释义与用法
成语解释
盘游游乐;度限度。耽于游乐,没有限度。
详细释义
逐字解释:盘,这里指游玩、游戏;游,游玩、游荡;无,没有;度,指限度、节制。整体含义:这个成语主要指沉溺于游玩享乐,完全没有界限和节制。引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容一个人过度沉溺于娱乐,而忽略了正事、工作或学习,或者指在某种娱乐活动中丧失了自控能力。感情色彩说明:这是一个贬义词,带有对某人缺乏自律、过度享乐的批判。
成语出处
《尚书·五子之歌》乃盘游无度,畋于有洛之表,十旬弗反。”
成语故事
①时代背景:故事源于西周时期,出自中国古代经典之一《尚书》中的《五子之歌》。②主要人物:故事涉及的是西周文王的五位儿子,分别是伯益、仲仇、叔虞、叔季、季友。③完整情节:《五子之歌》是一首周王告诫儿子的诗歌。诗文中提到“乃盘游无度,畋于有洛之表,十旬弗反”。这句话描述了周文王的这几个儿子在年幼时,不仅不思进业,反而沉溺于游玩,完全没有限度。他们一直在洛水之边狩猎打猎,整整十天(十旬)都不回来见父亲。④深层寓意:这个典故告诫后世君子,尤其是年轻人,应当要有分寸、要有节制,不能沉溺于感官享乐,否则会荒废了生命,影响国家和家族的未来。⑤后世影响:这个成语自古以来被文人反复用来告诫那些只玩不学的后辈,成为中国文化中关于自律教育的重要素材。
文化背景
“盘游无度”出自《尚书》,反映了中国古代儒家思想中对“度”(节制)的重视。在古代社会,理想的君子被要求克制欲望,他们认为过度的游乐是道德不德的、是不负责任的表现。这个成语不仅是对行为的描述,更承载了古代社会对才子教育和道德自律的深刻期待。
现代例句
如果你在项目关键期还整天盘游无度,那么项目进度延误的后果是你无法承担的。
老师在课上严厉地提醒同学们,临考前如果不能停止盘游无度,成绩是不可能有突破的。
爸爸最近太沉迷手机游戏了,简直是盘游无度,连陪孩子吃饭的时间都顾不上了。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当谓语描述人的状态,也可以充当状语修饰游玩的行为。②搭配要求:常与“耽于”、“沉溺于”、“玩得”等动词连用。③适用语境:适用于批评或告诫那些因贪玩而误了正业,或过度追求娱乐而失去理智的人。④使用禁忌:不宜用于描述健康的、有目的的休闲活动或有适度的娱乐活动。⑤常见误用:有时会将某场热闹繁华的景象误用为此词,忽略了其贬义的本意。
常见错误
①容易写错的字:将“盘”字写成“磐”。②容易读错的音:注意“度”在这里读dù。③容易用错的场景:千万不要将其用来形容景色优美或场面热闹(如用户提供的错误近义词语境),因为它具有强烈的贬义色彩。
近义成语辨析
注意:用户提供的近义词(万紫千红、姹紫嫣红等)与“盘游无度”语义完全不符,属于分类错误。准确的近义词辨析如下:①贪淫享乐:指沉溺于享受快乐,侧重于欲望,而盘游无度侧重于玩耍。②玩物不厌:指只顾着玩,不满足,侧重于对事物的痴迷程度。③荒废学业:指因为贪玩而耽误了学习,这是盘游无度在学生群体中的常见结果,而非行为本身。
英文对照
直译: Playing without limit | 意译: To indulge in play without any restraint | 英语习语: To go overboard / To lose one's self-control in pleasure
常见问题
“盘游无度”中的“盘”字是什么意思?
这里的“盘”在古汉语中有游玩、游戏的意思,与“游”字连用,泛指玩耍的行为。
这个成语可以用来形容开心的旅游吗?
不可以。旅游通常是有目的且有适度的,而“盘游无度”强调的是没有限度、耽误正事,带有批评色彩。
“十旬”在典故中是指多长时间?
“旬”指十天,“十旬”就是十天的时间。