成语词条

忸怩不安

niǔ ní bù ān

忸怩羞惭的样子。不好意思。心里慌乱。

简拼 nnba 初中 贬义 偏正结构

释义与用法

成语解释

忸怩羞惭的样子。不好意思。心里慌乱。

详细释义

①逐字解释:忸(niǔ)指羞愧的样子;怩(ní)同忸,也指羞愧的样子;不安,指心里不平静、慌乱。②整体含义:原指形容人因为羞愧或不好意思而神情局促、举止不自然的样子。③引申义:在现代生活中,它不仅可以形容因做错事而感到愧疚,也常用来形容人在面对压力、审视或处于尴尬境地时表现出的局促不安、不方自然的心理状态。④感情色彩说明:带有贬义色彩,通常形容人的神态不够坦荡,或是底气不足的表现。

成语出处

茅盾《子夜》七在屠维岳的锋芒逼人的眼光下,这张长方脸儿上渐渐显现了忸怩不安的气色。”

成语故事

这个成语出自中国现代文学大师茅盾的长篇小说子夜》。①时代背景:故事背景是20世纪30年代的上海,描写了当时大城市中各阶级的权力斗争与社会百态。②主要人物:屠维岳是小说中极具权势、老谋深算的本土资本家代表;另一方人物则是在权力威压下处于劣势的普通小人物。③完整情节:在小说的一个章节中,屠维岳正用他那锐锐利、锋芒逼人的眼光审视着对方。对方在屠维岳极具压迫力的目光下,内心感到了极大的心虚和无言的局促。这种心理压力直接反映在脸上,导致他那张长方脸上渐渐显现出了忸怩不安的气色。这种描写生动地刻画了在强大势力面前卑微、局促的窘态。④深层寓意:这个故事通过神态描写,揭示了人在面对压力或内心愧疚时,无法掩饰内心的慌乱,神态会诚实出心理活动。⑤后世影响:该成语自出现后,在文学创作中被广泛引用,成为形容人因羞愧或尴尬而导致神态不自然的经典词汇。

文化背景

忸怩不安体现了汉语中对人物心理状态的细腻描写。中国古代文学中讲究以形传神,即通过细微的面部表情和动作来表现内心世界。这个词在现代文学中的成功运用,将这种传统的神态描写与现代心理分析相结合,反映了中国文学对人人互动关系中权力感与愧疚心理的敏锐观察力。

成语例句

他说话忸怩不安地象一个大姑娘似的。

现代例句

职场汇报

由于汇报方案被老板当众指出致命错误,他显得忸怩不安,完全不敢看大家的眼睛。

学生作文

面对老师的严厉质问,那个没写作业的同学忸怩不安地低头抠着手指。

日常对话

当妈妈发现他偷偷偷吃了奶油蛋糕时,他脸上忸怩不安,半天没敢解释。

心理描写

在众目睽睽下表白失败,让她感到忸怩不安,恨不得找个地缝钻进去。

用法详解

①语法功能:在句中常作状语(修饰动作),也可以作谓语(描述状态)或宾语(描述某种状态)。②搭配要求:常与“神情”、“脸色”、“表情”等词搭配,如“露出忸怩不安的神色”。③适用语境:适用于描写一个人因心虚、尴尬、被责备或在特定场合感到局促的心理描写。④使用禁忌:不宜用于形容性格本就内向或单纯的害羞行为,且不适合用于正式的赞美性场合。⑤常见误用:常与“心存不安”混淆,但“忸怩不安”更强调外在神态的局促,而“心存不安”侧重于内心恐惧。

常见错误

① 容易写错的字:常将忸字写成忍,或将怩字写成忍。② 容易读错的音:忸字易错读为niǔ。③容易用错的场景:不要用它来形容一个人大方方、自信的状态,它必须包含羞愧、尴尬或局促的语境。

近义成语辨析

① 忸怩作态:侧重于表现出虚假、不自然的样子,带有更明显的故意的成分,而忸怩不安更强调内心慌乱导致的局促。② 扭扭捏捏:主要形容性格或行为优柔寡断、不自然,通常指小人的行事或或拖延,而忸怩不安多是由于羞愧或压力产生的瞬间心理反应。

英文对照

直译: Ashamed and uneasy | 意译: To feel ashamed and awkward | 英语习语: To look like a guilty conscience / To be red with shame

常见问题

忸怩不安和心存不安地有什么区别?

忸怩不安侧重于外在神态的局促和羞愧感,而心存不安主要侧重于内心的恐惧或担心,不一定有外在表现。

这个词可以形容害羞的人吗?

不可以。这个词带有贬义,通常指因为做了错事或心虚而导致不自然,而不是单纯的性格腼腆羞。

忸和怩字怎么写?

这两个字字形相似,部首都是心字旁,右侧是声旁,都表示羞愧的意思。

成语接龙

忸怩不安 后面可以接什么

按最后一个拼音 an 继续接,下面是候选成语。

安土重迁

ān tǔ zhòng qiān

土乡土;重看得重,不轻易。安于本乡本土,不愿轻易迁移。

安如盘石

ān rú pán shí

安安稳;盘石大石头。像盘石一样安稳不动。形容非常稳固,不可动摇。

安如磐石

ān rú pán shí

磐石大石头。如同磐石一般安然不动。形容非常稳固。

安富尊荣

ān fù zūn róng

安安逸;富富有;尊尊贵;荣荣耀。安定富足,尊贵荣华。也指安于富裕安乐的生活。

安富恤穷

ān fù xù qióng

安定富有者,振济贫苦者。指统治者治国安民之道。

安居乐业

ān jū lè yè

安安定;乐喜爱,愉快;业职业。指安定愉快地生活和劳动。

安常习故

ān cháng xí gù

习习惯;故旧例。安于常规,习惯旧例。形容按照常规和老套办事,守旧而不思变革。

安常处顺

ān cháng chǔ shùn

安习惯于;处居住,居于;顺适合,如意。习惯于平稳的日子,处于顺利的境遇中。

相关成语

安坐待毙

ān zuò dài bì

坐着等死。指不积极想办法,坐等灭亡。

安如太山

ān rú tài shān

形容极其平安稳固。泰,也写作太”。同安如泰山”。

安如泰山

ān rú tài shān

形容象泰山一样稳固,不可动摇。

忸怩作态

niǔ ní zuò tài

忸怩羞惭的样子。形容不自然,不大方,含羞做作的样子。

安如盘石

ān rú pán shí

安安稳;盘石大石头。像盘石一样安稳不动。形容非常稳固,不可动摇。

安如磐石

ān rú pán shí

磐石大石头。如同磐石一般安然不动。形容非常稳固。