出处与用法资料
示例用法
～，无报上天。 ★唐·柳宗元《谢除柳州刺史表》
详细释义
①逐字解释：铭，刻在器上；心，心肝、内心；镂，刻入、剔除；骨，骨骼。②整体含义：字面意思是刻在心心上，镂刻在骨头里。形容记忆极其深刻，或者仇恨入骨，永志不忘。③引申义：在现代生活中，这个成语常用于表达对他人恩惠的感激没齿之情，也可以用来形容对某种背叛或伤害的极度刻骨铭心。④感情色彩说明：中性偏褒。在描述恩情时是极高的赞誉；在描述仇恨时则是强烈的控诉。
成语出处
北齐·颜之推《颜氏家训·序致》：“追思平昔之指，铭肌镂骨。”
成语故事
①时代背景：该成语的起源最早可以追溯到北齐时期。②主要人物：颜之推，北齐著名的文学家、思想家，《颜氏家训》的作者。③完整情节：颜之推早年在撰写《颜氏家训》的序言中，表达了对先辈教诲的深切怀念。他认为，先辈对自己的点滴之情和教导并没有随着时间的流逝而模糊，而是像铭刻在心肝上、镂刻在骨头上一样，这种深刻已经超越了普通的记忆。后来这一表达被后世文人广泛引用。例如唐代大诗人柳宗元在《谢除柳州刺史表》中也使用了类似的表达方式，表达了他对知遇之恩的感报之心。④深层寓意：这个故事告诉我们，情感的深度取决于记忆的力度。当一种经历、感恩或痛苦触及灵魂深处时，它就会成为生命的一部分，无法磨灭。⑤后世影响：“铭心镂骨”已成为汉语中形容记忆深刻或仇恨入骨的经典词汇，频繁出现在文学作品中，增强情感的张力。
文化背景
中国古代人认为“铭”和“镂”是指在青铜器或石碑上刻字，这种行为被视为永恒的、不可改变的。将情感比作这种物理上的刻画，反映了中国传统文化中对“信”与“义”的极致追求，也体现了儒家思想中关于感恩不忘、有仇必报的道德观念。
现代例句
老板在我创业最困难时给予的提携，这份知遇之恩让我铭心镂骨，无以报答。
那次背叛带来的痛苦，在他心中铭心镂骨，使他从此再也无法完全完全信任他人。
老师当年在低谷时对我的鼓励，我一直铭心镂骨，每当想起就充满动力。
战争的苦难对每一位幸存者来说，都是铭心镂骨的记忆，他们永远不会忘记家。
用法详解
①语法功能：在句中通常可作谓语（如：这份恩情让他铭心镂骨），也可作定语直接修饰宾语（如：铭心镂骨的仇恨）。②搭配要求：常与“感激”、“仇恨”、“记忆”、“刻骨”等词词或连用。③适用语境：适用于情感波动剧烈的场合，如告别恩师、纪念重大事件、或描述深刻的心理创伤。④使用禁忌：由于其程度极重，不宜用于微小的道义或短暂的情绪，否则会显得用力过猛。⑤常见误用：部分人容易误写为“明镂骨”，注意“铭”字右旁应为金字旁”。
常见错误
①容易写错的字：将“铭”误写成“明”。②容易读错的音：“镂”字读作lòu。③容易用错的场景：在描述非常小的事情时使用此词，会显得极不庄重。
近义成语辨析
① 刻骨铭心：侧重于记忆深刻，程度与铭心镂骨相当，但使用范围更广，常用于描述恩情或仇恨。② 永念念不忘：侧重于不忘记，通常指思念，情感色彩较平和，没有铭心镂骨那种带有生理痛感的剧烈性。③ 刻骨深仇：侧重于仇恨，感情色彩完全是负面，而铭心镂骨则可以表达褒义的恩情。
英文对照
直译: To engrave on the heart and carve on the bones | 意译: To remember something very deeply | 英语习语: To be etched in one's memory / To bear a deep grudge
常见问题
铭心镂骨和刻骨铭心有什么区别？
两者意思基本相同，但铭心镂骨的视觉冲击力更强，强调了刻入骨头的痛苦感和深度，语气更强烈。
这个成语只能用来形容仇恨吗？
不是。它既可以形容极深刻的感激，也可以形容极深刻的仇恨，具体取决于上下文的语境。
铭心镂骨的铭怎么写？
左边是金字旁，右边是“命”，意思是刻在金属器上。