出处与用法资料
示例用法
遥望山前~之地,颜良前部精兵十万,排成阵势。 ★明·罗贯中《三国演义》第二十五回
详细释义
平川旷野,由四个汉字组成。逐字解释:'平'指平坦、无起伏;'川'本义为河流,引申为平原、平地;'旷'意为空旷、辽阔;'野'指野外、原野。整体含义是形容广阔平坦、一望无际的野外原野,强调地势开阔、视野极佳,缺乏遮挡物。引申到现代生活,可用于形容地势开阔的战场、牧场、田野等自然景观,也可比喻心胸开阔、无拘无束的境地,或事物发展没有阻碍的宏大局面。该成语感情色彩为中性,主要进行客观描述,不带明显褒贬,但在军事语境中常暗含地势不利的意味。
成语出处
宋·无名氏《新编五代史平话·唐史》卷上:“若平原旷野相逢,契丹抄掠我军粮,则我军不战而溃。”
成语故事
该成语的明确典故可追溯至宋人编撰的《新编五代史平话·唐史》卷上。故事背景设定在五代十国时期,后唐与契丹(辽国前身)交战。后唐军队在平原地区行军或驻防时,因地处'平川旷野',无山川险阻可依,粮道极易暴露。书中描述:'若平原旷野相逢,契丹抄掠我军粮,则我军不战而溃。'这反映了当时中原王朝面对契丹骑兵时的战略困境。契丹精于骑射,其军队在平川旷野上机动性极强,可快速穿插、包抄,而中原步兵在无险可守的开阔地难以组织有效防御,粮道一旦被截,军心必乱。这一场景深刻揭示了'平川旷野'在古代战争中的双面性:对进攻方(如骑兵)是理想战场,对防守方则是致命弱点。后世如《三国演义》第二十五回描写颜良'前部精兵十万,排成阵势'于'平川旷野'之地,正是借鉴了这一军事地理观念,凸显了在开阔地布阵的宏大场面与潜在风险。成语由此固化,成为形容极其开阔地形的经典表述。
文化背景
该成语根植于中国古代的军事地理思想。中国北方尤其是华北平原,地势平坦开阔,历史上是游牧民族与农耕王朝争夺的前沿。对依赖步兵和城防的中原王朝而言,'平川旷野'意味着失去地理屏障,极易遭受以骑兵为主的北方民族侵袭。五代时期,后唐在'平川旷野'中因粮道被抄而溃败的教训,深刻影响了后世军事策略。成语浓缩了'恃险者衰,恃平者危'的辩证观念,反映了农耕文明对'山川之固'的依赖心理。在文化层面,'平川旷野'也常与'苍茫'、'寂寥'等意象相连,成为古典诗词中表达孤独、宏大或荒凉情感的典型背景,如'平川不见山,积雪皑皑'。
现代例句
在西北的平川旷野上,红蓝双方装甲部队展开了大规模对抗演习,充分检验了部队在开阔地带的作战能力。
驱车离开山区,眼前豁然开朗,一片平川旷野一直延伸到天边,麦浪翻滚,令人心旷神怡。
进入数字时代后,许多传统行业如同重返平川旷野,面对全新的竞争规则,必须快速调整战略。
这场足球赛在平川旷野般的体育场举行,球迷的助威声能毫无阻碍地传到球场每一个角落。
退休后搬到乡下,住在平川旷野之中,每天看着日出日落,感觉心里特别敞亮,没有那么多烦心事。
用法详解
语法功能:通常作主语或宾语,偶尔作定语。例如'平川旷野之上'、'适于平川旷野作战'。搭配要求:常与'行军'、'布阵'、'一览无余'、'毫无遮蔽'、'骑兵'等词语搭配,突出其开阔特性。适用语境:多用于军事、地理、文学描写,描述战场、行军、自然景观或比喻形势开阔。使用禁忌:不适用于形容城市、山林、狭窄或复杂地形。常见误用:误用于形容城市广场或公园,忽略其'野外'、'原野'的核心语义;或与'一马平川'完全等同,但后者更强调'平坦无阻',而'平川旷野'更突出'空旷辽阔',且多含荒凉感。
常见错误
① 易写错字:'川'易误写为'穿'或'窗','旷'易误写为'矿'或'圹'。需注意'川'象形河流,'旷'从'广'表空间开阔。② 易读错音:'川'标准读音为chuān(第一声),非chuāng;'旷'读kuàng(第四声),非guǎng。③ 易用错场景:误用于形容城市广场、大型公园等人工或半人工开阔地,忽略其'野外'、'自然原野'的核心内涵;或在褒义语境中误用,如形容'幸福如平川旷野',但该成语多含荒凉、无遮无拦的客观描述,不宜直接表达美好情感。
近义成语辨析
① 一马平川:侧重于'平坦无阻',强调地势连续、无障碍,常用于形容道路、前景或未来发展的顺利,如'前程一马平川'。而'平川旷野'更强调'空旷辽阔',突出空间的无边无际,且常带野外荒凉感,多用于具体地形描述。② 广阔天地:侧重于'空间大、可能性多',带有积极引申义,常与'大有作为'连用,比喻发展空间大。'平川旷野'则中性,多指物理空间,较少引申。③ 原野:词义更宽泛,可指任何野外平原,不必然强调'空旷';'平川旷野'则特指'平坦'与'空旷'兼具的特定环境,语义更具体。
英文对照
直译: flat plains and open wilderness | 意译: vast and open terrain; extensive plain | 英语习语: broad expanse (of land); open country
常见问题
平川旷野与一马平川有什么区别?
主要区别在于侧重点和语境。一马平川强调'平坦、无障碍',多用于形容道路、前程顺利,有积极色彩;平川旷野强调'空旷、辽阔',侧重描述野外地形的物理特征,中性,常带荒凉感,多用于军事、地理描写。例如:'前方是一马平川的大道'(顺利),'敌军在平川旷野上布阵'(地形描述)。
这个成语最早出自哪里?《三国演义》还是《五代史平话》?
成语定型更早的书面记载可追溯至宋代《新编五代史平话·唐史》,其中明确有'平原旷野'('平川旷野'为同义表述)的军事场景描述。罗贯中《三国演义》(元末明初)第二十五回'平川旷野'的用法,应是继承并沿用了这一早已存在的成语,用于文学描写。因此,其语源应优先追溯至宋代话本。
现代生活中,这个成语还有用吗?主要在哪些场合?
仍有使用,但频率不高,属于书面语色彩较强的成语。主要出现在历史军事论述、地理散文、文学创作(尤其是描写北方风光或战争场景)以及比喻性演讲中。日常口语较少使用,但在需要精准描绘'极其开阔的野外'这一意象时,它比'大平原'等词更具文学表现力。
为什么在平川旷野作战对中原军队不利?
这基于古代军事地理常识。平川旷野无山川关隘可守,敌方骑兵可自由驰骋、迂回包抄,且箭矢射程不受阻碍。中原步兵在开阔地难以展开有效阵型,粮道漫长且易被切断,一旦后勤中断,军心涣散,易'不战而溃'。反之,骑兵在平川旷野则如鱼得水。因此,成语常隐含'失去地利'的战术困境。
这个成语的感情色彩一定是负面的吗?
不是。其核心是中性描述地形。在军事语境中,因常与'不利'、'溃败'关联,易被感知为负面。但在纯粹地理描写或积极比喻中,可中性甚至略带壮阔感,如'平川旷野,任你驰骋',强调自由与空间感。需结合上下文判断,不可一概而论。