释义与用法
成语解释
指普通老百姓所抱守的小节小信。
详细释义
①逐字解释:匹夫,指普通的百姓;小,指微小的、微不足道的;谅,在这里指顾虑、见解、小节或信守。②整体含义:指普通老百姓所固守的那些微小节操、信守或狭隘见解。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形容一个人目光狭隘,过分计较眼前的利益或名声,而忽略了整体利益或长远目标,甚至导致毁灭性的失败。④感情色彩说明:这是一个明显的贬义词,带有讽刺和评价对方格局太小、缺乏大局观的意味。
成语出处
语出《论语·宪问》岂若匹夫匹妇之为谅也,自经于沟渎而莫之知也。”《后汉书·皇甫嵩硃俊传论》故梁衍献规,山东连盟,而舍格天之大业,蹈匹夫之小谅,卒狼狈虎口,为智士笑。”
成语故事
①时代背景:成语最早源于春秋时期,后在汉代以后被广泛引用和应用。②主要人物:孔子(儒家创始人)、东晋时期的将领梁衍。③完整情节:这个典故最早出自《论语·宪问》,书中孔子曾说:“岂若匹夫匹妇之为谅也,自经于沟渎而莫之知也。”意思是说,难道我们要像普通夫妇女那样守着狭小的见解吗?即便死在臭水横沟沟里,也没有人知道。后来,汉代史学家在《后汉书·皇甫嵩硃俊传》中引用了这一背景。东晋时期,将领梁衍本可以效法古代、联合山东各方来成就开天大业,但他却因为顾虑个人私人的得失,固守着匹夫的小节,最终错失了战略先机,陷入了狼狈虎口的境地,被世上有远见的智士所嘲笑。④深层寓意:这个故事告诉我们,做人要有大局观,如果只顾顾及眼前的微小利益或所谓的个人信守,往往会害全局,导致最终的失败。⑤后世影响:该成语成为了古代文人用来告诫后、讽刺那些格局狭隘、因小失大者的典型素材。
文化背景
这个成语反映了中国儒家思想对于君子之风的追求。孔子非常看重“仁者”和“大义”,认为真正的智者应当超越个人的私欲和局限情感,追求社会的进步和长远的发展。在古代政治文化中,“匹夫小谅”常被用来批判那些在政治斗争中为了私利而损害国家利益的官僚,体现了中国古代社会对“格局”这一价值观的高度评价标准。
成语例句
[祝举人]情极自缢死。遗笔嘱其子曰‘……含冤自经,虽类~,实出万不得已。’★清·无名氏《王氏复仇记》
现代例句
在这次项目谈判中,我们如果只计较那一点点利润,陷入了匹夫小谅,恐怕会导致整个合作关系的破裂。
我们学习知识时不能只盯着几个公式看,不能陷入匹夫小谅,要学会理解背后的整体逻辑。
他为了那点小面子就得罪了多年的老友,这种陷入匹夫小谅的行为实在不值得为为的。
用法详解
①语法功能:在句子中可以作谓语,描述一个人的性格或行为状态;也可以作状语,说明某种失败或失误的原因。②搭配要求:常与“陷入”、“陷入”、“受限于”、“计较于”等动词搭配使用。③适用语境:适用于评价那些因因小失大、由于过于自私而错失良机的人物,多用于批评性的评论。④使用禁忌:不宜用于赞美或正式的祝贺场合,也不宜在形容长辈或尊者时使用。⑤常见误用:初学者容易误将“谅”字理解为原谅,实际上在成语语境中,它表达的是“顾虑”或“见解”的意思。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“谅”字误写为“量”或“亮”。② 容易读错的音:“谅”字在此处读liàng,不要读成liǎng。③ 容易用错的场景:最常见的错误是将其用来形容一个人的独特想法,但实际上它带有贬义色彩。
近义成语辨析
① 匹夫之谅:与匹夫小谅意思相同,都是指普通百姓的狭隘见解或小节。② 匹夫沟渎:比喻普通人在狭小的沟水道里横死,侧重于形容死得卑微、无名且不为人知。③ 别具匠心/匠心独具:这两个词的含义完全相反,它们是褒词,形容有独特的见解,而匹夫小谅是贬指格局狭隘。
英文对照
直译: The small considerations of commoners | 意译: Narrow-mindedness / Losing the forest for the trees | 英语习语: To miss the forest for the trees
常见问题
“匹夫小谅”中的“谅”字是什么意思?
这里的“谅”不是原谅的意思,而是指顾虑、见解或小节。整体整体的意思是指普通老百姓所固守的狭隘见解。
这个成语可以用来赞美别人吗?
不可以。匹夫小谅是一个明显的贬义词,专门用来讽刺那些目光狭隘、因小失大的人。
它和“斤小失大”有什么区别?
两者意思相似,但“斤小失大”更侧重于结果,而“匹夫小谅”更侧重于原因,即由于人的性格或见解太狭隘。