出处与用法资料
示例用法
虽大禹之智,不能测其浅深;~,焉能辨乎咫尺! ★明·罗贯中《三国演义》第四十六回
详细释义
逐字解释:离,指古代鲁国城门的匠离公;娄,指古代鲁国筑木匠娄公;之,结构助词;明,指眼光、视力。整体含义:指像离、娄公那样敏锐的眼光。形容人观察非常敏锐,具有洞察事物细微差别的能力。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容一个人观察致入微,能够迅速发现别人难以察觉的细节或问题,也常用于赞美某些专业领域(如艺术、技术、鉴定)拥有敏锐的判断力。感情色彩说明:褒义词。
成语出处
《孟子·离娄上》:“离娄之明,公输子之巧,不以规矩,不能成方圆。”
成语故事
这个典故出自春秋时期的《孟子·离娄上》。故事背景发生在古代鲁国,当时有两个非常有名的工匠,分别是离公和娄公。离公是负责筑城的匠,他的眼光极其敏锐,远处的细微之处都能看清;娄公是负责木作的匠,他的手艺极其精湛,对木材的尺寸掌握得如指掌。有一天,著名的木匠公输班(即鲁班)来到鲁国访问。鲁国人非常推崇他,甚至想和他比试。鲁国人对鲁班说:离公眼光那么敏锐,但他如果没有规矩,就画不出完美的正方形;娄公手艺那么精巧,但他如果没有规矩,就做不出完美的圆。。鲁班听了以后,非常佩服,感叹道:即使是大禹那样聪明的人,也无法测不出水水的深浅;像离、娄公那样敏锐的眼光,又怎么能辨别咫尺之间的细微差别呢?这个故事不仅赞美了离、娄人的卓越才华,更侧面反映了工具和标准(规矩)的重要性,说明即使再高明的专家也需要客观的尺度和标准来成就卓越。从此,“离娄之明”便被用来形容人的眼光极其敏锐。
文化背景
“离娄之明”体现了中国古代对匠人精神的推崇。在春秋战国时期,手工业不再仅仅是体力劳动,而是进入了高技术与艺术结合的阶段。《孟子》通过这个典故,不仅表达了对个人天赋的尊重,更提出了“规矩”不可缺的哲学观点,即人的才华再高,也需要遵循客观的规范和工具才能发挥最大作用。这反映了中国古代哲学中关于方法论和工具论的早期思考。
现代例句
这位收藏家凭借多年积累的离娄之明,一眼就看穿了那幅古画上的细微裂痕。
在项目方案评审会上,王经理凭借离娄之明,准确指出了计划中一个被大家忽略的逻辑漏洞。
他妈妈真是有离娄之明,我才还没开口,她就看出了我今天身体有些不舒服。
科研人员利用离娄之明的敏锐观察,在成千上万组数据中捕捉到了那次至关重要的实验波动。
用法详解
①语法功能:可以在句中充当主语、宾语或定语。例如“他拥有离娄之明”、“凭借离娄之明发现了问题”。②搭配要求:常与“具有”、“过人”、“无目伦比”等动词或形容词搭配使用。③适用语境:适用于赞美他人观察敏锐、洞察力强或在专业领域有独到造诣的场合。④使用禁忌:由于是褒义词,不宜用于讽刺观察力迟钝或判断力错误的人。⑤常见误用:部分学习者可能误认为仅指眼睛好,而忽略了其代表的通过专业技能和经验形成的敏锐洞察力”。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“娄”错写为“楼”或“漏”。② 容易读错的音:注意“明”在这里读líng,而不是míng。③ 容易用错的场景:不要仅仅用来形容普通的视力好,它更多强调的是一种经过专业训练后具备的敏锐洞察力。
近义成语辨析
① 火眼金睛:主要形容眼光敏锐,能看破事物的虚假。与离娄之明相比,它更侧重于视觉的敏锐和识破能力。② 洞察秋微:形容观察非常细微,能发现极微小的迹象。它侧重于思维的深度,而不仅仅是视觉的观察。③ 慧眼如炬:形容眼睛非常明亮,多用于比喻人的眼光远,感情色彩比离娄之明更浓。
英文对照
直译: The eyesight of Li and Lou | 意译: Sharp eyesight / Insightful vision | 英语习语: To have an eagle eye / Sharp eyes
常见问题
离娄之明中的离和娄分别指代谁?
离是指古代鲁国负责筑城的匠,娄是指古代鲁国负责木作的匠,两人以技艺闻名。
这个成语可以用来形容坏人吗?
不可以。它是一个褒义词,专门用来赞美人的眼光敏锐、观察入微或判断力强。
它和“规矩”有什么关系?
在典故中,鲁班认为即使有离娄之明,如果没有规矩,也无法完成完美的方圆。