释义与用法
成语解释
比喻意志坚定的人不会受环境的影响。同磨而不磷,涅而不缁”。
详细释义
①逐字解释:磨,指打磨、消损;不,否定;磷,指鱼鳞,古代引申为坚硬的金属器物;涅,指用火烧;缁,指黑色。②整体含义:这个成语比喻人的意志极其坚定,无论经过多么严酷的磨炼或恶劣环境的侵染,都不会改变自己的初衷或丧失节操守。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人具有极强的抗压能力和原则性,在诱惑或困难面前能够坚守底线,不随波逐流。④感情色彩说明:褒义词,用于赞扬他人的人格坚毅。
成语故事
①时代背景:该成语源于春秋战国时期的道家名著《列子》,那是一个思想百家争明的时代,哲学家们都在探讨人性的本源与处世之道。②主要人物:核心人物是列子,他是战国时期著名的道家思想家,以文字奇诡、深邃著称。③完整情节:在《列子·防甚》篇中,列子通过一系列生动的比喻来论述意志的重要性。他认为,鱼的鳞即使经过反复打磨,也不会失去它的光泽(磷);而黑色的漆即使经过火的烧灼,也不会被染成黑色(缁)。这种自然现象说明,如果一个人的意志足够坚强,外界环境的熏染和生活的艰苦考验,是无法动摇他的内心信念的。这种逻辑强调了内在力量的强大性。④深层寓意:这个故事告诉我们,人的品格高低取决于内在的定力。只要内心核心强大,外界的压力再大、诱惑再多,也无法改变你的本性。⑤后世影响:自古以来,这句话便成为文人形容坚韧不屈者的经典注脚,激励着后世士子在逆境中保持气节。
文化背景
这个成语体现了中国古代哲学中关于“性情”的深刻思考。道家认为万物皆有其本性,通过自然的类比(如鱼鳞与漆)来解释人类意志的刚性。在古代社会,这种思想常被士大阶层用来自我约束,要求自己在乱世中依然能保持清高的人格,是中国传统文人精神理想的重要组成部分。
现代例句
面对竞争对手的打压和诱惑,他凭借着磨不磷、涅不缁的精神,坚持了最初的研发理念。
尽管家里条件非常艰苦,但他依然保持着磨不磷、涅不缁的毅力,苦读上了名大学。
他那老性子真是磨不磷、涅不缁,无论外面风吹云诡,他从不动过任何贪念。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中作谓语、宾语,也可以作定语修饰人或某种品质。②搭配要求:常与“意志”、“品质”、“操守”等词结合,或直接独立成句描述人的特质。③适用语境:适用于评价那些在逆境中不屈不挠,或在诱惑面前保持清廉的人。④使用禁忌:不宜用于性格软弱、容易受他人影响的人,也不宜用于带有讽刺的场合。⑤常见误用:部分学习容易将其误解为仅仅是努力,而忽略了其强调的“不动摇”而非单纯的勤奋。
常见错误
①容易写错的字:容易将“磷”写成“品”,或将“缁”写成“之”。②容易读错的音:缁字读为zī。③容易用错的场景:不要仅用来形容一个人努力工作,而忽略了其核心含义“不受影响”。
近义成语辨析
① 坚韧不拔:侧重于在困难面前坚持,不放弃,而磨不磷涅不缁更侧重于不受外界环境的侵染和动摇。② 百折不挠:侧重于在失败后能反复站起来,强调行动的持续,而本成语更强调内在操守的纯洁。③ 毅然不动:侧重于态度和立场上的不改变,多用于政治或观点,而本成语带有更强的人格修养色彩。
英文对照
直译: Polishing does not dull scales, burning does not black lacquer | 意译: Unswayed by adversity; incorruptible | 英语习语: As steadfast as a rock / To be incorruptible
常见问题
“磷”和“缁”在这里具体指什么意思?
磷指的是鱼鳞,古代常用来比喻坚硬的器物;缁指的是黑色,这里特指黑漆,用来对比火烧不黑的特性。
这个成语和“坚守不移”有什么区别?
“坚守不移”更多指位置或立场不动;而“磨不磷涅不缁”更强调内在意志不受外界环境的腐蚀和熏染。
在现代写作中可以使用这个成语吗?
完全可以。它带有较强的文学色彩,适合在正式的文章、人物传记中形容具有高尚品格的人。