释义与用法
成语解释
缧绁捆绑犯人的绳子。引申为囚禁。被囚禁的忧虑。指有坐牢的危险。
详细释义
①逐字解释：缧（léi），古代用来捆绑犯人的绳子；绁（xiè），指奴役或囚禁；之，结构助词；忧，指忧虑、担心。②整体含义：字面意思是指被囚禁的忧虑，引申为有坐牢的危险或面临入狱的灾祸。③引申义：在现代汉语中，该词常用来形容因政治斗争、违法行为或陷入某种陷阱而可能失去人身自由所产生的极度焦虑和危机感。④感情色彩说明：贬义色彩，带有强烈的悲剧感和不安压抑感。
成语故事
这个成语源于古代对刑罚与囚禁的描述。在先古代，“缧”是一种专门用来束缚犯人的粗大绳索，而“绁”则指代奴役或监禁的场所。古代法律极其严酷，普通人一旦触犯律法或在政治斗争中失势，往往意味着终身自由的丧失。虽然“缧绁之忧”没有对应某个特定的单一历史典故故事，但它根植于中国古代对监禁制度的深层恐惧文化中。鲁迅先生在《通信》中曾运用这一词汇，描写了在动荡的社会背景下，知识分子面对强权势力威逼时，那种随时可能被捕、入狱、受刑的极度战栗与焦虑。这种忧虑不仅是对肉体痛苦和和黑暗牢狱的恐惧，更体现了在极高压政治环境下，个人命运如风叶之的无力感。
文化背景
“缧”与“绁”的使用反映了中国古代刑罚文化的特征。在古代社会，监禁不仅是肉体的惩罚，更是社会地位的彻底剥夺。这种词汇体现了古代人们对法治束缚的深刻认知，也反映了文人阶层对于权力波动导致个人自由丧失的高度敏感心理。
成语例句
逃掉了五色旗下的铁窗斧钺风味”，而在青天白日之下又有～”了。（鲁迅《通信》）
现代例句
由于他被卷入了那场激烈的政治斗争，整个人深陷缧绁之忧的阴影中，如履薄冰。
在那个法治不健全的年代，每一个正直的文人心中都免有缧绁之忧的困扰，不敢公然直言。
他因为担心那份非法证据被发现，每天都处于强烈的缧绁之忧，整个人得坐立难安。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当宾语（如：深缧绁之忧）或主语（如：缧绁之忧让他彻夜难眠）。②搭配要求：常与“深”、“陷入”、“面临”、“遭受”等动词连用。③适用语境：适用于文学创作、历史叙述或描述人物在法律、政治局势处于危险险境时的心理状态。④使用禁忌：不宜用于日常轻松的口语交流，或形容小小的烦恼、不便之处。⑤常见误用：人们常将其误解为普通的担心，而忽略了其核心含义中“坐牢”这一特定的法律紧迫性。
常见错误
①容易写错字：将缧（léi）错写为“累”；②容易读错音：将绁读错为“xiè”；③用错错误：将此词形容普通的考试压力或工作压力，它必须与“坐牢、监禁”有关。
近义成语辨析
① 牢狱之灾：侧重于已经入狱的灾祸结果，是一个结果性的词汇；而缧绁之忧更侧重于“入狱前”的心理忧虑和危机预判。② 身败名裂：指名誉和地位彻底扫地乌地，涵盖范围更广；而缧绁之忧特指法律监禁这一种后果。③ 亡里逃生：指从极危险中幸存下来，强调的是后的结果；而缧绁之忧描述的是危险发生的状态。
英文对照
直译: the anxiety of imprisonment | 意译: the fear of being thrown in jail | 英语习语: the fear of falling behind bars
常见问题
缧绁之忧中的“缧”字怎么读？
“缧”字读作léi，古代指用来捆绑犯人的绳子。
这个成语可以形容对考试不及格的担心吗？
不可以。这个成语特指对坐牢、被囚禁的忧虑，用于考试等普通生活压力属于用词不当。
它和“牢狱之灾”有什么区别？
牢狱之灾通常指已经发生的监狱灾祸，而缧绁之忧更多是指一种可能入狱的心理压力和担忧。