出处与用法资料
示例用法
凤集高冈，～接英游。 ★宋·史隽之《望海潮·浮远堂》词
详细释义
逐字解释：驹指小马，也常比喻才俊的人；留指停留、留下；空谷指空旷的山谷或深远的地方。整体含义：这个成语原指洁白的小马停留在空旷的山谷中。在文学作品中，它被用来形容高洁的人士隐居深远之处，或者比喻人才怀才不遇的境遇。引申义：在现代生活中，这个词常被用来形容那些有才华却没有施展舞台、或者选择在世俗清中生活的人才，带有一种清高、孤寂的忧美色彩。感情色彩说明：中性偏褒，既包含了对人才才华的赞赏，也带有对其怀才不遇的惋。
成语出处
《诗·小雅·白驹》：“皎皎白驹，在彼空谷。”孔颖达疏：“言有乘皎皎然白驹而去之贤人，今在彼大谷之中。”
成语故事
这个成语的渊源可以追溯到《诗经·小雅·白驹》。诗经中写道：皎皎白驹，在彼空谷。唐代学者孔颖达在疏书中解释道，这句话的意思是：一位像洁白的小马一样出众的贤人离开了，现在正处在那个空旷的山谷之中。在古代文学中，“白驹”一直是才俊的象征，而“空谷”则象征着远离尘俗的世外桃。宋代词家史隽在《望海潮·浮远堂》中提到：凤集高冈，驹留空谷接英游。这句词将意境进一步推向了：高洁的凤凰聚集在高山上，而像驹一样的人才则留在了空旷的山谷中，等待着更有才华的英士前来游访。这个典故并非一个具体的戏剧性故事，而是中国古代文人心中理想生活与人才境界的缩影。它告诉我们，世间人才往往并非处处显现，许多真正有才华的人选择不随波逐流，让他们在清幽的环境中保持内心的高洁，这成为了后世文人表达孤高情感和怀才不遇的经典符号。
文化背景
“驹留空谷”反映了中国古代士大夫的隐逸文化。在封建社会，文人遇到政治失意或志不合世俗时，往往选择通过隐居山林来保持人格的独立。“白驹”这一意象在中国文化中具有深远的意义，从《诗经》开始，它就代表了纯洁、快速的人才。这个成语体现了中国人对于天人合一的审美追求，以及在物质名利之外，对精神世界高洁性的极致追求。
现代例句
这首词通过‘驹留空谷’的意象，勾勒出了一幅高士隐离俗的宁静画卷。
他虽才华横溢，却如驹留空谷一般，在这偏远的小镇上默默地生活着。
在喧华的都市里，我希望能像那位驹留空谷的诗人一样，守护一份内心的清静。
用法详解
①语法功能：该成语在句中常充当谓语，描述人的状态或环境，也可作为定语修饰人物或场景。②搭配要求：常与“英游”、“高士”等词连用，形成优美的意境。③适用语境：适用于文学创作、古文鉴赏或在评价某些隐逸高人的境界时使用。④使用禁忌：不适合用于世俗的商业场合或正式的行政报告，因为其带有浓厚的古典气息和文人气质。⑤常见误用：学习易将其误为单纯描写小马的活动，而忽略了其背后关于人才与隐逸的深层含义。
常见错误
①容易写错的字：容易将‘驹’字写成‘居’。②容易读错的音：‘驹’字读作jū。③容易用错的场景：不宜形容一个平庸的人，因为它隐含的前提是人必须是有才华的‘驹’。
近义成语辨析
① 怀才不遇：侧重于有才华却无法得到承认，情感色彩较悲，而‘驹留空谷’更侧重环境的清幽和境界的孤高。② 孤高自傲：强调人品清高而不群，有时带有贬义，而‘驹留空谷’则带有一种超脱的优美感。③ 隐居山林：指人躲避世俗，是一个中性描述，而‘驹留空谷’则强调了人才的特质。
英文对照
直译: The young horse stays in the empty valley | 意译: A talented person stays in a remote place | 英语习语: A hidden gem / Lone wolf
常见问题
“驹留空谷”中的“驹”指的是什么？
“驹”本指小马，在古代汉语中常被被用来比喻才华横溢的人才或品高洁的人士。
这个成语最早出现在哪里？
它的核心意象源自《诗经·小雅·白驹》，后来通过宋代词作等文学作品得到了流传和丰富。
我可以用这个成语形容普通人吗？
不可以。这个成语带有强烈的褒义色彩和文人气息，通常用来形容那些有才华且品格高洁的人。