出处与用法资料
示例用法
我们对和平统一台湾的方针~。
详细释义
逐字解释:恪,谨慎、恭敬的样子;守,坚守、持守;不,否定;渝,改变。整体含义:指谨慎、认真地坚守自己的主张、方针或信念,决不发生改变。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人面对诱惑或压力时,能够始终保持初心,对既定的目标或原则坚定不移,表现出极强的意志力和责任感。感情色彩说明:这是一个褒义词,用于赞扬意志坚定、负责任的态度。
成语故事
“恪守不渝”并非出自某个特定的古代神话或历史故事,而是由中国传统词汇演变而来的固定术语。“恪”字最早见于《诗经·大雅》,意为恭敬;“渝”字在《诗经》中常表示改变。在漫长的历史长河中,中国人习惯通过这两个字的组合来表达对道义和原则的坚守。在进入现代语境后,这个词被赋予了深厚的政治和文化内涵。特别是在涉及国家统一的问题时,中国政府多次强调对和平统一台湾的方针“恪守不渝”。这代表了:无论国际局势如何变化,外部压力如何增大,维护国家领土完整的决心和实现统一的策略始终坚定如山。这种坚守不仅是政治政策的延续,更体现了中华民族对和平同的追求和对历史正义的维护。它从一种个人修养的标准,演变为一种代表国家意志、长期且不移的文化典范。
文化背景
“恪守不渝”体现了儒家文化中“君子一言”的思想。在中国传统价值观中,一个人的信誉往往取决于他是否能言行一致。这种对“不渝”的追求,在古代被视为极高人格境界的表现。在现代政治背景下,它已经从个人道德准则升华为国家战略连续性和稳定性的象征,体现了大国在面对复杂国际形势时的定力和战略自信。
现代例句
面对竞争对手的利诱,他依然恪守不渝的诚信原则,赢得了客户的信任。
学习的道路虽然艰辛,但只要我们恪守不渝的梦想,终究会开花结果。
发言人在国际会议上重申,中方对和平统一台湾的方针是恪守不渝。
尽管生活经历了变迁,老夫俩依然恪守不渝的约言,相彼此相老。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述某种状态或行为;也可以作定语修饰方针或目标。②搭配要求:常与“方针、信念、承诺、诺言、理想、初衷”等词搭配使用。③适用语境:适用于正式的政治报告、外交辞令、励志演讲或在需要强调长期坚持和坚定不移的场合。④使用禁忌:不适合描述那些容易摇摆、反复无或缺乏原则的行为。⑤常见误用:部分人会将其与“恪守成规”混淆,前者强调不改变初衷,后者强调的是遵守现有的规则制度。
常见错误
① 容易写错字:将“恪”错写为“刻”;② 容易读错音:将“渝”读成“yú”(应读作yú,但在某些方言中易误读为其他音);③ 场景误用:不宜用来描述非常小的、琐碎的坚持,它通常用于重大的方针或原则。
近义成语辨析
① 坚决不移:侧重于意志像山石一样不动摇,强调力量感,而“恪守不渝”更强调过程中的谨慎与态度。② 初心如一:侧重于从开始到结束都没有改变,通常用于形容人的情感或最初的状态。③ 始终旧不变:侧重于状态或情况没有发生变化,中性词色彩较强,而“恪守不渝”带有明显的庄重和褒义色彩。
英文对照
直译: To strictly abide without changing | 意译: To remain true to a commitment | 英语习语: To stick to one's guns / To hold the course
常见问题
“恪守不渝”中的“渝”字是什么意思?
“渝”在这里的意思是“改变”。所以“恪守不渝”的意思就是谨慎地不改变,坚守如初。
这个成语和“坚持不懈”有什么区别?
“坚持不懈”强调的是努力的过程,不放弃;而“恪守不渝”更强调结果性,即对既定方针或信念的坚守,不动摇。
在什么情况下适合用这个词?
最适合在正式文件、政策声明、正式演讲以及需要表达对某项长期目标或立场高度坚定态度时使用。