释义与用法
成语解释
比喻弱者被强者欺凌吞并。同弱肉强食”。
详细释义
①逐字解释:强指力量大、势力雄盛;食指吃、占据;弱指力量小小、地位低微;肉指肉体。②整体含义:原意指强者吃掉弱者的肉,比喻在残酷的竞争中,强者对弱者的欺凌、吞并和支配的生存法则。③引申义:在现代社会中,该词常被用来形容国际政治中的大国霸权、商业竞争中的恶性兼并,或是社会阶层之间缺乏保护时弱势群体被过度剥削的社会性现象。④感情色彩说明:中贬义词,带有对这种冷酷、非人道竞争规则的批判和反制。
成语故事
该成语最早出自《韩子·外道钥》。春秋战国时期,法家思想家韩非对自然界的运行规律进行过深刻观察。他认为自然界并非和平无事,而是充满了生存的斗争。书中写道:天之大道,强者为食,弱者为肉。这句话的意思是,天界的法则是强者欺凌弱者。韩非通过这一自然现象,试图解释社会动荡中力量即真理的残酷生存逻辑。随着历史演变,这一概念被广泛用来形容人类社会中在缺乏道德约束和法律保护时,强者凭借武力或资本吞并弱者的悲剧性。
文化背景
该成语反映了中国古代法家思想对自然规律的客观观察,同时也体现了人类对权力秩序的深刻思考。在现代语境下,它更多被用作对“丛林法则”的批判,旨在呼吁建立基于法治和道义的文明秩序。
现代例句
如果没有国际公法的有效约束,世界格局往往会变成强食弱肉的丛林。
在那个缺乏公平竞争的市场里,小微企业面临着强食弱肉的生存危机。
我们应当建立完善的弱势群体保护机制,防止社会陷入强食弱肉的泥潭。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语描述一种社会状态,也可充当状语修饰环境或竞争行为。②搭配要求:常与“遵循”、“强食弱肉的法则”、“陷入强食弱肉的世界”等词语搭配。③适用语境:适用于描述动荡的局势、残酷的市场竞争或缺乏法治保障的社会环境。④使用禁忌:不宜在强调合作共赢、和谐发展或人文关怀的正式场合使用,因为其带有强烈的攻击性和冷酷色彩。
常见错误
①易写错:容易将“强”字写成“莫”或将“肉”写成“入”。②易读错:注意“食”在此读shí而非sī。③易用错:容易在描述积极竞争时误用此词,忽略了其内在的残酷性和负面含义。
近义成语辨析
①弱肉强食:与强食弱肉意思完全相同,强调强者欺凌弱者的社会或自然法则。②弹冠振衣:原指见到敌人就脱下帽子准备逃跑,后形容见风就软,。强食弱肉侧重于客观规则,而弹冠振衣侧重于弱者的心理状态。
英文对照
直译: The strong eat the weak. | 习语: Survival of the fittest.
常见问题
强食弱肉和弱肉强食有区别吗?
两者意思完全相同,可以互换使用。强食弱肉强调强者的行为,弱肉强食强调弱者的生存状态。
这个成语可以褒义使用吗?
不可以。它描述的是一种不公平、非人道的竞争规则,通常带有反感或批判现状的色彩。