释义与用法
成语解释
指写文章、说话时的用词立意。同遣辞措意”。
详细释义
逐字解释：遣，意为选择、挑选；词，指词汇、用语；立，指建立、确立；意，指思想主旨、意图。整体含义：该成语指在写作或进行口头表达时，对词汇的推敲选择以及思想主旨的构思。它涵盖了语言表达的技巧与内容两个维度。引申义：在现代生活中，这个词不仅适用于文学创作，也常用于评价一个人在制定方案、撰写报告或进行正式演讲时，表现出的逻辑严密性与文字造句的深度。感情色彩说明：中性偏褒义，通常用于对作品或人的表达能力进行客观或肯定的评价。
成语故事
遣词立意并非源于某个特定的历史典故故事，而是产生于中国古代文学理论的长期积累。中国古代文人历来极其强调“文以载道”，认为一篇好文章的成败在于外在的辞藻与内在的思想的高度统一。在唐宋时期，随着散文运动的学者们对文字创作的要求达到了近乎苛刻的地步。例如，韩愈等大师在创作时，不仅追求思想的深刻（即“立意”），更对每一个字的选择反复推敲（即“遣词”）。古代文论认为，遣词是文章的肉体，立意是文章的灵魂。没有深刻的立意，文字就会空洞无；没有精妙的遣词，思想就会枯燥无力。因此，“遣词立意”成为了中国人评价文学水平的标准。它不仅衡量着一个人的修养、文化底蕴和逻辑思维能力，更是中国传统审美中形神兼备的体现。
文化背景
遣词立意反映了中国传统文化中“文人风骨”的核心特征。在儒家思想中，文字不仅是交流信息的工具，更是人格和道德修养的载体。因此，遣词立意的优劣被视为一个人内在修养的外在化表现。这种对文字的极致追求，形成了中国古代科举教育的重要标准，也影响了千年来中国人的审美习惯和思维逻辑。
现代例句
这篇短篇小说虽然用藻朴实，但遣词立意极其深刻，引发了读者对人性的思考。
在准备年度工作计划书时，我们需要反复推敲遣词立意，确保每一个目标清晰且具有可操作性。
老师在批改作文时强调，学生们不仅要学习华丽的词汇，更要注重遣词立意的深度。
这位青年学者的演讲遣词立意，精准有力，打动了在场所有的听众。
用法详解
①语法功能：在句中常作谓语（如：他的遣词立意非常独特）、定语（如：一篇遣词立意的文章）。②搭配要求：常与“讲究”、“严谨”、“推敲”、“巧妙”等形容词搭配使用。③适用语境：适用于文学评论、写作指导、演讲评价以及任何正式的文书场合。④使用禁忌：不宜用于极其随意的口语交流，否则会显得过于书面和不自然。⑤常见误用：初学者容易将其与单纯的“说话好”混淆，忽略了“立意”中对思想深度和内涵的要求。
常见错误
①容易写错字：将“遣”错写为“选”，或将“立”错写为“力”。②容易读错音：“遣”字读作yǎn，容易误读为qiǎn。③语用不当：在描述非常随意的聊天时使用该词，会显得词汇过大、不恰当。
近义成语辨析
① 遣词造意：与遣词立意意义相同，但“造意”带有某种主观构思的意思，有时带有略微的色彩，而“立意”更中性且强调深度。② 遣辞措意：意思非常接近，侧重于对辞藻的选择和意图的安排，而“遣词立意”在思想层面强调得更具体。③ 辞藻华丽：仅指词汇用得华美，不包含“立意”的要求，与遣词立意的形神兼备形成对比。
英文对照
直译: choosing the words and establishing the main idea | 意译: word choice and conceptualization in writing or speech | 英语习语: to choose one's words with great care
常见问题
遣词立意和遣辞措意有什么区别吗？
两者基本通用，但“遣词立意”更强调思想主旨的确立，而“遣辞措意”更侧重于对文字表达意图的整体安排。
写文章时遣词比立意重要吗？
并不是。遣词立意强调的是两者兼顾。没有好的立意，文章只是空有华丽；没有好的遣词，思想很难准确传递，两者需要有机结合。
这个词可以用于口语吗？
不建议。它是一个正式的书面用语，多出现在评论、评价或正式写作中，日常闲聊会显得不自然。