释义与用法
成语解释
经经历。指经过很久的时间;长时间。
详细释义
①逐字解释:经,指经过、经历;年,指年份;累,指堆积、积累;月,指月份。②整体含义:这个成语形容经过非常长的时间,强调时间的漫长和不断的累积。③引申义:在现代汉语中,它常被用来描述某项状态、习惯或工作已经持续了很久,往往带有对坚持不懈赞赏或对漫长等待的无奈感。④感情色彩说明:中性词汇,多用于客观描述时间的长短,也可根据语境表达褒贬之意。
成语出处
明·孙仁孺《东郭记·为衣服》幸有章子前去,可以无虞,教俺不须记挂,但虽则如此,千山万水,经年累月,好是悬悬。”
成语故事
①时代背景:该成语成于中国古代文学,在明清小说中被广泛使用,反映了古代对时间流逝的细腻观察。②主要人物:此成语并非出自特定的历史人物故事,而是源于汉语对时间单位的自然组合描述。③完整情节:经年累月最早见于明代孙仁孺的东郭记。在书中,作者描述了远行与等待的艰辛,提到即便有信可以放心,但面对千山万水,在经年累月的时光,心中难免牵挂。随着文学的演变,这个词将“年”与“月”这两个时间单位通过累字连接,生动地勾勒出时间像山一样不断堆积的视觉感。④深层寓意:这个表达告诉我们,很多事情的成功或状态的改变并不是一蹴而就的,而是需要通过日复一日的积累。⑤后世影响:自明以后,它成为汉语中的高频词汇,广泛出现在文学作品和日常生活中,用来形容极度持久的状态。
文化背景
中国古代对时间的感知非常细腻,习惯用日、月、年、岁等单位进行组合。经年累月体现了古代汉语中一种累积的审美逻辑,通过“累”字,将抽象的时间具象化为可以层层堆叠的物理质感。这种表达方式也反映了中国传统文化中强调厚积薄发、长期主义和滴水成石的哲学观。
成语例句
不要说十日半月,即~,也是烦难。★清·夏敬渠《野叟曝言》第一○八回
现代例句
这项科研项目经过了经年累月的攻关,终于在今年取得了突破性的进展。
只要你能坚持经年累月的每天背单词,英语水平一定会有质的飞跃。
这两个老邻居由于经年累月的相处,彼此早已如细,感情非常深厚。
由于经年累月的风雨侵蚀,这栋老房子的墙壁已经变得斑驳不堪。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常充当状语,修饰动词或形容词;也可以充当谓语或定语描述某种持续的状态。②搭配要求:常与坚持、积累、苦、等待、变化等动词或形容词搭配使用。③适用语境:适用于描述长期的科研工作、习惯的养成、情感的守候或是气候变化等需要时间跨度的场景。④使用禁忌:不适合描述持续时间较短或频繁发生的事件。⑤常见误用:容易与“长年累月”混淆,虽然意思接近,但前者更强调时间层层堆叠的感觉。
常见错误
①容易写错的字:容易将“累”字写成“辈”或“每”。②容易读错的音:经字在某些词汇中读作jīng,但在某些古语背景下注意发音准确。③容易用错的场景:不要用它描述只持续几天或几周的事情,否则会显得极其夸张、不自然。
近义成语辨析
① 旷日持久:侧重于拖得很久,难以完成,往往带有效率低下的负面色彩,而经年累月只是中性描述时间长。② 连年累岁:侧重于一年又一年的循环,常用于描述气候或局势的持续。③ 经年累稔:侧重于通过时间积累了某种成果或经验,多用于形容人的学识或事业成就,感情色彩偏褒义。
英文对照
直译: Through years and accumulated months | 意译: For a long time / Over the years and months | 英语习语: For years on end / For the long haul
常见问题
经年累月和长年累月有什么区别?
两者意义基本相同,都表示时间非常长。但经年累月更强调时间像山石一样层层堆积的过程,而长年累月更侧重于状态的持续,在日常生活中两者可以通用。
这个成语可以形容坏习惯的吗?
可以。它本身是中性的,取决于搭配的词语。例如“他经年累月的抽烟习惯”就带有明显的负面色彩了。
在作文里可以作状语用吗?
非常合适。作为状语修饰动词,如“经年累月地坚持’,能增加文章的深度和书面感。