出处与用法资料
示例用法
他们要想对付哪一个人,是先收集能使此人~的“材料”,或是动用酷刑,叫他招承一连串耸人听闻的罪状。 ★孙犁《耕堂读书记》七
详细释义
①逐字解释:名声,指人的名誉、声望;扫,打扫、清扫;地,地面。②整体含义:字面意思是名誉被扫到了地上。形容一个人的名誉完全败坏,声名无存。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人因为犯了严重的错误、道德败坏或触犯丑闻,导致在公众心中的形象彻底崩塌,无法挽回。④感情色彩说明:这是一个强烈的贬义词。
成语故事
①时代背景:这个成语源自中国现代著名作家孙犁的散文《耕堂读书记》。该书记录了作者对社会现象和人性的深刻洞察。②主要人物:文中涉及了特定的社会背景下的权力运作。③完整情节:在《耕堂读书记》中,孙犁描写了当时某些势力对付正直人士的手段。当这些势力想要对付某一个人时,并不是直接采取武力,而是采用阴险的策略:他们要么先搜集各种足以让此人名声扫地的证据或传言,要么就动用酷刑,强迫受害者招承一连串耸人听闻但完全是虚假的罪状。通过这种手段,受害者在社会上的形象被彻底摧毁,达到了名声扫地的境地。④深层寓意:这个典故揭示了社会黑暗面的残酷,以及人的名誉一旦被恶意诬陷或自身的极端错误摧毁,往往变得难以恢复。它也表达了作者对这种不公正手段的强烈批判。⑤后世影响:自孙犁作品出版后,“名声扫地”在现代汉语中被广泛引用,用来形容任何人因严重丑闻而导致声誉彻底破产。
文化背景
中国传统文化非常重视“面子”和“名誉”,认为人的名誉是其社会价值的重要标准。“名声扫地”这一成语反映了社会舆对个人道德评价的严苛。在古代社会中,一个人一旦名声扫地,往往意味着社会关系的彻底破裂。这个词的流行也体现了现代文学中对社会诚信和道德操守的关注。
现代例句
他因为涉嫌贪污受款,在整个行业内已经名声扫地,再也无法立足了。
那个曾经备受推崇的老师,因为被曝出考试中作弊,简直是名声扫地。
你可别做这种欺骗人的事情了,否则在邻里朋友面前你可会名声扫地。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中作谓语(如:他的名声扫地了)、状语(如:名声扫地地退出了)或宾语。②搭配要求:常与“导致”、“令”、“搞得”等动词连用。③适用语境:适用于描述某人因极大的丑闻、违法行为或背信行为而失去社会信誉的场合。④使用禁忌:不宜用于形容较小的失误或暂时的失面,必须是程度上的严重破坏。⑤常见误用:有人会将其与“名声在外”混淆,前者强调名誉的毁灭,后者强调名誉的远扬。
常见错误
①容易写错的字:容易将“扫”写成“骚”或“少”。②容易读错的音:注意“扫”字读作sǎo。③容易用错的场景:不要用来形容小小的失误,如忘记了一次约定,必须是足以严重损害信誉的重大事件。
近义成语辨析
① 声败名裂:指名声坏了,名誉破灭。侧重于结果的严重,而名声扫地更强调名誉被践毁的过程。② 臭名狼藉:指名声非常坏。侧重于名声的性质,而名声扫地隐含了从好到坏的变化。③ 恶名大震:指名声很大,多指坏名。侧重于影响范围,而名声扫地侧重于毁灭程度。
英文对照
直译: reputation is swept to the ground | 意译: to ruin one's reputation | 英语习语: to lose all face / to be dragged through the mud
常见问题
名声扫地还可以挽回吗?
理论上可以,但由于这个成语表达的程度非常严重,在现实生活中挽回极其困难,通常需要极长期的付出和巨大的改变才能重新获得公众的信任。
这个成语和名声远扬有什么区别?
名声远扬是褒义词,形容名誉很好且很广;名声扫地是贬义词,形容名誉完全坏了,意义完全相反。
我可以用它来形容一部电影不好看吗?
不可以。名声扫地通常指人的道德或社会声誉毁,形容电影不好看可以用“惨不忍睹”或“口碑极差”。