释义与用法
成语解释
瞎子骑着瞎马。形容乱闯瞎撞,非常危险。
详细释义
①逐字解释:盲人,指看不见的人;骑,骑乘;瞎马,指眼睛有病、看不见的马。②整体含义:字面意思是盲人骑着一匹眼睛看不见的马。比喻在没有目标或没有指导的情况下盲目行动,处于极其危险的境地。③引申义:在现代汉语中,这个成语常用来形容一个人缺乏经验、没有准备,毫无主章地进行某项活动,极易导致失败或遭受巨大损失。④感情色彩说明:具有明显的贬义色彩,带有对盲目、鲁莽行为的嘲讽和无奈。
成语出处
南朝·宋·刘义庆《世说新语·排调》桓南郡与殷荆州语次,因共作了语……复作危语。桓曰‘矛头淅米剑头炊。’殷曰‘百岁老翁攀枯枝。’顾曰‘井上辘轳卧婴儿。’殷有一参军在坐云‘盲人骑瞎马,夜半临深池。’”
成语故事
①时代背景:这个故事源于南朝宋时期的文学名著世说新语,这是一部记录当时士大夫言行的经典名集。②主要人物:桓南郡桓冲、殷荆州殷恺、顾士世(顾士),以及他们身边的一位参军。③完整情节:一天,桓冲和殷恺在一起聊天,他们互相比喻各种形容极其危险的成语。桓冲先说:矛头析米(形容在矛尖上磨米一样危险)。殷恺接着说:百岁老翁攀枯枝(形容老人爬枯树枝一样危险)。顾士世又说:井上辘轳卧婴儿(形容婴儿在井上的辘上睡觉一样危险)。这时,坐在旁边的一位参军突然说了一句:盲人骑瞎马,夜半临深池(盲人骑着瞎马,半夜来到深水池边)。这几人听了,都觉得这个比喻非常生动且极度危险。④深层寓意:这个故事告诉我们,做事必须要有清晰的方向和充分的准备,如果像盲人一样完全盲目摸索,随时会面临无法挽回的后果。⑤后世影响:这个成语自此以后流极广,成为中国古代用来讽刺那些毫无头脑、盲目乱撞之行为的典型词汇。
文化背景
该成语反映了中国古代人对‘预见’和‘计划’的高度重视。在古代传统社会中,人们认为凡事要有道可循、有法可依,盲目被视为缺乏智谋的表现。同时,世说新语这类文学的流行,体现了魏晋南北时期文人通过比喻、对仗等精巧手法来表达生活观察和人生哲学的审美趣味。
成语例句
但是你们老兄,几几乎入新党的那件事,要果真照你这样说起来,岂不是~,夜半临深池,也算他冒险一次么?★《冷眼观》第十七回
现代例句
在没有进行市场调研的情况下就盲目投资,这简直是盲人骑瞎马,可能会导致倾家荡产。
如果考试前完全不复习就直接进考场,那种感觉就像盲人骑瞎马,结果肯定很难理想。
在暴雨天气不开启灯就高速行驶,这种行为无异于盲人骑瞎马,极其不安全。
这个项目缺乏明确的目标,大家这样盲目开工,完全是盲人骑瞎马,后期很难妥善收场。
用法详解
①语法功能:该成语在句中常作状语,描述某种行为的状态;也可以作谓语或宾语描述某种情况。②搭配要求:常与“简直、就像、如同”等词搭配,如“简直是盲人骑瞎马”。③适用语境:适用于形容由于缺乏判断力或计划而盲目行事,或由于决策失误而陷入险境的场合。④使用禁忌:不宜用于形容那些经过周密计划、有目标可循的冒险行为。⑤常见误用:容易被学生误用来形容单纯的勇敢,但实际上该成语强调的是“盲目”和“危险”,而非勇气本身。
常见错误
① 容易写错字:误将“盲”写成“芒”。② 容易读错音:“瞎”在此读xiā,不要读xiā。③ 容易用错场景:不要把它用来形容那种虽然有风险但非常有计划的勇敢尝试,因为该成语的核心在于‘盲目’。
近义成语辨析
① 盲人瞎马:意思最为接近,侧重于形容没有方向、盲目行动,但比盲人骑瞎马更强调过程的荒唐和不可控性。② 目不斜视:意思完全相反,形容注意力非常集中,不受外界干扰,是褒义词,而盲人骑瞎马是贬义。
英文对照
直译: A blind man riding a blind horse | 意译: To act blindly / To do dangerously | 英语习语: Flying blind / To take one's leap in the dark
常见问题
盲人骑瞎马和盲人瞎马有什么区别?
两者意思相近,都指盲目行动。但盲人骑瞎马多了一个“骑”字,强调了在动态过程中的失控和危险感,画面感更强。
这个成语可以形容一个人很勇敢吗?
不可以。勇敢通常是指面对困难坚持坚持克服,而盲人骑瞎马强调的是由于缺乏目标和准备而导致的盲目,带有贬义的色彩。
这个成语的出处在哪里?
出自南朝宋刘义庆的《世说新语·排调》,是桓冲、殷恺等人的对话中产生的。