释义与用法
成语解释
比喻原来没有底子而白手建立起来的事业。
详细释义
逐字解释:平地指平坦的地面,原没有基础;楼台指高大的建筑。整体含义:这个成语比喻在完全没有任何基础、资源或先决条件的情况下,凭借努力、智慧和勇气白手起家建立起宏伟的事业或成就。引申义:在现代生活中,它常被用来形容创业公司从零到一的艰辛过程,或者形容一个人在极其贫苦的情况下通过个人奋斗取得了突破性进展。它也带有某种对这种发展速度之快、创造力之奇的赞叹。感情色彩说明:多为褒义,表达了对勤奋创业、白手起家精神的赞赏。
成语故事
平地楼台这一成语源于古代对建筑奇迹的惊叹。虽然它在特定的古典文献中并没有一个对应某个特定历史人物的单一传奇故事,但其文化内涵根植于中国古代对建筑地基与宏伟建筑之间关系的认知。它反映了古人对无中生有现象的敬畏。在古代,修建一座楼台需要高深的地基工程、大量的人力和巨额的资金,如果在一片平地上凭空拔起一座宏伟的建筑,往往意味着背后付出了超常常的规划和艰辛的劳动。在历史的演变中,这种现象被广泛用来比喻那些在荒原上开辟疆土的先者,在乱世中重建秩序的智者。它告诉我们:事业的成功并不取决于起点的高低,只要有科学的规划和强大的执行力,即使在荒平地上,也能建立起巍峨的楼台。这种精神在历代奋斗者中引发了强烈的共鸣。
文化背景
平地楼台体现了中国传统哲学中关于基础与成就的辩证法。在古代古代建筑学中,地基是楼台之本,因此平地起楼打破了自然常理,被赋予了某种人类意志战胜自然的内涵。这种思想与儒家强调的开拓进精神相契合,鼓励后世在困难的条件下通过主观能动创造价值。
现代例句
这家科技初创公司在没有任何资金支持的情况下,在短短三年内就实现了平地楼台的跨越发展,让整个行业侧目结舌。
他出身于贫困的山村,凭借着自己的刻苦努力,最终在学术领域闯出了一片天地,真可谓是平地楼台。
在战争留下的废墟上,我们人民齐心协力,在平片荒芜上建立起了一座现代化的城市。
小说描写了主角从一无所有到建立商业帝国的过程,生动地展现了平地楼台的史诗感。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述事业的形成状态;也可以作状语修饰建立的过程,或作定语描述某种成就。②搭配要求:常与建立、起、完成、规模等动词或名词连用。③适用语境:适用于描述商业初创、国家建设、学术科研突破或个人在逆境中翻身等场景。④使用禁忌:不宜用于描述原本就有深厚背景或祖业积累的事业,因为其强调的是从无到有。⑤常见误用:容易将其误用为空上楼阁,后者强调脱离实际,而平地楼台强调的是真实的成就。
常见错误
① 容易写错的字:误将楼台写成楼台。② 容易用错场景:误用来形容那些原本就有雄厚背景的成功,这会违背成语“白手起家”的本意。
近义成语辨析
① 待价而沽:指等价格合适时再卖出,侧重于策略性的等待,与平地楼台强调的奋斗和创造过程完全不同。② 空中楼阁:指只顾空谈而无法实现的计划,带有贬义色彩,强调不切实际,而平地楼台是真实且成功的结果。③ 无中生有:指从没有到有的,与平地楼台意义接近,但平地楼台更具建筑上的宏伟感和视觉感。
英文对照
直译: Building a tower on flat ground | 意译: Building an empire from scratch | 英语习语: Create something out of thin air / Build a castle in the air
常见问题
平地楼台和空中楼阁有什么什么区别?
平地楼台是指从无到有真实建立了宏伟的事业,是褒义词;而空中楼阁是指不切实际、无法实现的空想或计划,是贬义词。
这个成语可以用来形容成功的速度吗?
可以,但它更强调的是从没有基础到建立基础的艰辛过程和结果的伟大,而不仅仅是速度快慢。
平地楼台的近义词是什么?
近义词包括白手起家、从无到有等。