出处与用法资料
示例用法
问到陈干娘门首时,十字儿竹竿封着门,一碗官灯在门前。上面写着八个字道:“~。” ★明·冯梦龙《警世通言》卷十四
详细释义
逐字解释:人心指普通人的思想和情感;似像;铁指铁块一样坚硬、冷酷;官法指官府的法律和法度;如像;炉指像炉火一样炽热、严酷且不近人情。整体含义:这个成语形容人的内心冷酷无情,难以同情,而法律法度又像炉火一样严酷残酷,没有任何缓冲余地。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容社会关系的冷漠,或者表达在严苛的制度或压力面前个人的无奈与恐惧,有时也用于描述对社会不公现象的深刻控诉。感情色彩说明:带有强烈的贬义色彩,充满了对社会冷漠和法治严酷的控诉。
成语出处
元·白朴《墙头马上》第四折:“你待结绸缪,我怕遭刑狱。我人心似铁,他官法如炉。”
成语故事
这个成语最早出自元代白朴的杂剧《墙头马上》,后在明代冯梦龙的小说集《警世通言》中广为流传。故事背景设定在古代中国,当时社会官败横行,百姓生活极度维艰。在《警世通言》卷十四中,讲述了一个关于陈干娘的故事。当人们去造访陈干娘家时,发现大门紧闭,门上用两根十字交叉的竹竿封锁着,这表示拒绝外来。门前还挂着一盏昏暗的官灯,灯上醒目地写着八个大字:人心似铁,官法如炉。这八个字不仅是陈干娘内心的宣言,更是对那个时代社会现状的真实写照。在那个时代,百姓之间为了生存,往往变得像铁一样坚硬冷酷,失去了同情心;而官府的法律执行起来像炉火一样炽热、严酷,一旦触犯便万死无生。这个典故深刻地刻画了底层百姓在严酷法治与冷漠社会双重压力下的生存困境,后世借此逐渐演为一个形容社会冷酷与法度严苛的经典形象。
文化背景
这个成语反映了中国古代明清时期社会矛盾的激化。在古代封建社会,法律往往不是为了维护正义,而是统治阶级压迫百姓的工具,因此法律在百姓眼中具有如炉火般的恐怖威慑力。同时,长期的贫困与生存压力使得普通人与人之间缺乏信任与温情,导致了人性的异化。这种双重压迫感是中国古代底层文学中对社会结构性矛盾的深刻反思。
现代例句
在那个动荡的年代,百姓们过着人心似铁、官法如炉的生活,处处是危机无处可逃。
面对这种冷漠的社会风气,如果制度缺乏人文关怀,只会让人感到官法如炉般可怕。
这部小说通过人心似铁、官法如炉的描写,生动地刻画了清晚期官场黑暗的悲剧。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常充当谓语,描述一种社会状态或心理感受,也可以作为状语修饰某种行为。②搭配要求:常与“形容”、“感到”、“面对”等词连用。③适用语境:多用于描写社会动荡、法治腐败或个人在极端困境下的心理描写文学作品中。④使用禁忌:不宜用于褒义场合或正式的官方庆典,因为其带有深刻的悲剧色彩和批判性的负面情绪。⑤常见误用:人们常误将其仅用来形容法律严谨,而忽略了其背后隐含的冷酷无人情和由于法律严酷而产生的绝望感。
常见错误
①容易写错的字:容易将“似”错写成“视”,将“炉”错写成“路”。②容易用错的场景:不要将其用来形容现代法治社会的严谨和公正,因为该词带有强烈的对法律严酷残酷、不近人情的负面色彩。
近义成语辨析
① 酷酷无情:侧重于形容人的态度完全没有同情心,与“人心似铁”含义相似,但没有对法律严酷的特定指代。② 严刑峻法:侧重于法律处罚非常严厉,对应的是“官法如炉”,但缺乏对人心冷漠的描述。③ 铁石心肠:形容人意志坚强或内心冷酷,通常用于形容人际关系,而本成语更多是指整体社会环境的压迫感。
英文对照
直译: Human hearts are like iron, official laws are like furnaces | 意译: Human hearts are cold and the law is harsh | 英语习语: A heart of stone, and the law is a cruel mistress
常见问题
人心似铁,官法如炉主要想表达什么意思?
它主要形容人的内心冷酷、没有同情,而法律法度又像炉火一样严酷残酷,表达了对这种极端压抑环境的无奈。
这个成语最早出现在什么部书中?
最早见于元代白朴的杂剧《墙头马上》,后来在明代冯梦龙的《警世通言》中广为人知。
可以用这个成语来形容法律非常严格吗?
不建议。这个成语带有贬义色彩,强调的是法律的严酷、残酷和不近人情,而不是褒义的法律公正和严谨。