成语词条

嫠不恤纬

lí bù xù wěi

嫠寡妇;恤忧虑;纬织布用的纬纱。寡妇不怕织得少,而怕亡国之祸。旧时比喻忧国忘家。

简拼 lbxw 大学 褒义 主谓结构

释义与用法

成语解释

嫠寡妇;恤忧虑;纬织布用的纬纱。寡妇不怕织得少,而怕亡国之祸。旧时比喻忧国忘家。

详细释义

“嫠不恤纬”是一个充满家国情怀的成语。逐字来看,“嫠”(lí)指寡妇;“不”表示否定;“恤”意为忧虑、顾惜;“纬”指织布时横向的纱线,与“经”相对,这里代指家庭生计或个人的微小利益。整体含义是:寡妇不担心自己织布用的纬纱少(即不担心个人的生计困难),却担忧国家(宗周)的灭亡。这个成语生动地刻画了一种超越个人苦难、心系国家命运的崇高精神。在现代生活中,它常被引申用来形容那些舍小家为大家、在自身处境艰难时依然关心集体利益或国家大事的人。感情色彩上,这是一个典型的褒义词,用来赞扬无私的爱国情怀和高尚的道德情操。

成语出处

《左传·昭公二十四年》嫠不恤其纬,而忧宗周之陨,为将及焉。”

成语故事

这个成语出自《左传·昭公二十四年》,故事发生在春秋末期,那是一个礼崩乐坏、诸侯争霸、周王室日益衰微的动荡年代。当时,郑国有一位普通的寡妇,她的生活十分艰辛,依靠纺纱织布来维持生计。在那个时代,织布是妇女最重要的工作,纬纱的多少直接关系到她能否织出布匹,进而关系到她一家老小的温饱。然而,当这位寡妇听到周王室(宗周)面临崩溃、国家即将灭亡的消息时,她的反应却令世人震惊。常人以为她会担心自己的纬纱不够,无法织布养家,但她却说:“嫠不恤其纬,而忧宗周之陨,为将及焉。”意思是,我这个寡妇并不担心纬纱少不少,我真正担忧的是周王室的覆灭,因为国家如果亡了,个人的命运也就如同风中飘絮,根本无法保全。这句话深刻地揭示了个人命运与国家命运紧密相连的道理。这位无名寡妇的形象,通过《左传》的记载流传千古,成为了忧国忘家的典范。后世文人墨客常引用此典,如清代龚自珍在诗中写道“嫠不恤其纬,忧天如杞人”,以此表达对国家前途的深切忧虑。这个故事告诉我们,无论个人处境多么艰难,都不应忘记对国家和集体的责任,这种超越小我的大爱精神,是中华民族传统文化中极为宝贵的一部分。

文化背景

“嫠不恤纬”深深植根于中国古代的宗法社会和儒家文化土壤中。在周代,宗法制是国家政治的基础,“宗周”不仅仅是一个政权,更是文化和秩序的象征。因此,担忧“宗周之陨”不仅是担心政权更迭,更是担心文明秩序的崩塌。儒家思想强调“修身、齐家、治国、平天下”,将个人、家庭与国家视为一个紧密的整体。这位寡妇的言行,正是这种“家国同构”思想的极致体现:皮之不存,毛将焉附?国家灭亡,个人的小家庭也无法独善其身。这种文化基因使得中国历史上涌现出无数在危难时刻挺身而出的人物,他们超越了性别、身份和地位的限制,展现出强烈的责任感和使命感。

成语例句

嫠不恤其纬,忧天如杞人。(清·龚自珍《乞籴保阳》诗)

现代例句

历史评论文章

在那个战火纷飞的年代,许多仁人志士秉持着嫠不恤纬的信念,哪怕家破人亡,也要为民族的独立和解放而奋斗。

抗震救灾动员会

面对突如其来的灾难,我们的志愿者队伍中不乏刚刚失去亲人的群众,他们嫠不恤纬,第一时间投身到救援一线,帮助更多需要帮助的人。

学生作文

读到这则典故,我被那位寡妇嫠不恤纬的精神深深打动,明白了个人的幸福离不开国家的安定。

时事新闻评论

在全球疫情蔓延的危机时刻,无数医护人员嫠不恤纬,舍小家顾大家,坚守在抗疫最前线。

学术研讨会

学者们指出,古代士大夫阶层所推崇的嫠不恤纬精神,实际上是儒家“天下兴亡,匹夫有责”思想的生动体现。

用法详解

在语法功能上,“嫠不恤纬”通常在句子中作谓语、定语或分句,用来修饰人物的思想境界或行为动机。搭配要求方面,它常与表现爱国、忧国、奉献的词语连用,如“嫠不恤纬,心系苍生”、“虽有嫠不恤纬之志”等。适用语境多为正式的书面语、演讲、评论文章或文学作品中,特别是在讨论国家危难、社会责任或个人牺牲精神的场合。使用禁忌方面,由于该成语格调高雅且情感沉重,不适合用于轻松、戏谑或琐碎的日常闲聊中,也不可用于形容自私自利的行为。常见误用是将其误解为“寡妇不织布”或“不顾家庭”,忽略了其“忧国”的核心内涵,导致褒义贬用或语意偏差。

常见错误

①容易写错的字:“嫠”字笔画较多,容易误写为“厘”或“黎”;“纬”字容易误写为“伟”或“伪”。②容易读错的音:“嫠”读作 lí(二声),常被误读为 lǐ(三声);“恤”读作 xù(四声),易误读为 xuè。③容易用错的场景:最容易犯的错误是望文生义,将其理解为“寡妇不关心织布”从而形容懒惰或不务正业,这是完全错误的。必须明确其“忧国”的核心含义,且只能用于褒扬场合。

近义成语辨析

用户提供的近义词“威逼利诱”和“软硬兼施”与本成语“嫠不恤纬”在含义、用法和感情色彩上完全不同,不能作为近义词辨析。①“威逼利诱”指用武力威胁和利益引诱,是贬义词,形容手段卑劣;而“嫠不恤纬”是褒义词,形容精神高尚。②“软硬兼施”指软的手段和硬的手段一起用,是中性词,描述策略方法;与“嫠不恤纬”所表达的思想境界无关。真正的近义词应为“忧国忘家”、“舍己为国”或“公而忘私”。例如,“忧国忘家”同样强调为了国家大事而忘记家庭私事,与“嫠不恤纬”意境最为接近,但前者更通俗,后者更具典故色彩。

英文对照

直译:A widow does not worry about her weft threads | 意译:To prioritize national destiny over personal hardship | 英语习语:Put the country before oneself(暂无完全对应的英语习语,此为意译表达)

常见问题

“嫠不恤纬”中的“纬”具体指什么?为什么寡妇不担心它?

“纬”指织布时横向的纱线。古代织布需要经纬交织,纬纱少了就织不成布,直接影响生计。寡妇不担心它,并非因为纬纱充足,而是因为她认为在国家灭亡的大难面前,个人的温饱问题已经显得微不足道了。这是一种将国家命运置于个人生存之上的极高境界。

这个成语可以用来形容现代人关心环保或公益事业吗?

可以,但需要语境恰当。如果现代人在自身生活困难的情况下,依然积极投身于环保、公益等关乎人类共同命运的事业,表现出舍小家为大家的精神,就可以用“嫠不恤纬”来形容。但要注意,该成语语气庄重,多用于正式或书面场合,不宜用于随意的口语表达。

“嫠不恤纬”和“杞人忧天”有什么区别?龚自珍的诗里为什么把它们放在一起?

“杞人忧天”通常指不必要的、无根据的担忧,含贬义或自嘲;而“嫠不恤纬”是担忧实实在在的国家危亡,含褒义。龚自珍在诗中将二者并列,并非说它们性质相同,而是表达自己虽然像杞人一样 seemingly 无端忧虑,但实际上是像那位寡妇一样,有着深沉的爱国之忧。这是一种复杂的修辞手法,表达了诗人对国家命运的深切焦虑和无奈。

为什么提供的近义词“威逼利诱”是错误的?

这是一个非常关键的辨析点。“威逼利诱”是指用威胁和利诱的手段达到目的,是一个描述行为手段的贬义词;而“嫠不恤纬”是描述一种高尚的精神境界的褒义词。两者在词义、感情色彩和使用对象上截然不同,没有任何近义关系。这可能是资料录入时的错误,学习时务必纠正,真正的近义词应是“忧国忘家”等。

这个成语在现代生活中还有哪些应用场景?

在现代,它常用于表彰那些在灾难、战争或重大危机面前,不顾个人安危和家庭困难,挺身而出保卫国家、服务社会的英雄人物。例如,形容抗疫一线的医护人员、边疆守卫的战士、或是为了科研事业奉献终身的科学家等,都可以用此成语来赞颂他们崇高的精神境界。

成语接龙

嫠不恤纬 后面可以接什么

按最后一个拼音 wei 继续接,下面是候选成语。

蔚然成风

wèi rán chéng fēng

蔚然草木茂盛的样子。指一件事情逐渐发展盛行,形成一种良好风气。

微言大义

wēi yán dà yì

微言精当而含义深远的话;大义本指经书的要义,后指大道理。包含在精微语言里的深刻的道理。

偎干就湿

wēi gàn jiù shī

形容母亲抚育幼儿之辛苦。指幼儿溺床,母亲宁可以身就湿,使小儿卧处常干。

韦编三绝

wéi biān sān jué

韦编用熟牛皮绳把竹简编联起来;三概数,表示多次;绝断。编连竹简的皮绳断了三次。比喻读书勤奋。

味同嚼蜡

wèi tóng jiáo cù

象吃蜡一样,没有一点儿味。形容语言或文章枯燥无味。

委曲求全

wěi qǔ qiú quán

委曲曲意迁就。勉强迁就,以求保全。也指为了顾全大局而让步。

魏紫姚黄

wèi zǐ yáo huáng

魏紫千叶肉红牡丹,出于魏仁溥家;姚黄千叶黄花牡丹,出于姚氏民家。原指宋代洛阳两种名贵的牡丹品种;泛指名贵的花卉。

为人作嫁

wèi rén zuò jià

原意是说穷苦人家的女儿没有钱置备嫁衣,却每年辛辛苦苦地用金线刺乡,给别人做嫁衣。比喻空为别人辛苦。

相关成语

为善最乐

wéi shàn zuì lè

做善事是最快乐的事。常用为劝人多行善事的格言。

蔚为大观

wèi wéi dà guān

蔚茂盛;大观盛大的景象。发展成为盛大壮观的景象。形容事物美好繁多,给人一种盛大的印象。

为人师表

wéi rén shī biǎo

师表榜样,表率。在人品学问方面作别人学习的榜样。

为人说项

wèi rén shuō xiàng

为替;项唐朝项斯,字子迁,为杨敬之所器重。指替人说好话。

为仁不富

wéi rén bù fù

要仁爱就不能发财致富。参见为富不仁”。

为富不仁

wéi fù bù rén

为做,引伸为谋求。剥削者为了发财致富,心狠手毒,没有一点儿仁慈的心肠。