释义与用法
成语解释
斗北斗星。牛牵牛星。斗牛泛指星空。形容气魄很大。同气吞牛斗”。
详细释义
气克斗牛是一个汉语成语,形容气魄或气势极大,能超越星空。逐字解释:气,指气概、气势、精神力量;克,意为战胜、超越、压倒;斗,指北斗星,即大熊座的一部分,在中国古代天文学中具有重要地位,常象征方向与权威;牛,指牵牛星,即河鼓二,与北斗星同属二十八宿,泛指浩瀚星空。整体含义是人的精神力量或志向高远到足以与整个星空相比,强调一种压倒性的、宏大的气魄。引申义在现代生活中可用于形容个人的雄心壮志、作品的宏大格局、团队的非凡气势或事件的震撼力,如形容企业家愿景、艺术创作或体育团队的拼搏精神。该成语感情色彩为褒义,通常用于赞美和敬仰,体现对宏大境界的追求与肯定。
成语出处
明·胡文焕《群音类选〈千金记·受辱胯下〉》俺自有翅排云,气克斗牛,怎肯与他年少成仇。”
成语故事
该成语出自明代胡文焕编选的《群音类选》中的《千金记·受辱胯下》一折。《千金记》是明代沈璟所作的历史剧,以西汉军事家韩信的生平为题材。故事背景设定在秦末汉初,天下大乱,群雄并起。主要人物韩信(约公元前231年—前196年),西汉开国功臣,军事家,早年家境贫寒但胸怀大志。剧情讲述韩信年轻时曾受市井无赖的胯下之辱,但他隐忍不发,内心却自视甚高。在《受辱胯下》一折中,韩信面对无赖的挑衅,镇定自若,唱词道:‘俺自有翅排云,气克斗牛,怎肯与他年少成仇。’意思是:我自有凌云之志,气魄能压倒星空,岂会与你这少年结下仇恨?这体现了韩信在屈辱中仍保持的非凡气度和远大抱负。深层寓意是:真正有大志者能屈能伸,不拘泥于一时一地之辱,其精神境界如星空般高远。后世影响:该成语因出自戏曲而流传不广,但类似表达如‘气冲霄汉’‘气吞山河’更常见。它反映了中国传统文化中以星宿喻志的思维,将人的气魄与宇宙相比,彰显对宏大人生境界的崇尚。在文学作品中,偶有引用以增强文采,但日常使用频率较低。
文化背景
在中国传统文化中,牛宿和斗宿是二十八宿中的两个重要星宿,代表星空与天宇,常被赋予权威、高远、永恒的象征意义。古人以‘牛斗’泛指星空,如‘手可摘星辰’‘气冲牛斗’,体现了天人合一的哲学观念,将人的精神追求与宇宙相连。这个成语源自明代戏曲,但继承了自《诗经》《楚辞》以来以星宿喻志的传统,如‘明明上天,照临下土’(《诗经》)和‘揽慧星以为旒兮,举斗柄以为麾’(《楚辞》)。它反映了中华民族对宏大境界的崇尚,以及通过自然意象表达人生理想的审美习惯。在当代,这类成语虽不常用,但仍是理解传统文化中‘宇宙情怀’的重要窗口。
现代例句
在年度战略发布会上,CEO以气克斗牛的愿景描绘了公司未来十年的全球蓝图,令全场振奋。
这位科学家气克斗牛的研究精神,推动他不断探索宇宙的终极奥秘。
中国女排以气克斗牛的气势连赢三局,展现了世界冠军的风采。
这部史诗电影以气克斗牛的叙事规模,将人类文明的发展历程搬上银幕。
他气克斗牛地说要创办一家改变世界的公司,虽然听起来夸张,但眼神无比坚定。
用法详解
语法功能:在句子中可作谓语、定语或状语,多用于书面语。例如作谓语:他气克斗牛;作定语:气克斗牛的气势。搭配要求:常与表示雄心、壮志、气势的词语连用,如‘雄心气克斗牛’‘展现气克斗牛的魄力’,也可与‘般’‘般’字结构搭配,如‘气克斗牛般崛起’。适用语境:多用于正式场合、文学创作或演讲中,以赞美他人的远大志向、非凡成就或宏大场面,不适合日常闲聊。使用禁忌:避免用于琐碎小事或贬义场景,如不能形容‘他气克斗牛地抢座位’。常见误用:易与‘气冲斗牛’混淆,但‘气冲斗牛’侧重气势冲天、动态迅猛,而‘气克斗牛’强调静态的超越与压倒,更突出气魄的绝对高度。
常见错误
①易错字:‘克’常误写为‘客’或‘刻’,正确应为‘战胜’义;‘斗’指星宿,不写作‘逗’。②易错读音:‘斗’在此读dǒu(第三声),不读dòu(第四声),如‘一斗米’;‘牛’读niú,无多音。③误用场景:用于形容日常琐事或微小成就,如‘他气克斗牛地吃完一顿饭’,属于夸张失当;正确应用应限于重大志向、非凡成就或宏大场面。
近义成语辨析
①气冲霄汉:侧重形容气势迅猛、直冲天空,多用于动态场景如情绪激昂或行动迅猛,如‘他气冲霄汉地冲向终点’;而气克斗牛强调静态的超越与压倒,更突出气魄的绝对高度,多用于形容志向或格局。②气吞山河:侧重形容气度包容山河、胸怀广阔,多用于形容人的度量或作品的宏大,如‘气吞山河的抱负’;气克斗牛则更强调与星空比高,带有天文意象,更显高远。③雄心壮志:是名词性短语,直接指远大的志向和抱负,使用广泛;气克斗牛是形容词性,更文学化,强调气魄的震撼力,使用频率较低。
英文对照
直译: to overcome the Ox and Dipper stars | 意译: to possess a spirit that towers over the heavens | 英语习语: to be larger than life(近似,形容非凡伟大)
常见问题
气克斗牛和气冲斗牛有什么区别?
气克斗牛强调气魄超越星空,是静态的压倒性高度;气冲斗牛强调气势冲天、动态迅猛,常形容情绪或行动。前者更书面化,使用较少;后者更常用,如‘怒气冲冲’。
成语出处《千金记》是真实历史吗?
《千金记》是明代沈璟创作的戏曲作品,基于韩信生平但含艺术加工。台词‘气克斗牛’是戏曲用语,并非史书原文。韩信受辱胯下事见《史记·淮阴侯列传》,但无此四字表述。
现代生活中还常用这个成语吗?
该成语使用频率较低,多见于文学作品或正式演讲以增强文采。日常交流中,更常用‘气吞山河’‘气冲霄汉’等近义成语。但在描述宏大愿景或气势时,仍可选用以显典雅。