释义与用法
成语解释
姱美好;修长远;态志向。美丽的容貌,长远的智慧。
详细释义
①逐字解释:姱(kuā),意为美好、光大;容,指容貌、仪容;修,指修饰、修养,也指长;态,指神态、志向。②整体含义:这个成语形容女子美丽的容貌和修长、远大的志向。它不仅赞美女性外表的美丽,更强调其内在的修养与远见卓识。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来赞美女性不仅外貌出众,而且极有教养、才华过人,是一种对内外兼备的完美评价。④感情色彩说明:褒义词,带有强烈的赞美之意。
成语出处
战国·楚·宋玉《招魂》姱容修态,絙洞房些。”
成语故事
①时代背景:成语源于战国时期,那是楚辞文学发展的巅峰时期,充满了浪漫主义的色彩。②主要人物:宋玉,他是战国楚国著名的文学家,被誉为骚鬼的代表人物。③完整情节:该成语出自宋玉的中国《招魂》。这首诗是一篇祭奠亡魂的抒情诗赋,文中通过极其华丽的辞藻描写了理想女性的形象。其中“姱容修态,絙洞房些”这一句,描绘了一个女子不仅容光焕彩、神态修长远大,正坐在出嫁的洞房中等待新人的动人场景。④深层寓意:这个故事表达了古代对女性美理想的追求,即美不仅是外表的皮囊,更是内在志向与高尚修养的统一。⑤后世影响:由于宋玉辞藻华美,此词被后世文人广泛用作形容女子德兼备,成为赞美优秀女性的经典典范。
文化背景
姱容修态体现了中国古代审美中“外德兼修”的核心思想。在楚辞文化中,女性的美往往不是单纯的视觉享受,而是与神性、道德、志向联系在一起。宋玉作为楚辞文学的代表,其用词风格反映了战国时期追求华丽、完美的审美倾向,也反映了古代大夫阶层对女性理想人格的期待标准。
成语例句
昔埃及女王克里倭巴士拉生于汉地节元年,为前王多禄某女,~,冠绝古今。★严复、夏曾佑《国闻报馆附印说部缘起》
现代例句
这位古代女性不仅在学术上造诣极深,更有着姱容修态的不凡风范,实在令人赞叹。
在宋玉的《招魂》中,他通过姱容修态的描写,成功勾勒出一个理想化的女性美形象。
她不仅在职场上表现优异,私生活中也展现出姱容修态,是现代女性的典范。
用法详解
①语法功能:在句中常可作定语,修饰人物;也可作谓语,直接描述一个人的特质。②搭配要求:通常用于形容女性,且常与“冠绝古今”、“名扬四世”等词连用。③适用语境:适用于正式的文学描写、人物传记或对杰出女性的高度赞誉。④使用禁忌:不宜形容男性,也不宜形容仅有外表而无修养的平庸之。⑤常见误用:学习者容易将其误解为仅指容貌美丽,忽略了“修态”中所包含的远大志向含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“姱”字写成“夸”或“怀”。②容易读错的音:姱字读kuā,不要误读为kuai。③容易用错的场景:切忌用来形容一个只有美貌但毫无礼貌或没有远见的肤浅之表者。
近义成语辨析
① 沉鱼落网:侧重于描写容貌极其美丽,而姱容修态更强调了内在的志向与修养。② 亭亭玉立:多形容女子体姿出众,不包含姱容修态中关于志向的内涵。③ 冰清端庄:侧重于神态端庄自然,而姱容修态的涵盖面更广,包含了远大志向的意思。
英文对照
直译: Beautiful appearance and cultivated bearing | 意译: Beautiful looks and great aspirations | 英语习语: A woman of grace and virtue/intelligence
常见问题
姱容修态中的“修”字是什么意思?
这里的“修”有修饰、修养的意思,同时也引申为“长”,意指一个人的志向远大、修养优良。
这个成语可以形容男性吗?
不可以。这个成语专门用于形容女性,侧重于容貌与女性志向的结合。
这个成语最早出现在什么哪里?
最早见于战国楚国诗人宋玉的作品《招魂》。