成语词条

七鄐八手

qī xì bā shǒu

亦作七足八手”。形容动作忙乱,许多人一齐动手。

简拼 qxbs 初中 中性 偏正结构

释义与用法

成语解释

亦作七足八手”。形容动作忙乱,许多人一齐动手。

详细释义

七鄐八手,亦作七足八手。①逐字解释:七、八是数字,在这里表示极多;鄐(qiè)同“足”;手指手部。②整体含义:形容动作非常忙乱,或者形容许多人同时齐上手来做事,场面十分热闹但往往显得杂乱无章。③引申义:在现代汉语中,它不仅可以形容体力劳动时的忙碌,有时也带有轻微的贬义,指责由于参与的人过多,反而缺乏计划和协调,降低了工作效率。④感情色彩说明:中性词,多用于客观描述热闹忙碌的场景,有时也带有对动作失序的调侃意味。

成语故事

七鄐八手这个成语并非出自某个特定的历史典故故事,而是源于中国古代民间生活的生动描写。在古代的乡村社会中,每当遇到喜事,如婚丧嫁娶、修筑或是村庄突发火灾、水患,邻里乡亲都会自发地聚过来帮忙。在那样的场面下,每个人都忙不可开,有人在挑水,有人在递火,有人在拉绳,虽然人多力量大,但由于现场缺乏统一的指挥调度,往往会出现大家手忙脚乱、互相推搡、场面乱成一片的景象。古人便用“七足八手”或“七鄐八手”来形象地描述这种人手众多、忙乱无章的动态状态。“鄐”字在古汉语中与“足”通用,这种肢体数量的夸张是为了营造出一种四肢乱动、极其繁忙的视觉感。这种表达方式通过民间生活的长期积累,逐渐演变成一个专门用来形容多人忙乱忙碌的成语。

文化背景

七鄐八手反映了中国传统社会中“互帮相助”的文化基因。在传统的宗族或乡村社区里,遇到大事往往靠的不是专业的公司,而是全村或邻里的共同参与。这种“七鄐八手”的场景,实际上是人情味的体现。同时,这个词也体现了汉语中对夸张手法的运用,通过肢体数量的倍增,生动地勾勒出一种充满生命力却又有些混乱的画面。

现代例句

日常生活描写

今天老王家搬家,邻居们都赶过来七鄐八手地帮忙,下午很快就忙完了。

校园活动描述

为了准备明晚的学校晚会,同学们在后台七鄐八手地布置着舞台,现场热闹非凡。

职场应急处理

面对突发的服务器故障,技术部的同事们七鄐八手地开始排查,力争尽快恢复系统。

用法详解

①语法功能:在句中常充当状语,修饰动词;也可以作谓语或定语,描述某种状态。②搭配要求:常与“忙得”、“乱得”、“派上”、“齐了”等词连用。③适用语境:适用于描述大型活动、准备工作、搬家、抢救火灾等需要多人协作的真实场景。④使用禁忌:不宜用于正式的政治公文或严肃的学术论文,因为其带有口语化色彩且略显琐碎。⑤常见误用:容易被学生误用来形容“分工明确”,但实际上它更强调的是“忙乱”和“人多”,而非强调协作的条理性性。

常见错误

①容易写错字:“鄐”字较冷,很多人会误写成“捷”或“脚”。②容易读错音:“鄐”读作qiè,部分初学者可能读成qì。③容易用错场景:不要用它来形容“井有秩序”的团队协作,因为它的核心含义是“乱”。

近义成语辨析

① 手忙脚足:侧重于形容自己非常忙碌,顾不过来,通常带有中性色彩,而七鄐八手更强调“人多”导致的忙乱。② 忙得脚乱:侧重于形容由于太忙而导致动作紊乱,通常指一个人,而七鄐八手是指多人参与。③ 众志成城:形容大家为了同一个目标共同努力,是褒义词,强调的是力量感;而七鄐八手则暗示了过程的无序性。

英文对照

直译: seven feet and eight hands | 意译: many hands make light work / chaotic activity | 英语习语: all hands on deck

常见问题

七鄐八手中的“鄐”怎么读?

“鄐”字读作qiè,是“足”的意思,所以这个成语也可以写成“七足八手”。

这个词可以用来形容一个人忙吗?

不可以。它主要形容“许多人”齐上手的忙乱。如果形容一个人忙乱,应该用“手忙脚乱”。

它和“人多力量大”的意思一样吗?

人多力量大强调的是结果好,是褒义的;七鄐八手强调的是过程乱,往往带有一点乱没章章的意思。

成语接龙

七鄐八手 后面可以接什么

按最后一个拼音 shou 继续接,下面是候选成语。

寿山福海

shòu shān fú hǎi

寿象山那样久,福象海那样大。旧时用于祝人长寿多福。

首尾相应

shǒu wěi xiāng yìng

头和尾相互接应。指作战相互接应。也形容诗文结构严谨。

首当其冲

shǒu dāng qí chōng

当承当,承受;冲要冲,交通要道。比喻最先受到攻击或遭到灾难。

首鼠两端

shǒu shǔ liǎng duān

首鼠鼠性多疑,出洞时一进一退,不能自决;两端拿不定主意。在两者之间犹豫不决右动摇不定。

瘦骨伶仃

shòu gǔ líng dīng

形容人或动物瘦得皮包骨的样子。亦作瘦骨零丁”。

寿终正寝

shòu zhōng zhèng qǐn

寿终年纪很大才死;正寝旧式住宅的正房。原指老死在家里。现比喻事物的灭亡。

手到擒来

shǒu dào qín lái

擒捉。原指作战一下子就能把敌人捉拿过来,后比喻做事有把握,不费力就做好了。

手胼足胝

shǒu pián zú zhī

胼、胝手掌、足底的老茧。手掌足底生满老茧。形容经常地辛勤劳动。

相关成语

七郄八手

qī qiè bā shǒu

亦作“七足八手”。形容动作忙乱,许多人一齐动手。

七脚八手

qī jiǎo bā shǒu

形容动作忙乱,许多人一齐动手。亦作七足八手”。

七长八短

qī cháng bā duǎn

形容高矮、长短不齐。也指不幸的事。

七大八小

qī dà bā xiǎo

①大小不一。②零落的样子。③妻妾众多。

七拱八翘

qī gǒng bā qiào

形容关系不和谐或心情不舒畅。

七横八竖

qī héng bā shù

有的横,有的竖,杂乱无章。形容纵横杂乱。