释义与用法
成语解释
比喻烹调珍奇菜肴。亦形容菜肴豪奢珍贵。
详细释义
逐字解释:烹,指烹饪;龙,中国传说中的神兽,象征极高贵与奇异;煮,指煮熟;凤,指凤凰,神鸟。整体含义:字面意思是烹饪极其珍稀、名贵的菜肴。泛指形容菜肴极其豪奢、精致、讲究。引申义:在现代生活中,这个成语常被用来形容生活极度奢靡,或者宴席场面排尽奢华,有时也在文学作品中用来衬托权贵的显赫或非凡的氛围。感情色彩说明:中性偏褒,主要用于描述奢华程度,但在某些语境下也可能带有对过度挥霍的讽刺意味。
成语出处
明·冯梦龙《喻世明言》第十一卷有《鹧鸪天》词为证城中酒楼高入天,烹龙煮凤味肥鲜。公孙下马闻香醉,一饮不惜费万钱。”
成语故事
这个成语源于明代文学家冯梦龙的小说《喻世明言》。在书中的第十一卷,通过一首〈鹧鸪天》词描写了城中酒楼的奢华景象。词中描写:城中酒楼高入天,烹龙煮凤味肥鲜。公孙下马闻香醉,一饮不惜费万钱。在古代的观念中,龙和凤是神话中的灵兽,现实中是不可能存在的食物。冯梦龙通过“烹龙煮凤”这种夸张的手,生动地刻画出一种超越现实的极致奢华与珍稀感。这个故事并非讲述某个具体的历史烹饪事件,而是通过文学化的想象,传达了古代社会权贵阶层对物质生活的极致追求。这种表达方式在后世被借用,用来形容那些食材极其稀有、制作工艺极其考究的顶级盛宴。
文化背景
在中国传统文化中,龙和凤是皇权的象征,代表着至高无上和吉祥。将神兽作为食物来描写,这种手法运用了中国古代文学中常见的夸张修辞法。这种表达不仅反映了古代文人对物质享受的极致想象,也体现了封建社会对于上层阶级通过极不寻常的消费行为来彰显其显赫地位和财富积累的社会心理。
现代例句
为了迎接大客户,公司经理准备了一场堪称烹龙煮凤的晚宴,每一道菜都用了顶级进口食材。
小说中通过对烹龙煮凤式宴席的描写,侧面烘托出那个时代腐朽权贵的的奢靡生活。
虽然我们平时吃不上烹龙煮凤这种大菜,但偶尔去吃一顿大餐也觉得很丰盛了。
用法详解
语法功能:该成语在句中可以作谓语(如:这道菜简直是烹龙煮凤)、定语(如:烹龙煮凤的宴席)或宾语(如:他们享受烹龙煮凤)。搭配要求:常与“极了”、“简直是”、“尽情”等词搭配。适用语境:适用于描述高端奢华的宴会、极度珍贵的佳肴,或是描写富贵的生活状态。使用禁忌:不适合描述普通的家常便菜或一般的聚餐,否则会显得极不协调、夸张。常见误用:容易被误认为仅仅是菜很好吃,而忽略了其“豪奢、珍贵”的核心含义。
常见错误
① 容易写错的字:可能会将“烹”字写成“彭”,或将“凤”写成“凤”。② 容易用错的场景:在描述普通的菜肴时使用此词,会显得词义过重,不符合实际情况。
近义成语辨析
① 山珍海味:侧重于食材种类多、味道美,强调的是自然的馈赠,而烹龙煮凤更侧重于人为的奢华和珍贵程度。② 珍席满座:形容食物非常丰盛,且涵盖了整个场面,而烹龙煮凤特指菜肴本身。③ 锦衣玉食:形容生活奢华,侧重于衣服和饮食,而烹龙煮凤仅局限于饮食宴请。
英文对照
直译: Cooking dragon and boiling phoenix | 意译: To feast on the most rare and luxurious delicacies | 英语习语: To live like a king / To feast like a lord
常见问题
烹龙煮凤真的有吃过龙和凤吗?
不是的。这是一种文学夸张手法,龙凤是神兽,用来形容食物极其珍稀、豪奢,现实中并不存在这种食物。
这个成语带有贬义吗?
它本身是中性的。在描写奢华宴会时是中性描述;但在描写某些挥霍无度的人时,可能带有一丝讽刺的色彩。
它和“山珍海味”有什么区别?
山珍海味主要强调食材的鲜美美味,而烹龙煮凤更强调菜肴的稀有、珍贵和极端的奢华程度。