出处与用法资料
示例用法
几十年来本地发生了巨变,每回首往昔都有~之感。
详细释义
①逐字解释:人世指人类居住的世界或社会;沧桑指农田变成大海,源自“沧海桑田”,比喻世间发生了巨大的变化。②整体含义:指人世间社会环境发生了极其巨大的变化,通常用来形容时间流逝后客观环境的剧烈变迁。③引申义:在现代生活中,它常被用来描述家乡地貌、国家发展进程或是个人命运经历的巨大转折,蕴含着对时光流逝的感慨和对变化的震撼。④感情色彩说明:中性偏褒义,通常带有浓厚的抒情色彩和对历史变迁的敬畏。
成语故事
人世沧桑的核心源于古代成语“沧海桑田”。这最早见于魏晋时期的《淮南子·列子》。传说在遥远的过去,有一位老翁坐在海边,看着一只青牛(角牛)不停地往海里运泥土。老翁问青牛:“你为什么要把泥土运进大海?”青牛回答:“为了把大海变成桑田(农村)。”随着时间的推移,大海真的干涸陆地,变成了茂盛的桑田。这个故事通过“大海”与“桑田”的极端反差,生动地说明了时间久了,世间环境的变化是超乎人类想象的剧烈。深层寓意:这个典故告诉我们,世间万物都在变化之中,没有什么是永恒不变的,提醒我们要用发展的眼光看待时空。后世影响:此后,人们便用“沧桑”二字代指这种剧变,并逐渐演变为“人世沧桑”,专门用来形容宏观社会环境和人类历史的巨幅变迁。
文化背景
沧桑”一词植根于中国古代哲学中的“变易”思想。古人认为自然界是循环往复的,通过沧海与桑田的意象,表达了对时间力量的敬畏。在现代汉语语境中,这个词不仅描述了地理环境的变迁,更承载了中国人在面对现代化进程时,对于历史记忆与现实剧变之间产生的复杂情感。
现代例句
回到阔别多年的家乡,看着昔日的平房如今已高楼林立,我不禁地感叹人世沧桑。
作者通过描写一张泛黄的旧照片,字里行间流满了对人世沧桑的无奈与辛酸感。
这几十年,我们国家从贫困走向富裕,这种人世沧桑的巨变令世界瞩目。
站在曾经的老校址上,看着满是陌生的面孔,我深切体会到了什么是人世沧桑。
用法详解
①语法功能:在句中可以充当宾语(如:感叹人世沧桑)、谓语或定语(如:经历了人世沧桑的巨变)。②搭配要求:常与“感叹”、“经历”、“历经”、“见证”、“变化”等动词连用。③适用语境:适用于回顾过去、描述社会时代变迁或感叹人生际伏的正式或文学场合。④使用禁忌:不宜用于描述微小的、暂时的变化,必须是跨越较长时间且规模巨大的变迁。⑤常见误用:学生容易将其与“物是人非”混淆,后者更强调环境没变但人变了。
常见错误
①容易写错的字:容易将“沧”错写为“餐”;②容易读错的音:“桑”读作sāng,不要误读成sān;③容易用错的场景:不要用它来形容家具的装修等微小变化,因为这不符合“巨变”的程度。
近义成语辨析
① 物是人非:侧重于环境虽然没有改变,但熟悉的人已经不在了,带有悲凉感;而人世沧桑侧重于环境本身发生了剧烈变化。② 变迁换景:侧重于客观景象的更替,通常是中性的描述;而人世沧桑更具文学历史色彩。③ 翻天覆地:侧重于变化的程度极其巨大、彻底,带有某种冲击力;而人世沧桑语气更平稳、深刻。
英文对照
直译: The world has changed like seas turning mulberry fields | 意译: Great changes in the human world | 英语习语: Time changes all things / The world turns upside down
常见问题
“人世沧桑”和“物是人非”有什么区别?
人世沧桑重点在于环境发生了极其巨大的变迁,比如从农村变成大城市;“物是人非”重点在于环境没变,但原来的人不见了,侧重于失落感。
这个词可以用来形容短时间的变化吗?
不可以。它通常指跨越较长时期(如几十年甚至百年)且变化程度是根本性的,才能使用这个词。
“沧桑”这两个字是从哪里来的?
源自“沧海桑田”。“沧”指大海,“桑”指桑田,意指世间变化极其巨大。