释义与用法
成语解释
形容英勇悲壮的感人事迹。同可歌可泣”。
详细释义
①逐字解释：可，在这里是助词，表示值得”；歌，歌颂、赞扬；泣，流泪。②整体含义：这个成语形容一个人的事迹、行为或精神非常英勇、悲壮且极其感人，既值得人们歌颂，又让人感动得流下泪。③引申义：在现代生活中，该词不仅用于描述历史上的英雄人物，也常用于赞扬在逆境中坚持不懈的普通人、无私奉献的志愿者或感人的自我牺牲。④感情色彩说明：这是一个褒义词，充满了对对象的深切敬意和崇情感。
成语故事
可泣可歌”并非出自某个特定的单一典故故事，而是从中国古代文学中长期演变而来的固定表达。最早“可歌”一词见于《诗经·雅》，意为值得歌颂；“可泣”则常出现在描写极度动容的文字中。两者结合后，在历史的长河中，这个词被广泛用来形容中华民族的英勇时刻。例如，在抗日战争时期，无数战士为了保卫家园，在面对强敌时宁死不屈，最终英烈牺牲。这种面对死亡时的坚毅，被后世者评价为“可泣可歌”。这种表达方式体现了中国传统审美中对“悲壮美”的追求：它不仅仅是成功的赞美，更是一种在生命终结时刻精神升华的崇高。自宋以来，这个词已成为评价人物品质的标准，它强调的是行为在道德上的高尚与情感上的深度的完美统一。
文化背景
“可泣可歌”体现了中国古代哲学中关于“悲壮”的审美观。在中国人的价值观中，最高境界往往不是一帆风顺的成功，而是在面对巨大的苦难甚至死亡时，依然保持坚守与尊严。这种思想与儒家的“知其不可而为之”以及道家的“士为道死”相契合。它不仅是对行为的评价，更是一种对人类生命精神力量的最高崇敬。
现代例句
这位老战士在边疆坚守了整整三十年，他那不屈不挠的事迹令人可泣可歌。
这部小说生动刻画了战乱时期母亲的伟大牺牲，情节简直让读者落泪，可泣可歌。
那些在灾难面前挺身前线的志愿者们，用无私奉献的精神谱写了时代的传奇史诗。
虽然他只是一个平凡的清洁工，但他救下落水孩子的举动绝对是可泣可歌的。
用法详解
①语法功能：在句子中常作谓语，也可以作定语或状语。例如“一段可泣可歌的事迹”。②搭配要求：常与“事迹”、“精神”、“英雄”、“史诗”等具有厚重情感色彩的词汇搭配。③适用语境：适用于正式的演讲、文学评论、历史评价或纪念活动，用于描述那些具有崇高感和英雄主义色彩的形象。④使用禁忌：不宜用于描述琐碎的日常小事或缺乏精神高度的活动，否则会显得情感过载。⑤常见误用：部分学习者容易将其与普通的“感人”混淆，忽略了其必须具备“悲壮”和“值得歌颂”的核心内核。
常见错误
① 容易写错的字：容易将“泣”错写为“哭”。② 容易读错的音：注意“泣”读qì，不是qī。③ 容易用错的场景：不要用它来形容非常小的、普通的感人行为（如“他帮我扶了一把椅子”），这会显得词义过大。
近义成语辨析
① 可歌可泣：与“可泣可歌”意思完全相同，只是语序略有不同，后者更强调感性的冲击。② 可歌可涕：这里的“涕”与“泣”同义，指泪，但在现代汉语中，“泣”的使用频率远高于“涕”，后者显得较为正式或带有古语色彩。
英文对照
直译: worthy of being sung and worthy of weeping | 意译: heroic and touching | 英语习语: heroic and heart-rending; move someone to tears
常见问题
“可泣可歌”和“可歌可泣”的区别是什么？
两者意思没有区别，可以互换使用。但在语感上，“可歌可泣”更为常用，侧重于先赞美其成就后表达情感，逻辑上层层递进。
这个成语可以用来形容女性吗？
可以。它形容的是行为的英勇和感人程度，与性别无关。只要是表现出了崇高的精神或感人的牺牲，都可以使用这个词。
为什么要用“泣”字而不是“哭”字？
“泣”指默默流泪，带有一种含蓄、克制和悲剧性的美感；而“哭”通常指大声宣泄，不符合该成语庄严的语境。