出处与用法资料
示例用法
他的队伍已经~,滚的滚下,栽倒的栽倒。 ★刘流《烈火金刚》第27回
详细释义
①逐字解释:乱,指没有条理、毫无章法;作,动、成为;一,这里表示一个整体;团,指聚在一起的群体或物体。②整体含义:形容局面非常混乱,完全没有条理,像一团乱麻一样无法化解或收拾。③引申义:在现代生活中,该词不仅可以描述物理空间上的混乱无章,更常用来形容思想的混乱、逻辑的错乱,或者在面对突发事件时人们不知所措的状态。④感情色彩说明:中贬义色彩,带有对混乱状态的否定、无奈或批判意味。
成语出处
鲁迅《热风·随感录三十三》:“他拿了儒、道士、和尚、耶教的糟粕,乱作一团,又密密的插入鬼话。”
成语故事
①时代背景:该成语的现代用法和广泛传播与20世纪初中国的思想变革密切有关。当时中国正处于剧烈的社会转型期,各种思潮激烈碰撞。②主要人物:鲁迅,中国现代文学巨匠、思想家。③完整情节:这个成语出自鲁迅的散文《热风·随感录三十三》。鲁迅在文中严锐地批判了当时某些盲目崇外或全盘接受各种思想的知识分子。他指出,这些人虽然吸收了儒家、道家、佛教以及基督教的各种理论,但并没有进行任何批判性的思考和整合,而是将这些相互矛盾的内容杂在一起,乱作一团,再密密地插入虚伪的鬼话。④深层寓意:这个典故揭示了缺乏独立思考、盲目堆砌理论的后果,即会导致思想的虚伪和逻辑的混乱。⑤后世影响:通过鲁迅的这一生动描写,“乱作一团”迅速进入现代汉语体系,从形容思想混乱演变为形容任何领域陷入极度无序状态的通用词汇。
文化背景
“乱作一团”反映了中国文化中对“秩序”的高度重视。在传统中国思想中,“治”是社会治理的核心目标,因此“乱”被视为一种极度失败或负面的状态。鲁迅对这一词的运用,不仅是语言艺术的妙用,更是他对当时社会文化乱象的深刻剖析,体现了现代汉语在逻辑严性和批判性上的追求。
现代例句
由于突然响起的火警报警,原本安静的商场瞬间被逃散的人群乱作一团。
因为项目没有明确的分工,导致团队在执行时大家都乱作一团,效率极低。
这篇作文的逻辑非常混乱,观点和论据乱作一团,老师完全看不懂你想表达什么。
妈妈不在家,两个调皮的小孩把客厅弄得乱作一团,玩具满地都是。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语(如:现场已经乱作一团),也可以作状语(如:他们乱作一团地争吵起来)。②搭配要求:通常与描述局面”、“现场”、“思想”、“工作”或“人群”等词语搭配。③适用语境:适用于描述突发性的混乱、管理不善导致的失序,或是形容逻辑极其混乱的理论体系。④使用禁忌:不宜用于描述有组织、有计划的复杂活动。⑤常见误用:有时人们将其与“乱七八糟”混淆,但乱作一团更强调一种由于失去控制而无法收拾的动态混乱感。
常见错误
①容易写错的字:将“团”误写成“团”或“段”。②容易读错的音:注意“作”在这里读zuò,而不是zuò。③容易用错场景:不要在描述一个虽然复杂但有条理的系统(如复杂的交响乐)时使用此词。
近义成语辨析
① 乱七八糟:主要侧重于东西杂乱、不整齐,多指视觉上的凌乱,而乱作一团更强调由于失去秩序而导致无法收拾的状态。② 毫无章法:侧重于没有计划或方法,通常形容人做事或说话的方式,而乱作一团更具画面感的混乱感。③ 乌团一气:形容情况复杂、难以处理,侧重于结果的困难,而乱作一团侧重于过程的无序性。
英文对照
直译: To make a chaotic mess | 意译: To be in a state of chaos | 英语习语: To be in a muddle / To be a complete hornsw
常见问题
“乱作一团”可以用来形容心情吗?
可以。当形容一个人内心极度焦虑、思绪完全混乱时,可以说“他心里乱作一团”。
它和“一团糟”有什么区别?
“一团糟”多指结果性的乱,而“乱作一团”带有某种动作或导致混乱的动态过程。
这个成语的典处到底在哪里?
最著名的出处是鲁迅的《热风·随感录三十三》,但在早期的武小说如《烈火金刚》中也有类似的描写描写。