释义与用法
成语解释
比喻胸怀大大志的人不屑于小事。
详细释义
①逐字解释:弃,舍弃、放弃;书,指书籍、学问、文书;捐,拿出、丢掉;剑,指武器、武术。②整体含义:比喻胸怀远大的人不屑于钻研琐碎的文书学问,转而追求更宏大的志向或事业。③引申义:在现代社会中,这个词常用来形容一个人为了实现大目标,果断放弃那些次要的、不符合长期规划计划,强调对核心目标的专注和决断力。④感情色彩说明:褒义词,体现了对远大志向和果敢的赞赏。
成语出处
《史记·项羽本纪》项籍少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰‘书足以记名姓而已,剑一人敌,不足学,学万人敌。’于是项梁乃教籍兵法。”
成语故事
①时代背景:故事发生在战国末期、楚汉争争时期。②主要人物:项羽(项籍),西楚霸王,中国历史上著名的无畏之将;项梁,项羽的叔叔,是楚末起义的领袖之一。③完整情节:项羽年轻时,力大惊人,气宇不凡。他按照叔叔项梁的要求,开始学习儒家经典书籍,但他对那些枯燥的文书学问毫无兴趣,始终学不进去。于是,他放弃了书籍,转而去学习剑术,然而,由于他天赋极高,剑术似乎也没有让他完全精通。项梁对此非常愤怒,认为他在浪费时间。项羽从容地向项梁解释道:书本的内容只足以记录自己的名姓而已,而剑术可以一人敌,这不够学,我想要的是万人敌。项梁听了项羽的话,才意识到项羽志向非凡,于是不再强迫他学书,而是转而教他兵法。④深层寓意:这个故事告诉我们,每个人都有适合自己的天赋和志向,为了实现远大的目标,应当果断放弃不适合自己的琐事,在关键领域进取极致。⑤后世影响:这个成语自此以后被用来形容那些胸怀卓识、不屑于小节的英雄人物,成为果断抉择的典范。
文化背景
这个成语反映了中国古代社会对‘文武双修’的传统认知。在儒家盛行的时代,书籍被视为成人的根本,但项羽的出现打破了这种唯书论的刻板印象。它体现了战国时期以来个人主义色彩的兴起,以及人们根据自身天赋来规划人生道路的价值观,体现了中国传统文化中对英雄气气的审美。
现代例句
为了实现自己的创业梦想,他决定弃书捐剑,放弃了稳定的行政工作,全心投入到技术研发中。
在面对专业选择时,他深知自己对艺术的热爱,最终弃书捐剑,放弃了法学专业转攻视觉设计。
一个真正的英雄往往有弃书捐剑的胆识,不计较眼前的名利,只为成就伟业奋斗。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语,描述人的行为;也可以充当状语,修饰行为的动机。②搭配要求:常与志向、抱负、目标等词连用,表示某人做出了重大的决心。③适用语境:适用于描述人物在职业规划、人生选择或重大抉择中,为了大局而放弃小利益的时刻。④使用禁忌:不宜用于形容仅仅因为懒惰而逃避学习的行为,因为它带有强烈的志向色彩。⑤常见误用:常被误用为单纯的厌学,而忽略了其背后远大目标的前提。
常见错误
①容易写错的字:将‘捐’字写成‘缺’。②容易读错的音:‘捐’字应读作juān。③容易用错的场景:不能用来形容学生因为不想写作业而逃避,因为这个词的前提是必须有‘远大志向’。
近义成语辨析
① 志存高远:指志向非常远大,不容易实现。与弃书捐剑相比,它更侧重于目标的大小,而非放弃旧事的过程。② 舍小取大:指为了取得主要的而放弃次要的。这个词色彩较中性,而弃书捐剑带有明显的英雄主义褒义色彩。③ 破釜沉舟:形容下定极大的决心。它强调的是决绝的程度,而弃书捐剑侧重于志向的选择。
英文对照
直译: abandon books and discard the sword | 意译: to abandon the trivial for the greater cause | 英语习语: to cast aside the old for the new
常见问题
弃书捐剑是不是指完全不爱读书的人?
不是。这个成语强调的是为了更远大的目标而放弃不适合自己或次要的学问,而不是盲目的懒惰厌学。
为什么项羽要弃书捐剑?
因为项羽认为书本只能记录名姓,而他追求的是能够成就万人敌的军事才能,这更符合他开创天下的大抱负。
这个成语可以用在现代职场吗?
可以。可以形容某人为了长远的职业目标,果断放弃了琐碎的事务或短期收益的机会。