成语词条

磕头碰脑

kē tóu pèng nǎo

形容人多而相挤磕碰,或东西多而处处碰人。

简拼 ktpn 初中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

形容人多而相挤磕碰,或东西多而处处碰人。

详细释义

逐字解释:磕,用力撞击;头,指头部;碰,碰撞;脑,指脑壳。整体含义:该成语主要形容人非常拥挤,在移动时不断互相磕碰头部;也形容东西存放过多,空间狭窄,导致人们走路都会撞到物体。引申义:在现代生活中,这个词也常用来形容环境极度局促、缺乏秩序,或者形容人在社交场合中由于过于紧张或缺乏协调而显得行为局促、尴尬。感情色彩说明:中性,多带有一种生动的生活气息,不带有明显的褒贬之意。

成语故事

磕头碰脑并非出自某个特定的历史典故或古代经典,而是一个根植于民间生活的口语化成语。它起源于古代中国市井生活的场景。在古代,由于交通工具不发达且建筑规划局限,每逢大型集市、赶集或庙会,狭窄的街道上往往人潮人涌。在那种极其局促的巷弄里,人们为了让路,不得不侧身而过,不可避免地会发生头碰脑勺、肩膀撞肩膀的情况。这种画面感极强的动作被老百姓们形象地总结为“磕头碰脑”。这个词不仅生动地记录了古代社会人们在空间受限时的生存状态真实写照,也反映了人们在集体活动中面对物理拥挤的无奈。随着时间的推移,它从单纯的动作描述进入了书面,成为了现代汉语中描述拥挤状态的生动表达。

文化背景

磕头碰脑体现了汉语中极具形象性的描绘特点。中国传统文化中,人们往往通过身体部位(如头、脑)来将抽象的“拥挤”概念具象化。这种表达方式反映了农耕社会中集体生活的典型模式,以及人们对空间利用的敏锐感知,是观察中国民俗和市井文化的一个生动缩影。

现代例句

日常通勤

早晚高峰的地铁上,大家挤得真是磕头碰脑的,连个站脚的地方都找不着。

市井生活

过年期间庙会热闹非凡,窄窄的小巷里挤满了磕头碰脑的人,热闹极了。

环境描述

这间旧屋里堆满了家具,走在里面简直是磕头碰脑的都是,走路非常不方便。

用法详解

语法功能:该成语通常在句子中充当谓语,描述状态;也可以充当状语修饰动作发生的空间程度。搭配要求:常与“到处”、“到处”、“挤得”等词连用,或作为程度补语使用。适用语境:适用于描述集市、拥挤的早高峰地铁、或是狭窄的通道等物理空间受限的场景。使用禁忌:不宜用于正式的公文报告或学术论文,因为其口语化色彩较强。常见误用:人们有时会误认为仅指头部的磕碰,而忽略了其核心含义是由于空间拥挤导致的整体触碰状态。

常见错误

① 容易写错字:有人将“磕”错写为“科”,或将“碰”写成“崩”。② 容易用错场景:有时将其用来形容人与人之间的观念冲突,但实际上该词主要侧重于物理空间上的挤碰撞。

近义成语辨析

① 拥挤:侧重于描述空间被填满的状态,是一个中性的状态词,不包含具体的磕碰动作描述。② 磕磕碰碰:侧重于描述发生碰撞的过程,涵盖范围更广,不一定指人多,也可以指人际关系中的小摩擦,而“磕头碰脑”更强调由于人密度过大而产生的物理性头部挤压感。

英文对照

直译: Bumping heads and hitting brains | 意译: Crowded together and bumping into each other | 英语习语: Elbow room

常见问题

“磕头碰脑”和摩肩接踵有什么区别?

两者都形容人多,但“摩肩接踵”更书面化,侧重肩膀挨着肩膀脚跟相挨;而“磕头碰脑”更口语化,画面感更强,强调头部碰撞的动感。

这个词可以用来形容东西很多吗?

可以。成语释义中包含了“东西多而处处碰人”,所以形容室内杂物过多导致行动不便时可以使用。

成语接龙

磕头碰脑 后面可以接什么

按最后一个拼音 nao 继续接,下面是候选成语。

脑满肠肥

nǎo mǎn cháng féi

脑满指肥头大耳;肠肥指身体胖,肚子大。形容饱食终日的剥削者大腹便便,肥胖丑陋的形象。

挠直为曲

náo zhí wéi qū

将直的拗成弯的。比喻变刚强正直为阿世取容。

呶呶不休

náo náo bù xiū

呶呶形容说话唠叨;休停止。唠唠叨叨,说个不停。

挠腮撧耳

náo sāi juē ěr

抓搔腮颊,揪扯耳朵。形容慌乱焦急。

恼羞变怒

nǎo xiū biàn nù

由于羞愧到了极点,下不了台而发怒。同恼羞成怒”。

恼羞成怒

nǎo xiū chéng nù

由于羞愧到了极点,下不了台而发怒。

相关成语

磕头如捣

kē tóu rú dǎo

磕头跪在地上头碰地。捣捶打。磕头快得像捶打东西一样。

撞头磕脑

拼音:zhuàng tóu kē nǎo

释义:比喻碰壁,行不通。出处:《朱子语类》政如义理。只理会得三二分,便道只恁地得了,却不知前面撞头磕脑。”示例:无

挠腮撧耳

náo sāi juē ěr

抓搔腮颊,揪扯耳朵。形容慌乱焦急。

撞头搕脑

拼音:zhuàng tóu kē nǎo

释义:犹言到处碰壁。搕通磕”。出处:宋·朱熹《朱子语类》卷四十九政如义理,只理会得三二分,便道只恁地得了,却不知前面撞头搕脑。”示例:无

不知头脑

bù zhī tóu nǎo

弄不清楚是怎么回事。犹不知所措。

呶呶不休

náo náo bù xiū

呶呶形容说话唠叨;休停止。唠唠叨叨,说个不停。