成语词条

磕头撞脑

kē tóu zhuàng nǎo

那些僧越加悚惧,~,各顾性命,通跑净了。 ★明·吴承恩《西游记》第四十七回

简拼 ktzn 初中 贬义 动宾结构

出处与用法资料

示例用法

那些僧越加悚惧,~,各顾性命,通跑净了。 ★明·吴承恩《西游记》第四十七回

详细释义

①逐字解释:磕头,指低头叩地,表示极大的礼敬或恐惧;撞脑,指头部撞击物体。②整体含义:原指低头磕头撞脑的动作,后在文学作品中多用来形容人因极度恐惧、慌张或神魂无措而表现出的狼狈神态。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形容人因压力巨大或遇到绝境时显得手足无措,有时也用来形容人说话做事呆头呆脑、不转脑筋的窘态。④感情色彩说明:带有贬义或戏谑色彩,多用来描写他人形象的狼狈或无奈。

成语出处

元·秦简夫《东堂老》第三折:“自家扬州奴,我往常但出门,磕头碰脑的都是我那朋友兄弟;今日见我穷了,见了我都躲去了。”

成语故事

①时代背景:该成语最早见于元代戏曲,并在明代长篇小说《西游记》中得到发光大。②主要人物:在秦简夫的《东堂老》中主角是一个扬州奴;在《西游记》中则是一群妖怪。③完整情节:在元杂剧秦简夫的作品《东堂老》中,描写了一个扬州人的起落。。当他曾经富有时,出门时朋友兄弟们都对他磕头撞脑,极尽谄媚之能;等到他落魄穷了,那些昔日的朋友却见到他就远远远远躲避。这种对比形象地刻画了人情冷暖的世态。而在《西游记》第四十七回中,孙悟空大闹通天宫后,许多小妖怪见到孙悟空,是僧越加悚惧,吓得磕头撞脑,各顾性命,四散逃命。④深层寓意:这个成故揭示了人在面对极端恐惧时的本能反应,同时也侧面反映了社会中趋利避害、趋炎附势虚情面。⑤后世影响:这个词语逐渐从描写具体的动作,演变为一种形容神态失常或行为笨拙的生动词汇。

文化背景

“磕头撞脑”一词反映了中国古代社会礼仪与恐惧心理的关系。在古代,磕头是最高规格的礼节,但当这种礼节变成出于恐惧或被迫的谄媚时,它就失去了庄严感,演变成一种狼狈的写照。这种词的使用也体现了古代文学中对人物心理的细腻刻画,通过夸张的动作描写来反衬内心的波动。

现代例句

职场沟通

面对老板突如其来的严厉责备,整个部门吓得磕头撞脑的,完全不知道该如何作场。

学生作文

由于平时没复习,小明在老师提问时表现得磕头撞脑的,脑子里一片空白。

日常对话

那几个小偷看到警察开过来了,一个个吓得磕头撞脑的,连命地往胡同里钻。

用法详解

①语法功能:在句中通常充当状语,描写动作的状态;也可以充当谓语描述人的神态。②搭配要求:常与“忙得”、“顾得”、“满得”等程度动词连用。③适用语境:适用于文学作品描写人物在极端压力下的反应,或在日常生活中调侃某人表现得笨拙、慌乱。④使用禁忌:不宜用于正式的社交场合或对长辈使用,否则会显得非常不礼貌。⑤常见误用:容易将其误解为简单的磕拜动作,而忽略了其背后“恐惧与狼狈”的核心含义。

常见错误

①容易写错字:容易将“磕”误写为“恪”。②容易读错音:“磕”字此处读kē,不要读成kè。③容易用错场景:不要在形容别人诚恳行礼时使用这个词,因为它带有贬义和戏谑。

近义成语辨析

① 惊慌失措:形容非常惊慌,乱得没有主章。侧重于心理状态,而磕头撞脑侧重于外在神态。② 诚惶胆战:形容极度恐惧。程度比磕头撞脑更深,且磕头撞脑带有动作上的滑稽感。③ 呆头呆脑:形容人反应迟钝、不灵活。这针对的是智力表现,而磕头撞脑多是指恐惧的表现。

英文对照

直译: Kowtowing and hitting one's head | 意译: To be in a state of panic and confusion | 英语习语: To run like a headless chicken / To be scared senseless wits

常见问题

磕头撞脑只是指磕头这个动作吗?

不完全。在现代语境中,它更多是形容人因为极害怕或慌乱而导致神魂无措、狼狈的样子。

这个成语在《西游记》里是用来形容谁的?

主要是用来描写那些在孙悟空面前战栗的妖怪,他们极度恐惧、慌乱逃命的狼狈形象。

成语接龙

磕头撞脑 后面可以接什么

按最后一个拼音 nao 继续接,下面是候选成语。

脑满肠肥

nǎo mǎn cháng féi

脑满指肥头大耳;肠肥指身体胖,肚子大。形容饱食终日的剥削者大腹便便,肥胖丑陋的形象。

挠直为曲

náo zhí wéi qū

将直的拗成弯的。比喻变刚强正直为阿世取容。

呶呶不休

náo náo bù xiū

呶呶形容说话唠叨;休停止。唠唠叨叨,说个不停。

挠腮撧耳

náo sāi juē ěr

抓搔腮颊,揪扯耳朵。形容慌乱焦急。

闹中取静

nào zhōng qǔ jìng

我们要学会~,不受外界影响,静心学习。

恼羞变怒

nǎo xiū biàn nù

由于羞愧到了极点,下不了台而发怒。同恼羞成怒”。

恼羞成怒

nǎo xiū chéng nù

由于羞愧到了极点,下不了台而发怒。

脑子生锈

nǎo zǐ shēng xiù

我看他是~了,不然会这样迟钝。

相关成语

脑子生锈

nǎo zǐ shēng xiù

我看他是~了,不然会这样迟钝。

磕头碰脑

kē tóu pèng nǎo

形容人多而相挤磕碰,或东西多而处处碰人。

撞头磕脑

拼音:zhuàng tóu kē nǎo

释义:比喻碰壁,行不通。出处:《朱子语类》政如义理。只理会得三二分,便道只恁地得了,却不知前面撞头磕脑。”示例:无

呶呶不休

náo náo bù xiū

呶呶形容说话唠叨;休停止。唠唠叨叨,说个不停。

挠直为曲

náo zhí wéi qū

将直的拗成弯的。比喻变刚强正直为阿世取容。

脑满肠肥

nǎo mǎn cháng féi

脑满指肥头大耳;肠肥指身体胖,肚子大。形容饱食终日的剥削者大腹便便,肥胖丑陋的形象。