出处与用法资料
示例用法
他是洪承畴统率下援救锦州的八总兵之一，与吴三桂有～。 ★姚雪垠《李自成》第五卷第七章
详细释义
①逐字解释：袍，指外衣；泽，指下衣，袍泽合指衣服，也泛指士兵；谊，指情谊。②整体含义：字面意思是同穿一件衣服的士兵的情谊。比指战友之间在战场上共同作战、共生与亡所建立的深厚情谊。③引申义：在现代生活中，这个词常被用来形容那些共同经历过艰难时期、患难与共、关系极其亲密的好友，而不局限于真正的战友关系。④感情色彩说明：褒义词，表达赞扬朋友间真诚、深厚的情感。
成语出处
《诗经·秦风·无衣》：“岂曰无衣，与子同袍，王于兴师，修我戈矛，与子同仇。岂曰无衣，与子同泽，王于兴师，修我矛戟，与子偕作。”
成语故事
①时代背景：成语的渊源最早可以追溯到中国最古老的诗歌《诗经》。在春秋周时期，战争频繁，士兵们在战场上生死与共，感情异常深厚。②主要人物：古代士兵、以及历史上共同征战的将领。③完整情节：在《诗经·秦风·无衣》中，有一首感人深深的歌，描述了士兵们的豪情：谁说没有衣服穿，让我们彼此穿上外袍；当王出征军时，我们一起修整戈矛，共同抵御敌人。谁说没有下衣穿，让我们彼此穿上长泽；当王出征军时，我们一起修整矛戟，并肩作战。这种不分你我、共担患难的氛围，在后世逐渐演变为“袍泽之谊”的说法。在明清之际的文学作品中，如姚雪垠的《李自成》，描写了洪承畴统领援救锦州的将领们，如吴三桂等人，他们在复杂的危局中相互扶持，这种生死之交便被称为深厚的袍泽之谊。④深层寓意：这个故事告诉我们，真正的友谊是建立在患难之上的，在关头时刻的彼此支持最为弥足珍贵。⑤后世影响：这个词成为中国汉语中形容战友深情的经典词汇，体现了中国传统文化中集体主义的荣誉价值观。
文化背景
袍泽之谊源于《诗经》，反映了中国古代社会对集体主义战斗精神的推崇。在古代，士兵往往身份卑微，因此在战场上的生死相依成为他们唯一的精神寄托。这种文化不仅影响了古代军事文学，也深刻影响了中国人对“义气”的理解，认为共同经历过生死考验建立的情感远比任何金钱财富都更加珍贵。
现代例句
这几位从创业初期就并肩作战、经历过无数次失败的老同事，早已培养了深厚的袍泽之谊。
在军营生活期间，我们每天一起流汗、一起训练，建立了一份终生难忘的袍泽之谊。
虽然他们多年未见，但只要提起当年患难与共的时光，那份袍泽之谊便依然历如初。
用法详解
①语法功能：该成语在句中可以作谓语（如：他们之间有着袍泽之谊），也可以作定语（如：这种袍泽之谊令他感念难忘）。②搭配要求：常与深厚、情深、刻骨、难忘等形容词连用。③适用语境：最适合用于描述战友谊、同袍之情或共同经历过重大困难考验的友谊。④使用禁忌：不宜用于泛指普通朋友或刚结识不久的人士，否则会显得情感过重、不自然。⑤常见误用：人们容易将“泽”误写为“则”，或将“谊”误写为“义”。
常见错误
① 容易写错的字：泽字易写成“则”；谊字易写成“义”。② 容易读错的音：袍字读作páo。③ 容易用错的场景：不要用来形容普通的社交关系或点头泛交，否则会显得极其夸张。
近义成语辨析
① 患难之交：指在困难时互相帮助的交。与袍泽之谊相比，它不一定非带有军事或战友色彩，适用范围更广。 ② 志同道合：指志向、目标一致。这侧重于思想上的统一，而袍泽之谊侧重于共同经历过的苦。 ③ 肝胆相照：形容感情像肝胆一样真诚。程度更深，但没有袍泽之谊那样带有特定的战友背景色彩。
英文对照
直译: Friendship of those who share robes | 意译: Brotherhood of comrades in arms | 英语习语: Brotherhood of arms; Comrades through thick and thin
常见问题
“袍泽之谊”中的“泽”字是什么意思？
这里的“泽”指的是古代的下衣。“袍”是外衣，“泽”是下衣，合在一起指衣服，引申用来泛指士兵。
这个成语只能形容军人之间吗？
不是的。虽然它的本意是战友，但在现代汉语用法中，它可以用来形容任何共同经历过极大困难、患难与共的深情朋友。
它和“兄弟之情”有什么区别？
两者意义相似，但“袍泽之谊”更具文学色彩，且强调“共同经历生死关头、并肩作战”的特殊背景感。