释义与用法
成语解释
比喻事物的极小部分。同片鳞只甲”。
详细释义
①逐字解释:片,指薄的碎片;鳞,指鱼鳞片;残,指剩余、破碎的;甲,指盔甲。②整体含义:原指散落在各地的鱼鳞片和破碎的盔甲,后比比喻事物的极小部分或残迹。③引申义:在现代汉语中,这个词常用于形容从大量的信息、历史记录或文学作品中获取的零星碎片资料,强调其数量极其微小,不足以代表全貌。④感情色彩说明:这是一个中性词,通常带有一丝沧桑感或对历史遗憾的客观客观美色彩。
成语出处
梁启超《新史学·中国之旧史学》时或借外国人之著述,窥其片鳞残甲。”
成语故事
片鳞残甲这一成语源于古代对战争惨烈程度的描写。在古代战场上,士兵们穿着的盔甲由许多细小的金属片连接而成,形状如鱼鳞。当双方发生极其激烈的战斗时,盔甲会被击碎,鳞片会破损并散落在战场上。这些散落的鳞片和破碎的甲甲直观地反映了战斗的残酷。在现代演变中,清末著名思想家梁启超在《新史学·中国之旧史学》中使用了这一词。梁启超在论述中国史学研究时指出,许多古代历史文献在战乱中失传,后学者们虽然无法获得完整的历史记载,但有时通过一些外国人的著述或流传下来的局部记录,可以从这些片鳞残甲中窥见历史的一面貌。这个引用使得该成语从单纯描述战场惨状,转变为一种对资料残缺、信息碎片化的文学性比喻。它告诉我们,尽管历史的真相往往被掩埋,但通过对微小碎片的挖掘,依然能够拼凑出过去的轮廓。
文化背景
该成语反映了中国古代知识分子对文献流失的忧患。在中国历史中,由于频繁的战争、火灾和人为破坏,大量的史籍被毁。。这使得中国学者在面对历史时,往往产生一种“残缺式研究”的心理。片鳞残甲不仅是一个视觉化的比喻,更承载了中国传统文化中以偏求全、以局部见整体的哲学思考,体现了人在极度匮乏的证据中探寻真相的严谨态度。
现代例句
由于古代典籍流失严重,学者们只能从散落在民间的片鳞残甲中,试图推原出当年的社会风貌。
虽然这部长小说已经残不完整,但其留下的片鳞残甲已足以让我们领略作者独特的文笔风格。
在浩如烟互联网信息中,记者通过几条社交媒体上的片鳞残甲,还原了那起事件的真相。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当定语修饰名词(如:片鳞残甲的记载),也可以单独作宾语。②搭配要求:常与“获取、收集、搜集、看到、观察到”等动词连用。③适用语境:适用于历史研究、文学考据、新闻报道或任何描述信息极不完整、仅有局部证据的场合。④使用禁忌:不用于描述完整、宏大或丰富的景象。⑤常见误用:容易将其误用为形容“很多部分”,实际上它强调的是“极小”和“残缺”。
常见错误
① 容易写错字:将鳞写成临,或将甲写成加。② 容易用错场景:不要用它形容非常丰富的事物,例如不能说“他关于这个领域的知识是片鳞残甲”。
近义成语辨析
① 各有所长:指不同的人或事物有不同的优点。侧重于优势的差异,与片鳞残甲强调的残缺性完全不同。② 环肥燕瘦:比喻不同事物各有侧重点。侧重于美上的多样性,与片鳞残甲的含义没有关联。③ 星星火石:比喻力量或极小部分。与片鳞残甲意义最接近,但片鳞残甲更带有残缺、破碎和历史痕迹的特定视觉感。
英文对照
直译: fragmented scales and broken armor | 意译: a tiny fragment; a few remains | 英语习语: a small part of something; scraps; bits and pieces
常见问题
片鳞残甲和片鳞只甲有什么区别吗?
两者的意思完全相同,都比喻事物的极小部分。片鳞残甲在现代汉语中使用频率更高,且文学色彩更浓厚一些。
这个词可以用来形容人的才华吗?
不可以。片鳞残甲强调的是客观的残缺和碎片化,形容人的才华应该用才华横溢或博多才识等词。