释义与用法
成语解释
御用鼎器中的一块肉。比喻珍美之物。
详细释义
①逐字解释:禁,指皇权的、高贵的;鼎,古代用来烹煮食物的器器;一脔(luán),指一小块肉。②整体含义:原指皇室御用鼎中盛出的一块肉,后比喻极其珍贵、精美且难得的物品或食物。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形容某种品质极高、常人难以企及的享受,或是某种令人赞叹不已的艺术品或生活体验。④感情色彩说明:褒义词,带有对事物价值的高度推崇和赞叹。
成语出处
明沈鲤《序》嗟乎,斯亦禁鼎一脔,尝者可以知其味已。”
成语故事
①时代背景:此成语源于明代文学。在古代,饮食等级森严,皇室所使用的器皿和食物是普通百姓完全无法想象的境界。②主要人物:此典故涉及明代文人沈鲤。③完整情节:沈鲤在其的序文中,通过细腻的文字表达了对极致美味的追求。他用“禁鼎一脔”这一意象,来形容那种即便只是皇室大鼎中盛出的一小块肉,其味道也足以让品尝者震撼不已。这种描写通过极端的对比,强调了食物品质的非凡:即便只是一小块肉,其蕴含的价值和精致程度也是常人无法比拟的,只有真正品过的人才能领会到其中的精妙。④深层寓意:这个故事告诉我们,事物的价值往往在于它的稀缺性和独特性。它表达了文人对高生活品质的追求,以及对极致事物的崇敬之情。⑤后世影响:这一成语在后世的文学作品中被广泛用来形容各种稀缺的珍宝,,成为汉语中一个极具画面色彩的表达。
文化背景
“禁鼎一脔”反映了中国古代严格的等级制度。鼎在古代不仅是烹饪器,更是权力的象征(如九鼎代表天下)。“禁”字则体现了皇权的专属属性。这一成语体现了中国古代文人对“美”与“极致”的审美追求,通过对物质稀缺性的描写来衬托精神上的高度向往。
现代例句
这道菜的火候掌握极其到位,味道简直如禁鼎一脔般令人惊艳,让人回味难忘。
这件青瓷的做工精湛,堪称禁鼎一脔,难得一件值得收藏的极品。
能亲眼目睹如此震撼的自然奇观,对我而言就像是生命中禁鼎一脔般的意外。
你提交的这份方案构思精巧,细节无懈可击,是行业内禁鼎一脔级别的水准。
用法详解
①语法功能:该成语在句中通常充当宾语、谓语或定语。②搭配要求:常与“如禁鼎一脔”、“禁鼎一脔”、“得禁鼎一脔”等词连用。③适用语境:适用于正式的文学创作、对珍宝佳肴的描述,或对某种稀缺事物的赞美场合。④使用禁忌:由于其带有浓厚的封建色彩,不宜在过于世俗化或随意的社交场合使用,以免显得有些做作。⑤常见误用:部分学习者可能误认为普通的肉块,而忽略了其“御用”和“珍稀”的核心内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将“脔”错写成“块”或“段”。②容易读错的音:“脔”读作“luán”。③容易用错的场景:不应用它描述普通的食物或物品,必须强调其稀缺性和珍贵性。
近义成语辨析
① 神情恍惚:侧重于精神状态不集中或心神不定,与禁鼎一脔完全无关,不描述事物的珍贵。② 神魂颠倒:形容由于极度兴奋而迷失神智,带有贬义色彩,而禁鼎一脔是褒褒的。③ 若有所思:指心里在思考问题,描述的是心理活动,而禁鼎一脔描述的是外部客体物或体验的极高评价。
英文对照
直译: A piece of meat from the royal tripod | 意译: A rare and exquisite delicacy | 英语习语: A rare treat / The cream of one's crop
常见问题
禁鼎一脔中的“脔”字怎么读?
脔读作“luán”,在古代汉语中指肉块,现在多用于表示一小块肉。
这个成语可以用来形容普通的东西吗?
不可以。这个成语强调的是极其稀有、精美和高贵,只能用于形容非常顶级、难得的事物。
它和“珍奇异宝”有什么区别?
两者都指珍贵,但“禁鼎一脔”更具文学色彩,且带有一种对味觉或某种感官享受的极致追求。