出处与用法资料
示例用法
但见那西南方位安营寨,~大明兵。 ★《天雨花》第十五回
详细释义
①逐字解释:连:连接、相接;天:天空;匝:周匝,指环绕、布满;地:地面。②整体含义:字面意思是连接着天空,环绕着地面。形容景象极其宏大,范围广阔得无边无际。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容规模极其宏大、场面非常壮观或者军队兵兵密麻,给人一种视觉上的巨大冲击力。④感情色彩说明:中性词汇,多用于客观描述宏大的场景,有时带有描写壮丽的赞叹色彩。
成语出处
明·屠隆《彩毫记·归隐林泉》:“那管他翻云覆雨把冤家构,连天匝地兵戈斗,真个是一往冥鸿不可求。”
成语故事
①时代背景:该成语流行于明清时期的小说中,当时的文学作品热于描写宏大的战争场面,通过丰富的描写来增强视觉冲击力。②主要人物:此成语多见于小说《天雨花》和《彩毫记》,描写的是古代战争中的军队布阵场景。③完整情节:在明代小说《天雨花》十五回中,描写了双方军队对峙的激烈场面。当大明军队集结时,营帐密如森林,旗帜遮天蔽日,一眼望去,士兵连绵天际,营寨环绕着整个大地,仿佛没有尽头。描写者通过连天匝地一词,生动地刻画了那种气势磅礴、密不透风、令人窒息的军事威慑。④深层寓意:这个故事告诉我们,在描写宏大事物时,需要通过空间维度的对比(天与地)来强化读者的想象空间,体现出规模之大带来的震撼。⑤后世影响:此后,该词成为文学作品中描写大规模战争或壮丽景观的经典词汇,极大丰富了汉语的表现力。
文化背景
“连天匝地”体现了中国古代文学对空间想象的独特审美。古代人习惯用“天”与“地”作为宇宙最大的两个坐标,通过两者的连接与环绕来表达极致的宏大。这种描写手法在古代诗歌和章回小说中非常常见,被用来构建宏大的叙事背景,反映了古代社会对军事力量和自然伟力的崇畏心理。
现代例句
从山顶上俯瞰下去,敌军的营寨连天匝地,气势极其森严,令人胆寒。
深秋的田野,金色的麦浪连天匝地,将整个大地染成了一层夺目的金色。
元宵节的灯会现场,灯火连天匝地,吸引了成千上万的游客前来观赏。
那座巨大的星际城市在轨道上展开,灯光连天匝地,仿佛是一个永不消失的宇宙。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当状语,修饰动作发生的范围;也可以充当谓语或定语描述环境状态。②搭配要求:常与“兵马”、“营寨”、“火光”、“云海”、“景象”等词语搭配使用。③适用语境:最适用于描写宏大的战争场面、巨大的建筑群、广阔的自然景观或规模巨大的集会活动。④使用禁忌:不宜用于描述范围较小、局促的事物,也不宜用于带有贬义的语境。⑤常见误用:部分学习容易将其误认为形容天气不好,而忽略了“匝”字中环绕布满的动态含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“匝”字错写为“插”或“杂”。②容易用错场景:不应被用来形容狭小的室内环境或局部的活动,因为其核心在于宏大的空间感。
近义成语辨析
① 地天接壤:侧重于形容范围非常广阔,望不到尽头,而连天匝地更强调布满程度和环绕感。② 密密如森:侧重于数量非常多,多指人或树,而连天匝地强调的是空间跨度。③ 浩瀚无垠:侧重于形容开阔、没有边界,感情色彩上比连天匝地更具视觉饱满感。
英文对照
直译: Connecting the sky and surrounding the earth. | 意译: Stretching from horizon to horizon. | 英语习语: As far as the eye can see; From pole to pole.
常见问题
连天匝地中的“匝”字怎么读?
“匝”读作zā,意思是周匝、环绕的意思。
这个成语可以用来形容心情吗?
不可以。它是一个描写客观空间或视觉景象的词语,不用于表达抽象的情感或心理活动。
它和“漫山遍野”有什么区别?
漫山遍野主要侧重于视觉上的广布,而连天匝地更强调了从天空到大地的方位环绕感,规模感更宏大。