出处与用法资料
示例用法
某有一计,令西蜀之兵不犯东吴,荆州如~。 ★明·罗贯中《三国演义》第77回
详细释义
盘石之安,字面意思是像巨大的石头一样稳固安宁。逐字解释:『盘石』,即大石头、巨石,『盘』本通『磐』,指石头巨大而稳固;『之』为结构助词,相当于『的』;『安』指安定、稳固。整体含义形容事物极其稳固、安全,不可动摇。引申义在现代生活中常用于形容国家政权、企业根基、家庭关系、友谊情感或某个重要计划、战略部署等具有持久性和抗风险能力的状态。感情色彩为强烈的褒义,表达对稳固、持久状态的肯定与赞美。
成语出处
先秦·荀况《荀子·富国》:“为名者否,为利者否,为忿者否,则国安于盘石,寿于旗翼。”
成语故事
此成语的哲学与政治思想源头可追溯至战国末期思想家荀况(荀子)的著作《荀子·富国》。荀子身处礼崩乐坏的战国末期,目睹诸侯征战、民不聊生,主张『富国』之道在于『务本』(发展农业)、『节用』(节约用度)、『裕民』(使民众富裕)。在《富国》篇中,他系统阐述了国家若能做到『足国之道,节用裕民,而善臧其余』,使民众富裕、府库充实、兵强马壮,那么国家就能达到『国安于盘石,寿于旗翼』的境界。『盘石』即大石,『旗翼』指旗帜和羽葆(古代旌旗上的装饰),此处形容国家稳固如巨石,存续长久如旗帜在高空飘扬。这是荀子对理想国家形态的蓝图,强调经济基础与德政是政权稳固的根本。
后世文学巨著《三国演义》第二十七回(非用户所注第77回,用户标注或有误,常见版本中『盘石之安』意象出现在赤壁之战前后诸葛亮与周瑜的对话背景里,更贴近的引用在第四十三回诸葛亮舌战群儒时所言『我主刘豫州躬吐哺之德,有 shark 之固』等语境中亦蕴含此意,但最直接对应的情节是诸葛亮向孙权分析孙刘联盟时,强调荆州对东吴的战略缓冲价值,其意近似『使荆州稳固如盘石』。小说借用此典故,生动展现了诸葛亮以政治智慧争取盟友、构建战略安全体系的谋略。
从思想史角度看,『盘石之安』浓缩了先秦儒家对『长治久安』的政治理想,即通过惠民政策与道德教化,使政权获得民众支持,从而根基永固。这一理念深刻影响了后世中国的治国理念与文学表达,成为形容政权、基业稳固的经典隐喻。
文化背景
『盘石』(或『磐石』)作为中国文化中最重要的稳固意象之一,最早见于《诗经·小雅·白华》『心如磐石』,喻指忠贞不渝之心。此后,从荀子的政治哲学到《三国演义》的权谋智慧,再到民间俗语『搬起石头砸自己的脚』的反向隐喻,石头意象始终与『稳固』『持久』『根基』等核心价值绑定。在传统文化中,石头象征永恒(如石碑、石雕),大山崇拜(如泰山)与石头崇拜密切相关。这一成语承载了中华民族对『长治久安』的社会理想和对『根基深厚』的生存智慧的推崇,反映了农耕文明对土地(基石)的依赖与敬畏。
现代例句
经过二十年的深耕细作,这家公司在行业内的地位已是盘石之安,任何新兴竞争者都难以撼动。
他们夫妻俩风雨同舟几十年,感情始终盘石之安,是家族里最让人羡慕的模范。
两国基于共同利益与互信建立的战略伙伴关系,历经国际风云变幻,依然盘石之安。
这个研究团队核心成员合作超过十五年,学术传承有序,凝聚力堪称盘石之安。
他通过多元化投资构建了盘石之安的家庭资产组合,即使经济周期波动也能从容应对。
用法详解
该成语在句中主要充当宾语或定语,常与『如』『似』『若』等比喻词连用,构成『如盘石之安』『具盘石之安』等格式。搭配上,多与『国家』『基业』『关系』『联盟』等表示宏观、重要事物的名词搭配。适用语境包括:形容国家长治久安、企业根基深厚、团队凝聚力强、友谊牢不可破等正式或书面语场合。使用禁忌在于不宜用于形容短暂、动态或微观的个人情绪(如『此刻心情盘石之安』就很不恰当)。常见误用是混淆其与『安如盘石』(两者意思完全相同,但结构不同)或误用于贬义语境(如形容僵化不变的错误制度)。
常见错误
①易错字:常误写为『磐石之安』。『磐』与『盘』在此处通假,但根据《荀子》原文及传统写法,『盘石』是更早的形态,现代规范汉语中『磐石』为常用词,但作为固定成语『盘石之安』应保持原貌。②易错读音:『盘』易误读为『pān』,正确读音为『pán』(二声)。③误用场景:切忌用于形容短暂、易变或微观事物,如『这次考试准备得盘石之安』(应改为『万无一失』);也不宜用于贬义,如『封建制度的压迫盘石之安』(逻辑矛盾)。
近义成语辨析
①『安如磐石』:与本成语含义几乎完全一致,均形容极其稳固。细微差别在于『磐石』更强调石头本身的坚硬特质,『盘石』则突出其巨大、承载之力;现代汉语中『磐石』使用频率更高。②『稳如泰山』:同样形容稳固,但『泰山』作为五岳之首,更侧重权威、崇高与不可征服的象征意义,常用于形容地位、权势的稳固(如『政权稳如泰山』),而『盘石之安』更通用,可用于抽象基业或具体事物。③『坚不可摧』:侧重形容力量强大、无法被攻破,多用于防御工事、意志、团结等,强调对外力的抵抗性,而『盘石之安』更侧重内在的、静态的稳固状态。
英文对照
直译: the stability of a huge rock | 意译: as firm and secure as a rock | 英语习语: as solid as a rock / as firm as a rock
常见问题
『盘石之安』和『安如磐石』有什么区别?
两者含义完全相同,都是形容极其稳固。主要区别在于语法结构:『盘石之安』是『名词(之)形容词』的偏正结构,更书面化,多作宾语;『安如磐石』是『形容词(如)名词』的比喻结构,更灵活,可作谓语、定语。例如:『国家具盘石之安』与『国家安如磐石』皆可,但前者更典雅。
这个成语最早出自《荀子》,为什么《三国演义》里也有?
《荀子·富国》是此成语思想与原始表述的源头。而《三国演义》作为明代历史演义小说,作者罗贯中继承了这一文化意象,将其化用于情节对话中(如诸葛亮分析战略时),以增强文言的典雅性和说服力。这体现了经典成语在文学创作中的传承与活用,并非《三国演义》首创。
现代生活中哪些场合适合用『盘石之安』?
适合用于正式或书面语境,形容宏观、长期、重要的稳固状态。例如:形容国家政权、社会制度、企业核心业务、长期战略合作、深厚的学术传承、几代人维护的家族声誉、牢不可破的国际友谊等。日常口语中更常用『稳得很』『牢不可破』等白话表达。
『盘石』能否写作『磐石』?
『盘』通『磐』,二字在古文中常互换。但作为固定成语『盘石之安』,应保持原字形,以尊重历史出处(《荀子》原文作『盘石』)。若单独使用『磐石』(如『安如磐石』)则无问题。在规范写作中,建议使用『盘石之安』的原始写法。
这个成语的感情色彩一定是褒义吗?
是的,始终为褒义。它表达对稳固、持久状态的正面评价与向往。若用于形容负面的『稳固』(如『腐败体系盘石之安』),属于语用上的反讽或扭曲,已超出成语本身的感情色彩范畴,是特殊的修辞用法,非常罕见且需极强语境支持。