及犯罪或严重违规的事件，不能用于日常琐事或正面场景，例如不能说'人赃并获的小偷'来表扬警察，而应说'成功抓获'。常见误用包括：1. 误用于非犯罪情境，如'人赃并获的抄袭者'虽可但需谨慎；2. 混淆'赃'与'脏'，写错别字；3. 误以为可作主语，如'人赃并获是执法常态'，实际应作谓语。
英文对照
直译: to catch a person with the stolen goods | 意译: to apprehend someone with the evidence | 英语习语: to catch someone red-handed (但需注意：red-handed 强调犯罪时当场抓获，而人赃并获侧重人与赃物同时查获，不一定在犯罪瞬间，也可稍后搜出)。