出处与用法资料
示例用法
~居不易,痴聋须效阿家翁。 ★李云夔《送李晦庵之燕》诗
详细释义
来日大难是一个汉语成语,字面意思是‘将来的日子会有巨大的灾难’。逐字解释:‘来日’指未来的时日、将来;‘大’表示巨大、严重;‘难’指灾难、艰难。整体含义是预言未来将遭遇重大的困难、灾难或严峻的挑战,强调对前途的忧虑和危机感。引申义在现代生活中常用来警示人们要未雨绸缪、提前做好准备,形容处境或前景极为艰难,也可用于表达对未来的深切担忧。该成语感情色彩偏消极、沉重,带有悲观和警示意味,通常用于严肃或反思的语境,不适用于轻松愉快的场合。
成语出处
南宋·郭茂倩《乐府诗集·善哉行》:“来日大难,口燥唇干。”
成语故事
这个成语出自南宋郭茂倩编纂的《乐府诗集·善哉行》,原诗为:‘来日大难,口燥唇干。今日相乐,皆当喜欢。’乐府诗是汉代至魏晋南北朝时期由官方采集整理的民间歌谣,内容多反映社会现实与民众疾苦。《善哉行》本为古乐府曲名,原诗创作于汉末魏晋时期,那是一个战乱频仍、民生凋敝的时代。诗中的‘来日大难’并非预言具体灾难,而是身处乱世的百姓对未来的普遍恐惧——他们目睹连年战乱、苛政暴敛,深知明天可能更糟,因此‘口燥唇干’地辛苦劳作,却只能暂且‘今日相乐’,以苦中作乐的方式缓解绝望。这一诗句凝练了古人在动荡年代对生存危机的深刻体验。后世文人如李白、陶渊明等都曾化用此意,如李白《将进酒》中‘人生得意须尽欢’的及时行乐思想,便与之呼应。成语‘来日大难’从此脱离原诗,单独用来泛指未来重大艰难,成为中华文化中警示性忧患意识的典型表达,提醒人们居安思危。
文化背景
该成语植根于中国古代乐府诗传统,乐府诗自汉代起就承担着‘观风俗,知薄厚’的社会功能,常以朴素语言揭露民生疾苦。‘来日大难’的诞生背景是汉末魏晋的社会崩溃期,那是一个生命如草芥、明天无保障的时代,诗句浓缩了民众对无常命运的悲怆感知。它反映了中国传统文化中深植的忧患意识——不同于西方某些文化的乐观主义,儒家‘安不忘危’、道家‘豫兮若冬涉川’的思想都强调对未来的警惕。这一成语在后世被反复引用,成为士人修身、治国时的警钟,如宋代政治家常以此劝谏君主居安思危。它不仅是语言化石,更是理解中华文明‘防患于未然’心理的关键切片。
现代例句
在行业寒冬来临之际,我们每个员工都要有来日大难的准备,主动学习新技能。
历史教训告诉我们,若沉迷享乐、不思进取,必将来日大难,国家衰亡。
爷爷常对晚辈说:‘现在生活好了,但来日大难不可不防,一定要养成节约的习惯。’
全球气候变化加剧,资源日益紧张,人类共同面临来日大难,需携手合作。
他年轻时挥霍无度,如今失业在家,才深感来日大难,悔不当初。
用法详解
该成语在语法上通常充当谓语或定语,例如‘来日大难,不可不防’(作谓语)或‘面对来日大难的处境’(作定语)。它常与‘口燥唇干’(出自同一诗源)连用,形成‘来日大难,口燥唇干’的固定搭配,形容辛劳与困境;也可单独使用,后接‘矣’、‘也’等语气词。适用语境包括:劝诫他人珍惜当下、规划未来;描述社会或人生中的严峻挑战;在文学作品或演讲中增强感染力。使用禁忌:避免在喜庆、祝福或轻松对话中使用,因其消极色彩浓厚。常见误用:有人误以为它仅指‘未来困难很多’,而忽略其‘巨大灾难’的严重性;或误用于表达‘未来会好起来’的积极意义,这与原意完全相反。
常见错误
①易写错字:‘难’字易误写为‘男’或‘叹’,但此处应读nàn(第四声),意为灾难,非nán(第二声)的困难。②易读错音:部分人误读为‘lái rì dà nán’,需注意‘难’在成语中为去声。③易用错场景:该成语消极色彩强烈,绝不可用于祝福语(如‘祝你来日大难’是严重错误),也不宜在庆祝、婚礼等喜庆场合使用;常被误用于表达‘未来会更好’的积极展望,实际恰恰相反,它强调未来的严峻性。
近义成语辨析
①‘未来多艰’:与‘来日大难’都指未来困难,但‘未来多艰’更侧重困难多而杂,‘来日大难’强调灾难性、重大性,程度更深;后者更具文学性和警示色彩。②‘前途未卜’:侧重于前途的不确定性,可能好可能坏,中性偏担忧;而‘来日大难’明确指向艰难,消极意味更浓。③‘困难重重’:多形容当前处境障碍多,而非特指未来;‘来日大难’则专指将来时,且隐含灾难性后果。
英文对照
直译: The days ahead are full of great calamities. | 意译: Future hardships are immense; one must prepare for severe challenges ahead. | 英语习语: Hard times lie ahead / Troubles are brewing (if emphasizing impending difficulty).
常见问题
‘来日大难’和‘来日方长’意思相反吗?
两者确实方向相反。‘来日大难’强调未来充满巨大灾难,警示人们要警惕;‘来日方长’则强调未来时间还很长,有无限可能,常用于劝人放宽心或不必急于一时。前者悲观,后者乐观,使用时需严格区分语境。
这个成语在现代生活中还常用吗?
该成语在现代汉语中使用频率中等,多见于书面语、正式演讲或文化评论中,日常口语较少。它多用于严肃场合,如社会分析、历史反思或长辈劝诫,能体现语言的厚重感,但年轻人可能更习惯用‘前途堪忧’‘未来艰难’等近现代表达。
如何准确理解‘口燥唇干’与‘来日大难’的关联?
‘口燥唇干’是原诗中对‘来日大难’的具体描绘——为了应对未来的灾难,人们不得不拼命劳作,累得口干舌燥。两者是因果与表现关系:‘来日大难’是原因(未来有灾),‘口燥唇干’是结果(现在辛劳)。成语常分开使用,但合用时更生动展现生存的艰辛。
该成语的出处是否只有《乐府诗集》?
核心出处是《乐府诗集·善哉行》,但需注意《乐府诗集》是南宋郭茂倩的汇编,原诗可能更早产生于汉末魏晋民间。后世如唐代李白、明代文人也有化用,但直接作为成语定型应是在宋以后。若需最原始文献,可追溯至《乐府诗集》卷十六。
能否用‘来日大难’形容个人小挫折?
不宜。该成语的‘大难’特指重大、灾难性困难,如战乱、生存危机、社会巨变等,程度极重。用于个人失业、考试失利等小挫折属于夸大其词,应改用‘困难重重’‘处境艰难’等更贴切的表达。