释义与用法
成语解释
像鸮鸟啼叫、怨鬼呼号。形容声音凄厉幽怨。
详细释义
①逐字解释:鸮,指猫头鹰,一种在夜间活动的猛禽;啼,鸣叫;鬼,指鬼魂;啸,大声呼啸。②整体含义:这个成语比喻像猫头鹰在深夜啼叫、像鬼魂在风呼号。主要用来形容声音极其凄厉、幽怨、恐怖,令人毛骨悚然。③引申义:在现代生活中,这个词常用于描写环境的极端荒凉、恐怖,或者用来形容人的内心极度悲伤、孤独、压抑的心理状态。④感情色彩说明:中贬义,通常带有阴森、恐怖和悲凉的色彩。
成语故事
鸮啼鬼啸源于古代人对自然现象与鬼神世界的恐惧想象。在古代中国的民间传说中,猫头鹰(鸮)由于是夜行性,被认为是不祥之鸟,它们在荒郊野外发出的尖锐啼叫声,听起来极像人类的哀号或鬼魂的低语。相传在古代一个寒风凄紧的夜晚,一个人独自身处偏僻的山林或荒废的古庙时,山风穿过树林,发出的呜咽声仿佛如同鬼魂在空中呼啸。这种自然界的景象与人类的恐惧交织在一起,营造出一种极度不安、阴森的氛围。古代文人通过这种视觉与听觉的双重感官,创造了鸮啼鬼啸这一词语,用以表达那种超越常理的凄凉与恐怖意境。后世以后,这个词常被文学家用来渲染故事的恐怖色彩,或反衬人物内心深处的绝望与孤独。
文化背景
在中国传统文化中,夜间被视为阴气之之时,而夜行性动物如猫头鹰常被视为阴阳两界沟通的媒介。这种文化心理深受古代人对自然界未知力量恐惧的影响。鸮啼鬼啸一词不仅是对自然声响的记录,更承载了古代文学中对超自然力量、死亡以及孤独主题的哲学思考,体现了中国古典文学中通过景物描写来烘托人物情感的典型手法。
现代例句
午夜,荒废的古庙里,外传来阵阵鸮啼鬼啸的声音,听得人脊背发凉。
自从失去了挚爱的亲人,他整个人仿佛陷入了鸮啼鬼啸的幻境中,内心充满了无尽的痛苦。
这片荒凉的旷野上,只有鸮啼鬼啸声在回荡,显得格外死气沉沉。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中常充当状语修饰环境或声音,也可以充当谓语或定语来描述某种氛围。②搭配要求:常与凄惨、荒凉、阴森等描写环境的词汇连用。③适用语境:适用于文学创作,尤其是恐怖故事、古风小说,或是描写人物内心极度压抑的场景。④使用禁忌:不宜用于欢庆、阳光或正式的商务场合,否则会显得格格不入。⑤常见误用:容易被误认为用来形容普通的响声,而忽略了其背后蕴含的恐怖和凄厉幽怨的特定情感色彩。
常见错误
①容易写错的字:将鸮字写成枭,或将啸字写成消。②容易读错的音:啸在这里读tào,不要读成xiào。③容易用错的场景:在描写明亮、温馨或欢快的环境时使用此词,会造成语境上的突兀。
近义成语辨析
① 凄风鹤鬼:侧重于描写风声和鸟声的凄凉,多形容环境荒冷,而不一定像鸮啼鬼啸那样强调恐怖。② 鬼火森森:侧重于描写阴森恐怖的景象,视觉为主,而鸮啼鬼啸侧重于听觉描写。③ 哀声鬼鬼:侧重于形容声音凄惨哀婉,通常指人的哭声,不带有强烈的恐怖或超自然色彩。
英文对照
直译: Owls crying and ghosts howling | 意译: As eerie as owl's hoot and ghost' howl | 英语习语: Like the wind howling through the trees / A chill down the spine
常见问题
鸮啼鬼啸中的鸮具体是指哪种鸟?
鸮指的是猫头鹰。在古代传说中,猫头鹰因为在夜间活动且叫声凄厉,常被人们认为是不吉利的征兆。
这个成语可以用来形容人的快乐吗?
不可以。它形容的是凄厉、幽怨、恐怖的氛围,带有明显的负面色彩,通常用于描写恐怖的环境或极度悲惨的心情。
它和凄风鹤鬼有什么区别?
凄风鹤鬼更侧重于环境的荒凉和孤独,而鸮啼鬼啸则更强调声音的令人毛骨悚然,恐怖感更强。