释义与用法
成语解释
秋天的大风把落叶一扫而光。比喻强大的力量迅速而轻易地把腐朽衰败的事物扫除光。
详细释义
秋风扫落叶,从字面看,‘秋’指秋季,‘风’是大风,‘扫’是清扫,‘落叶’是枯落的树叶。整体意为秋季强劲的风将枯叶瞬间清扫干净。作为成语,它比喻强大的力量(如正义之师、强势手段或不可阻挡的形势)以极快的速度和彻底的方式,清除腐朽、衰败或落后的事物。其引申义广泛用于形容社会变革、市场淘汰、反腐行动、体育胜利等场景中一方对另一方的压倒性、速决性的胜利或清除。感情色彩为强烈的褒义,因为它通常赞颂果断、高效、彻底的行动力与正面结果,但若用于描述暴力或残酷手段,则可能带有中性或轻微贬义,需依语境判断。
成语出处
《三国志·魏志·辛毗传》以明公之威,应困穷之敌,击疲弊之寇,无异迅风之振秋叶矣。”
成语故事
成语典故源自三国时期。公元220年,曹操病逝,其子曹丕称帝,建立魏国。当时,南方孙权据守江东,蜀汉刘备亦为劲敌。魏国朝廷中,关于应先攻取何处争论不休。侍中辛毗(字佐治,颍川阳翟人)主张应先稳定内部,修养兵士,待机而动。在一次朝议中,曹丕有意南征孙权,辛毗进谏道:以陛下之威德,对付困穷的敌人,攻击疲惫的寇雠,这无异于‘迅风之振秋叶矣’(意为像疾风摇落秋叶一样)。他以此比喻,只要时机成熟,魏国以强击弱,取胜将如大风扫落叶般轻而易举。此语见于《三国志·魏书·辛毗传》裴松之注引《魏书》。后来,人们将‘迅风之振秋叶’凝练为‘秋风扫落叶’,不仅保留其军事比喻,更引申至任何领域中以强大力量迅速扫除障碍的情境。此故事体现了古代军事思想中‘避实击虚’、‘以镒称铢’的智慧,强调抓住敌方疲惫之机,以绝对优势达成速胜。后世文人墨客常引用此成语,如元代白朴《梧桐雨》中‘恰便似秋风扫落叶’,使其成为汉语中形容彻底、迅速胜利的经典表达。
文化背景
该成语根植于中国古代军事文化和自然哲学。三国时期,战争频繁,兵家注重‘天时、地利、人和’,而‘秋风’作为秋季强劲之风的自然现象,被赋予‘肃杀’、‘肃清’的象征意义,与军事上‘荡平寇雠’的意象相通。辛毗以‘迅风振秋叶’劝谏,正是利用了这种自然类比,将军事行动的自然规律与威力诗意化。此外,中国传统文化中‘落叶’常象征衰败、终结(如‘一叶知秋’),因此‘扫落叶’便天然带有‘祛除旧弊、迎来新生’的变革内涵。这一成语的流传,也反映了汉语通过自然现象隐喻社会人事的典型修辞传统,以及儒家推崇的‘拨乱反正’、‘雷厉风行’的治国用兵理念。在后世文学中,它成为表达正义力量 victorious sweep 的经典符号,承载了中国人对高效、彻底解决问题的价值认同。
成语例句
对等敌人,要像~一样残酷无情。
现代例句
新管理层上台后,以秋风扫落叶之势,迅速裁撤了多个冗余部门,提升了公司效率。
城市清洁工人们像秋风扫落叶一样,一夜之间将节日后的广场垃圾清理得干干净净。
这家科技公司推出的新产品功能强大、价格低廉,在市场上以秋风扫落叶的姿态击败了众多竞争对手。
在学术研讨会上,他的论点逻辑严密、证据确凿,将对手的反驳批驳得如秋风扫落叶,令全场叹服。
决赛中,这支队伍状态神勇,进攻如秋风扫落叶,最终以大比分轻松夺冠。
用法详解
该成语在句中主要充当谓语或定语。作谓语时,常与‘像’、‘如’连用,构成‘如秋风扫落叶般’的比喻结构;作定语时,多修饰‘气势’、‘态势’、‘行动’等名词,如‘秋风扫落叶之势’。搭配上,常与‘迅速’、‘彻底’、‘势不可挡’等词呼应,强调速度和力度。适用语境多为正式或书面语,用于赞美改革、整肃、竞赛等领域的 decisive victory。使用禁忌是避免用于描述缓慢、温和或需精细操作的过程,也不宜在哀悼、缅怀等庄重沉郁的场合使用。常见误用是将其与‘风吹草动’混淆,或用于形容普通、微小的成功,夸大其词。
常见错误
① 易错字:‘扫’字易误写为‘搠’(shuò,意为刺)或‘肃’,需注意‘扫’为提手旁,意为清扫。② 易错读音:‘扫’在此成语中读 sǎo(第三声),非 sào(扫帚的扫);‘落’读 luò(第四声),非 là。③ 常见误用场景:误用于形容个人通过缓慢努力取得的微小进步(如‘他每天背单词,秋风扫落叶般记住了全部’),此成语强调外力或强大力量的迅猛作用,不适用于个体渐进过程;亦误用于形容自然灾害的破坏(如‘台风如秋风扫落叶般摧毁村庄’),虽可理解,但原成语多含褒义,用于灾难易产生感情色彩偏差。
近义成语辨析
① 与‘势如破竹’相比:两者均形容顺利、不可阻挡。但‘秋风扫落叶’更侧重‘彻底扫除’的结果和‘迅速’的动作,对象常为腐朽、落后的事物;‘势如破竹’则强调‘连续胜利、节节进展’的过程,像劈竹子一样一节节破开,多用于军事或事业发展的连续成功,不必然带有‘清除’的意味。② 与‘摧枯拉朽’相比:二者都喻力量强大,易取胜。‘摧枯拉朽’偏重‘对象极其脆弱’,如摧折枯草、拉断朽木,强调敌我力量对比悬殊,易如反掌;‘秋风扫落叶’则更突出‘动作迅猛、覆盖全面’的动态画面,落叶是被动且广泛的对象,有时不强调对象本身是否脆弱,而强调施力者的迅猛。③ 三者均为褒义,但‘秋风扫落叶’因意象鲜明,在文学色彩上更为浓郁,常用于书面语;‘势如破竹’和‘摧枯拉朽’在口语中亦较常见。
英文对照
直译: autumn wind sweeps away fallen leaves | 意译: like a strong wind sweeping away dead leaves; a decisive and swift victory | 英语习语: like a steamroller (压路机般势不可挡); like a scythe through wheat (如镰刀割麦,形容轻松彻底);亦可用 'like a hurricane through autumn leaves' 传达类似意境。
常见问题
“秋风扫落叶”的确切出处是哪里?是曹操说的吗?
确切出处为《三国志·魏书·辛毗传》裴松之注引《魏书》。原文是辛毗对魏文帝曹丕的谏言:‘臣窃以为陛下之威,临困穷之敌,击疲弊之寇,无异迅风之振秋叶矣。’说话者是辛毗,而非曹操。后世将‘迅风之振秋叶’演变为‘秋风扫落叶’,成为固定成语。
这个成语和‘势如破竹’、‘摧枯拉朽’有什么区别?
核心区别在于侧重点:‘秋风扫落叶’强调动作迅猛、结果彻底,意象是全面清扫;‘势如破竹’强调进展连续、节节胜利,意象是突破阻碍;‘摧枯拉朽’强调对象极其脆弱、取胜不费力,意象是摧折易碎物。例如,一场改革若用‘秋风扫落叶’,突出其雷厉风行、根除旧弊;若用‘势如破竹’,则强调改革措施一项接一项顺利推行;若用‘摧枯拉朽’,则强调旧体制不堪一击。
现代生活中,哪些场合适合使用这个成语?
适合用于形容具有压倒性优势、迅速取得彻底胜利或清除的场景。如:体育比赛中的压倒性胜利;企业重组或改革中快速清除冗余;反腐行动中迅速查处大量案件;新技术产品迅速淘汰旧产品;市场洗牌中弱势企业快速退出。使用时需注意其褒义底色,避免用于描述暴力、灾难或个人琐事。
成语中的‘扫’是名词还是动词?整个结构是什么?
‘扫’是动词,意为清扫。整个成语是主谓结构:‘秋风’(主语)‘扫’(谓语)‘落叶’(宾语)。它描述了一个主语发出动作作用于宾语的过程,符合主谓短语的语法特征。
这个成语的感情色彩一定是褒义吗?
绝大多数情况下是褒义,用于赞颂果断、高效、彻底的正面行动。但在特定语境下,若用于形容残酷镇压、无情打击(如‘镇压异己如秋风扫落叶’),则可能带有贬义或中性色彩,强调其冷酷无情的一面。因此,需根据上下文判断,但传统用法以褒义为主。